Какво е " GOOD FINANCIAL MANAGEMENT " на Български - превод на Български

• добро финансово управление
• доброто финансово управление

Примери за използване на Good financial management на Английски и техните преводи на Български

Their goal is to ensure good financial management.
И двете институции целят да осигурят добро финансово управление.

Good financial management is key to any business achieving its strategic objectives.
Доброто финансово управление е от ключово значение за всеки бизнес, който постига своите стратегически цели.

This is an issue in terms of good financial management.
Това представлява сериозен въпрос от гледна точка на доброто финансово управление.

The Court of Auditors is an institution that inspects the European Union's income and outgoings to verify their legality, as well as verifying good financial management.
Сметната палата е институция, която инспектира приходите и разходите на ЕС, за да докаже тяхната законност, както и да удостовери добро финансово управление.

Look at the figures, because they are looking at you- good financial management results in security, trust and reliability.
Погледни числата, защото те те гледат“- доброто финансово управление води до сигурност, доверие и надеждност.

As observed by the Court in paragraph 3.3 reducing appro priations for payments through amending budgets represents good financial management.
Както Палатата посочва в точка 3.3, намаляването на бюджетните кредити за плащания чрез коригиращи бюджети представлява добро финансово управление.

Calls on the Commission to take all necessary measures to ensure that a good financial management system for European Schools can be introduced as quickly as possible;
Призовава Комисията да предприеме всички необходими мерки за гарантиране на възможно най-бързо въвеждане на система за добро финансово управление на европейските училища;

Collection of sufficient resources from the economy along with allocating and use of these resources efficiently and effectively constitute good financial management.
Събиране на достатъчно ресурси от икономиката по подходящ начин заедно с разпределяне и ефикасно и ефективно използване на тези ресурси представлява добро финансово управление….

Faced with the continuing economic crisis, it is very important to ensure good financial management in order to implement the principles of economy, efficiency and effectiveness.
Изправени пред продължаващата икономическа криза, е много важно да осигурим добро финансово управление, за да приложим принципите за икономии, ефикасност и ефективност.

Its execution by the Ministry of Finance is determined by observing the principles of conformity with the law, good financial management and transparency.
Нейното изпълнение от Министерството на финансите се обуславя в спазване принципите за законосъобразност, добро финансово управление и прозрачност.

Make sure that you have set an example of good financial management for your loved ones- what they learn from you will benefit them for the rest of their lives, and probably more than any amount of money you could leave them.
Уверете се, че сте задали пример за добро финансово управление за близките си- това, което те научат от вас, ще им бъде от полза до края на живота им и вероятно повече от всяка сума, която можете да ги оставите.

This principle, along with others, safeguards the good financial management of the Union.
Този принцип, заедно с други принципи, гарантира доброто финансово управление на Съюза.

Collection of sufficient resources from the economy in an appropriate manner along with allocating and use of these resources efficiently and constitute good financial management.
Събиране на достатъчно ресурси от икономиката по подходящ начин заедно с разпределяне и ефикасно и ефективно използване на тези ресурси представлява добро финансово управление….

A proper balance must definitely be maintained between simplifying procedures and ensuring efficiency and good financial management in order to produce a policy which is easy to implement with a raised profile.
Определено трябва да се постигне подходящ баланс между опростяването на процедурите и гарантирането на ефективност и добро финансово управление, за да се изготви политика, която е лесна за изпълнение и с добър профил.

The Court of Auditors is an institution that inspects the European Union's receipts and expenses to verify their legality, as well as verifying good financial management.
Европейската сметна палата е институция, която проверява приходите и разходите на Европейския съюз, за да удостовери тяхната законосъобразност, както и проверява доброто финансово управление.

Reducing appropriations for payments through amending budgets represents good financial management by adjusting to changes and reducing the budgetary surplus(2)(allowing, in particular, own resources to be returned to Member States earlier).
Намаляването на бюджетните кредити за плащания чрез кори гиращи бюджети представлява добро финансово управление, тъй като позволява адаптиране към промените и понижаване на бюджетния излишък(2)(което позволява най-вече собст вените ресурси на държавите-членки да бъдат върнати по-бързо).

The Court of Auditors is an institution that inspects the European Union's income and outgoings in order to verify their legality, as well as verifying good financial management.
Сметната палата е институция, която инспектира набирането и разходването на средства от Европейския съюз с цел да се удостовери тяхната законосъобразност и добро финансово управление.

The implementation of energy efficiency measures will meet the needs for energy and recourse costs diminution in line with environmental preserving priorities and good financial management principles of public institutions.
Внедряването на мерки за енергийна ефективност ще отговори на потребността от намаляване разходите на енергия и ресурси- в съответствие с приоритетите за опазване на околната среда и доброто финансово управление на публичните институции.

The collection of adequate resources from the economy in a suitable manner along with apportioning and use of these assets efficiently and successfully constitute good financial management.
Събиране на достатъчно ресурси от икономиката по подходящ начин заедно с разпределяне и ефикасно и ефективно използване на тези ресурси представлява добро финансово управление….

In relation to the award of a specific contract: it became necessary to further increase the storage and server capacity of the system, for the purpose of good financial management this was done by extending the original order.
По отношение на възлагането на специфичен договор: установи се необходимост от допълнително увеличаване на паметта и сървърните възможности на системата, от съображения за добро финансово управление това беше постигнато чрез удължаване на първоначалната поръчка.

With the efficient allocation and utilization of these companies, the ability to efficiently and effectively gather sufficient resources from the economy constitutes good financial management.
Събиране на достатъчно ресурси от икономиката по подходящ начин заедно с разпределяне и ефикасно и ефективно използване на тези ресурси представлява добро финансово управление….

The collection of sufficient resources from economy in an appropriate manner along with the allocating and the use of these resources effectively and efficiently constitute the good financial management.
Събиране на достатъчно ресурси от икономиката по подходящ начин заедно с разпределяне и ефикасно и ефективно използване на тези ресурси представлява добро финансово управление….

Be responsible for the implementation of finance management and control over all programmes, activities and processes led by him in accordance with the principles of legality, good financial management and transparency;
Отговаря за осъществяването на финансовото управление и контрол във всички ръководени от него програми, дейности и процеси при спазване на принципите за законосъобразност, добро финансово управление и прозрачност;

Whereas budget support presents important risks related to the partner country capacity to use the funds allocated appropriately with a potential impact on the commonly-agreed objectives and also brings with it, in particular, a number of transparency, accountability and good financial management related challenges;
Като има предвид, че бюджетната подкрепа носи сериозни рискове, свързани с капацитета на държавата партньор да използва предоставените финансови средства по подходящ начин, с потенциално отражение върху общо договорените цели, и също така води до редица предизвикателства, свързани с прозрачността, отчетността и доброто финансово управление;

This is an important step towards better financial management and the protection of the EU budget.
Това е важна стъпка към по-добро финансово управление и защита на бюджета на ЕС.

If implemented properly, this should lead to better financial management in the 2014-2020 period.
Ако промените бъдат извършени правилно, това би следвало да доведе до по-добро финансово управление през периода 2014- 2020 г.

If followed through with a greater focus on economy, this should lead to better financial management in the next program- ming period.
Ако той се последва от един по-силен фокус върху икономиите, това би следвало да доведе до по-добро финансово управление през следващия програмен период.

If the changes are implemented properly, this should lead to better financial management in the 2014-2020 programming period.
Ако промените бъдат извършени правилно, това би следвало да доведе до по-добро финансово управление през програмния период 2014- 2020 г.

In order to ensure better financial management of Community expenditure, along with the relevant transparency with regard to the management of the funds, I believe that it is particularly important for Member States to have efficient monitoring systems.
С цел да се осигури по-добро финансово управление на разходите на Общността, заедно със съответстващата прозрачност по отношение на управлението на финансовите средства, аз считам, че е особено важно държавите-членки да имат ефективни системи за наблюдение.

Therefore, let me conclude by expressing my special thanks to the European Parliament for its support for the Commission's efforts towards better financial management of the European Union's budget.
Затова позволете ми да завърша, изказвайки специалната си благодарност към Европейския парламент за неговата подкрепа на усилията на Комисията за по-добро финансово управление на бюджета на Европейския съюз.