Какво е " GOODWILL GESTURE " на Български - превод на Български

• жест на добра воля
• знак на добра воля

Примери за използване на Goodwill gesture на Английски и техните преводи на Български

As a goodwill gesture.
Като жест на добра воля.

He sends this as a goodwill gesture.
Изпраща ви това, като знак на добра воля.

A goodwill gesture, so to speak.
Жест на добра воля, тъй да се каже.

This is a goodwill gesture.
Това е жест на добра воля.

This goodwill gesture aimed at the development of the industry”.
Този жест на добра воля е насочен към развитието на индустрията.

That was a goodwill gesture.
Това беше жест на добра воля.

Does he value the extras he receives from us, the special offers, small(and large) goodwill gestures?
Оценява ли екстрите, които получава от теб, специалните оферти, малките(и големите) жестове на добра воля?

It as a goodwill gesture.
Като жест на добра воля.

The company could call it a goodwill gesture.
Това може да се нарече жест на добра воля.

But… as a goodwill gesture, one neurological freak to another.
Но… в знак на добра воля, от един невротичен чудак на друг.

Consider it a goodwill gesture.
Приеми го като жест на добра воля.

As a goodwill gesture and a step toward creating space for negotiations, we have responded to France's proposal.
В знак на добра воля и стъпка напред за отваряне на възможност за преговори, отговорихме на френското предложение.

It was a goodwill gesture.
Това беше жест на добра воля.

China permits U.S. rice imports in‘goodwill gesture'.
Китай започва внос на ориз от САЩ"в знак на добра воля".

However, they still should make a goodwill gesture, but how many times do businesses do that?
Въпреки това биха могли да направят жест на добра воля, но колко често се случва това в бизнеса?

A goodwill gesture would be, for example, to allow independent media and humanitarian personnel to enter the north.
Жест на добра воля би било например да се позволи на независимите медии и хуманитарните служители да навлязат на север.

No. I want goodwill gesture.
Просто искам жест на добра воля.

As a goodwill gesture, the Dalai Lama, whose authority is recognised worldwide, should be allowed to visit his homeland.
Като жест на добра воля на Далай Лама, чийто авторитет е признат в целия свят, следва да бъде позволено да посети родината си.

It was purely a goodwill gesture.
Това е просто жест на добра воля.

As a goodwill gesture and a step toward creating space for negotiations, we have responded to France's proposal.
Като жест на добра воля и стъпка към създаването на условия за преговори, ние отговорихме на предложението на Франция".

The two sides could agree not to impose new tariffs as a goodwill gesture to get negotiations going, the official said, but it was unclear if that would happen.
Двете страни може да се споразумеят да не налагат нови мита като жест на добра воля, за да може преговорите да продължат, но не е ясно какво ще се случи.

It's a goodwill gesture toward the resolution of the trade issue,” a China representative of a U.S. agricultural industry association said.
Това е жест на добра воля за решаване на търговски проблем", каза представител на Китайската асоциация на земеделската промишленост в Китай.

In writing.-(FI) It is understandable that the EU should try to make goodwill gestures towards its citizens prior to the elections, but this time the Commission is treading on thin ice.
В писмена форма.-(FI) Разбираемо е ЕС да опитва да прави жестове на добра воля към гражданите си преди изборите, но този път Комисията стъпва по тънък лед.

It's a goodwill gesture towards the resolution of the trade issue,” said a China representative of a U.S. agricultural industry association.
Това е жест на добра воля към разрешаването на търговския спор", каза представителят за Китай в американската асоциация на селскостопанска промишленост.

The negotiations have made progress after Macedonia agreed in February to change the name of the capital's Alexander the Great airport to Skopje International Airport, in a goodwill gesture to Greece.
Преговорите постигнаха напредък, след като през февруари Македония се съгласи да промени името на столичното летище"Александър Велики" в„Международното летище на Скопие“, в знак на добра воля към Гърция.

Ukraine has pushed for their return as a goodwill gesture from Russia ahead of a four-way peace summit on eastern Ukraine next month in Paris.
Киев настояваше за връщането им като жест на добра воля от страна на Москва преди четиристранната среща на върха за Източна Украйна следващия месец в Париж.

But negotiations to resolve the dispute have made progress since Macedonia recently agreed to change the name of Skopje's Alexander the Great airport to Skopje International Airport, in a goodwill gesture to Greece.
Преговорите за разрешаване на спора постигнаха напредък, откакто Македония наскоро се съгласи да промени името на летището на Александър Велики в Скопие до международното летище в Скопие, в знак на добра воля за Гърция.

The four-legged gift was not Macron's only goodwill gesture to Xi, who was recently anointed as China's most powerful leader since Mao Zedong.
Четирикракият подарък не е единственият жест на добра воля на Макрон към китайския му колега, който неотдавна беше обявен за най-влиятелния китайски лидер след Мао Цзедун.

As a goodwill gesture, the world's leading online poker site PokerStars has announced freerolls across its major markets for the players affected by the recent DDoS attacks.
Като жест на добра воля онлайн покер сайтът PokerStars обяви фрироли на основните си пазари за играчите, засегнати от последните DDoS атаки.

One of the goodwill gestures that both sides have focused on is soybeans: Last week, the European Commission boosted imports of the American crops by recognizing them for producing subsidized biofuels.
Един от жестовете на добра воля, върху които се фокусират ЕС и САЩ, е соята, като през миналата седмица Европейската комисия подкрепи вноса на американската селскостопанска култура, признавайки, че тя е от полза за производство на субсидирани биогорива.