Какво е " GORAN BOGDANOVIC " на Български - превод на Български

• горан богданович

Примери за използване на Goran bogdanovic на Английски и техните преводи на Български

UNMIK chief Lamberto Zannier met with Serbian Minister for Kosovo Goran Bogdanovic.[File].
Ръководителят на ЮНМИК Ламберто Заниер се срещна със сръбския министър за Косово Горан Богданович.[Архив].

Serbian Minister for Kosovo Goran Bogdanovic unveiled"incentives" to local businesses there on June 3rd.
Сръбският министър за Косово Горан Богданович оповести на 3 юни"стимули" за местните фирми там.

Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic and Minister for Kosovo and Metohija Goran Bogdanovic met with Zannier.
Сръбският външен министър Вук Йеремич и министърът за Косово и Метохия Горан Богданович се срещнаха със Заниер.

Serbian Minister for Kosovo Goran Bogdanovic demanded that the roadblocks be removed, but to little avail.
Сръбският министър за Косово Горан Богданович настоя пътните барикади да бъдат премахнати, но искането му не бе изпълнено.

While welcoming EULEX's announcement, Serbia's Minister for Kosovo Goran Bogdanovic, expressed some reservations.
Въпреки че приветства съобщението на ЮЛЕКС, сръбският министър за Косово Горан Богданович изрази някои резерви.

Serbia Minister for Kosovo Goran Bogdanovic asked EULEX to take over the investigation instead of the Kosovo Police.
Сръбският министър за Косово Горан Богданович поиска с разследването да се заеме ЮЛЕКС вместо косовската полиция.

Serbia will have a clear stand on the Kosovo election issue, Minister for Kosovo and Metohija Goran Bogdanovic said.[Reuters].
Сърбия ще заеме ясна позиция по въпроса за изборите в Косово, заяви министърът за Косово и Метохия Горан Богданович.[Ройтерс].

Minister for Kosovo and Metohija Goran Bogdanovic said the outcome"confirms the validity of Serbia's struggle".
Министърът за Косово и Метохия Горан Богданович заяви, че резултатът„потвърждава обосноваността на борбата на Сърбия”.

The next plan is for the chief of UNMIK to meet with[Serbian Minister for Kosovo] Goran Bogdanovic… in September," Ivanko said.
Следващата стъпка от плана е ръководителят на ЮНМИК да се срещне със[сръбския министър за Косово] Горан Богданович… през септември," заяви Иванко.

Essential autonomy is our maximum offer," Goran Bogdanovic, a member of Belgrade's negotiating team said in an interview.
Съществена автономия е максималното, което предлагаме," каза Горан Богданович, член на екипа за преговори на Белград, в интервю.

That is a good sign and a good start to the normalisation of the situation in Kosovo's north," said Serbian Minister for Kosovo and Metohija Goran Bogdanovic.
Това е добър знак и добро начало на нормализирането на ситуацията в Северно Косово," каза сръбският министър за Косово и Метохия Горан Богданович.

Serbian Minister for Kosovo and Metohija Goran Bogdanovic, a senior DS official, also expressed satisfaction with the election.
Сръбският министър за Косово и Метохия Горан Богданович, член на висшето ръководство на ДП, също изрази задоволство от изборите.

UNMIK spokesman Alexander Ivanko said that Zannier proposed the solution during a meeting last week with Serb Minister for Kosovo Goran Bogdanovic.
Говорителят на ЮНМИК Александър Иванко заяви, че Заниер е предложил решението по време на среща миналата седмица със сръбския министър за Косово Горан Богданович.

He plans to meet with Serbia's Minister for Kosovo Goran Bogdanovic and other officials to discuss topics related to justice.
Той възнамерява да се срещне със сръбския министър за Косово Горан Богданович и с други официални лица, за да обсъди теми, свързани с правосъдието.

Last week, Goran Bogdanovic, the Serbian Minister for Kosovo and Metohija, visited northern Kosovo and met with the heads of Serb municipalities in the region.
Миналата седмица сръбският министър за Косово и Метохия, Горан Богданович, посети Северно Косово и се срещна с ръководители на сръбските общини в района.

According to Radio Free Europe, Serbia's Minister for Kosovo Goran Bogdanovic asked EULEX"to clarify" the facts on which it based the arrests.
Според Радио"Свободна Европа" сръбският министър за Косово Горан Богданович е поискал от ЮЛЕКС"да изясни" фактите, на чието основание са извършени арестите.

Goran Bogdanovic, a Kosovo official of Serbian President Boris Tadic's Democratic Party, said that it was"very bad" that the Kosovo Serbs had found out about the plan through the media.
Горан Богданович, косовски представител от Демократическата партия на Борис Тадич, заяви, че е„много лошо”, че косовските сърби са разбрали за плана от медиите.

Otherwise, Zannier dismissed earlier remarks by Serbia's Minister for Kosovo, Goran Bogdanovic, about establishing a special police force for Kosovo Serbs.
Иначе Заниер отхвърли по-раншни изказвания на сръбския министър за Косово Горан Богданович относно създаването на специална полицейска служба за косовските сърби.

Serbian Minister for Kosovo Goran Bogdanovic said representatives of the Serbian municipalities are aware of the dangers and are ready for dialogue.
Сръбският министър за Косово Горан Богданович заяви, че представителите на сръбските общини са наясно с опасностите и са готови за диалог.

While the diplomatic standoff continues, a slight barrier may have been moved when Serbian Minister for Kosovo Goran Bogdanovic visited northern Kosovo on Sunday(August 8th).
Въпреки че дипломатическият хлад продължава, възможно е посещението в неделя(8 август) на сръбския министър за Косово Горан Богданович в Северно Косово да е знак за леко пропукване на леда.

Serbian Minister for Kosovo Goran Bogdanovic expressed Belgrade's readiness to help returnees, but he faces criticism from some residents.
Сръбският министър за Косово Горан Богданович изрази готовността на Белград да помогне на завърналите се бежанци, но среща и критики от някои жители.

De Kermabon met with Serbian Interior Minister Ivica Dacic, Finance Minister Diana Dragutinovic, Justice Minister Snezana Malovic and Minister for Kosovo Goran Bogdanovic.
Дьо Кермабон се срещна със сръбския министър на вътрешните работи Ивица Дачич, финансовия министър Диана Драгутинович, министъра на правосъдието Снежана Малович и министъра за Косово Горан Богданович.

Serbian Minister for Kosovo Goran Bogdanovic, who visited northern Kosovo on Monday, appealed to the Serbs there"to be peaceful and dignified" at the protest.
Сръбският министър за Косово Горан Богданович, който посети Северно Косово в понеделник, апелира към сърбите там„да бъдат мирни и достойни” на протеста.

In Belgrade, Zannier met with President Boris Tadic, Foreign Minister Vuk Jeremic and Minister for Kosovo Goran Bogdanovic, but none of the participants spoke to the media afterward.
В Белград Заниер се срещна с президента Борис Тадич, с министъра на външните работи Вук Йеремич и с министъра за Косово Горан Богданович, но след това никой от участниците не направи изявление за медиите.

Serbian Minister for Kosovo Goran Bogdanovic and visiting UNMIK head Lamberto Zannier agreed on Wednesday(August 25th) that dialogue is necessary to resolve open issues in Kosovo.
Сръбският министър за Косово Горан Богданович и гостуващият му ръководител на ЮНМИК Ламберто Заниер се съгласиха в сряда(25 август), че е необходим диалог за решаване на откритите въпроси в Косово.

The Serbian government has a clearly defined policy on Kosovo and Metohija, well known to the Kosovo Serbs and it will not abandon that policy," Serbian Minister for Kosovo Goran Bogdanovic said.
Сръбското правителство има ясно определена политика относно Косово и Метохия, която е добре известна на косовските сърби, и то няма да се откаже от тази политика," каза сръбският министър за Косово Горан Богданович.

De Kermabon met with Serbian Minister for Kosovo Goran Bogdanovic and State Secretary Slobodan Homen to discuss ways to get courts in Mitrovica functioning again.
Дьо Кермабон се срещна със сръбския министър за Косово Горан Богданович и с държавният секретар Слободан Хомен, за да обсъди начините за възобновяване на работата на съдилищата в Митровица.

The commander of the NATO peacekeeping force, Major General Erhard Bühler, held talks at KFOR's Nothing Hill camp with Serbian chief negotiator Borislav Stefanovic and minister for Kosovo Goran Bogdanovic.
Командващият на мироопазващите сили на НАТО генерал-майор Ерхард Бюлер проведе разговори в базата на КФОР"Нотинг Хил" с главния сръбски преговарящ Борислав Стефанович и с министъра за Косово Горан Богданович.

But Serbia's minister for Kosovo, Goran Bogdanovic, insists the talks hold the promise of an"historic compromise" and could mark a turning point in Serbs' relations with Albanians.
Сръбският министър за Косово Горан Богданович обаче твърди, че преговорите обещават възможности за постигане на"исторически компромис" и може да се окажат повратна точка в отношенията между сърбите и албанците.

Goran Bogdanovic, Serbia's minister for Kosovo, meanwhile, cited the incident as evidence that the situation in Kosovo's volatile north should be discussed during future talks between Belgrade and Pristina.
Междувременно сръбският министър за Косово Горан Богданович се позова на инцидента като доказателство, че ситуацията в нестабилното Северно Косово трябва да бъде предмет на дискусии в бъдещите преговори между Белград и Прищина.