Какво е " GORY DETAILS " на Български - превод на Български

• кървавите детайли
• кървавите подробности
• кървави детайли
• кървави подробности
• страховити подробности

Примери за използване на Gory details на Английски и техните преводи на Български

Not the gory details.
Не кървавите детайли.

I don't want to hear about these gory details.
Не искаш да чуеш за кървавите детайли.

All the gory details?
Всичките кървави подробности?

You don't have to tell us all the gory details.
Не трябва да ни казваш всички кървави детайли.

I need gory details.
Трябват ми повече кървави детайли.

Wanting to go over all the gory details.
Минаха през всички кървави детайли.

I will spare you the gory details, but let's just say it was pretty dark.
Ще ти спестя кървавите детайли, но нека кажа, че беше доста гадно.

I will spare you the gory details.
Ще ви спестя кървавите детайли.

I will spare you the gory details, but it was a deal and a half… not something you forget.
Ще ти спестя кървавите детайли, но беше сделка и половина, такова нещо не се забравя.

He told me the gory details.
Разказа ми кървавите подробности.

And, uh, the coroner said that they would be here- any minute with all the gory details.
И, ъм, следователите казаха, че ще са тук всеки момент с всички кървави детайли.

But your story's adult with all the gory details- and bitching aside?
Но историята ти е за възрастни, с всички кървави детайли, в страна от кучките?

I had to hear about how she's going around telling all the other kids about a murdered girl, and all the gory details with it!
Трябваше да я видя как ходи и разказва на другите деца за убитото момиче с всичките кървави подробности!

I don't really want to go into all the whats and whys and gory details right now… but you should know we all still love Max.
Не искам да навлизам в кървави подробности сега, но искам да знаеш, че още обичаме Макс.

Tell us about this accident. And don't spare all the gory details.
Разкажи за тази злополука и не спестявай кървавите детайли.

For all the big words and not wanting to hear the gory details, I guess I'm just wrestling with my hormones like everyone else.
За всички големи думи, но не искам да чуя кървавите детайли, предполагам, че се боря с хормоните си като всеки друг.

Tomorrow you can fill me in on the gory details,?
Ще ми разкажеш ли утре за кървавите подробности?

I will send you an encryption with the gory details but suffice it to say that I would like my favorite A-team to shoot in here right quick.
Ще ви изпратя кодирано съобщение с кървавите подробности но ще се задоволя с това да кажа, че бих искал любимият ми А-екип да се изстреля тук по най-бързия начин.

Barb told you the gory details?
Барб разказа ли ти кървавите детайли?

You were gonna ask me all the gory details about what he did to me, then the other lawyer's gonna do the exact same thing, only he's going to make it seem like I asked for it or something.
Ще ме питаш за всички кървави детайли, за това, което ми причини, след това другия адвокат ще направи същото нещо, само, че той ще направи да изглеждам, сякаш съм си го просила.

I will spare you the gory details.
Ще ти спестя кървавите подробности.

The gory details about how all this cleaning and merging happens are beyond the scope of this book, but this process, no matter how careful, will propagate errors in the original data sources and will introduce errors.
Кървави подробности за това как всичко това почистване и сливане се случва, са извън обхвата на тази книга, но този процес, без значение колко внимателни, ще се разпространяват грешки в първоначалните източници на данни и ще въведе грешки.

He told me all the gory details.
Разказа ми и всички кървави подробности.

Well, Ronnie wouldn't give me all the gory details.
Е, Рони не би ми дал всички кървави подробности.

I will attend to the gory details.
Аз ще се погрижа за кървавите подробности.

And please do not skimp on any of the gory details.
И моля те, не пропускай нито един от кървавите детайли.

I don't need to hear the gory details.
Не искам да знам кървавите подробности.

Come on, I will tell you all the gory details.
Хайде де, ще ти разкажа всички страховити подробности.

What good comes from reading all the gory details?
Какво добро ще излезе от четенето на всички кървави детайли?

Um… you know how parents like to get all the gory details.
Знаете как родителите обичат да знаят всички страховити подробности.