Какво е " GOSPEL OF OUR LORD " на Български - превод на Български

• евангелието на нашия господ

Примери за използване на Gospel of our lord на Английски и техните преводи на Български

The Gospel of Our Lord Jesus Christ.
На Евангелието на нашия Господ Исус Христос.

Man's only hope of salvation is the gospel of our Lord Jesus Christ.
Единствената надежда за спасение на човека- това е Евангелието на нашия Господ Исус Христос.

He heard the Gospel of our Lord concerning the parable of talents and decided to use his talents to benefit others.
Чувайки благовестието на Евангелието на нашия Господ Иисус Христос и в частност притчата за талантите, той решил да използва талантите си в помощ на другите.

Those who do not know God and to those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.
Които не познават Бога, и на ония, които не се покоряват на благовестието на нашия Господ Исус.

The irreconcilable contradictions between prosperity teaching and the gospel of our Lord Jesus Christ is best summed up in the words of Jesus in Matthew 6:24,“You cannot serve both God and money.”.
Непримиримите противоречия между учението за просперитета и евангелието на нашия Господ Исус Христос, се обобщават най-добре в думите на Исус Христос в Матей 6:24:„Не можете да служите на Бога и на парите.”.

It says he will punish those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
Той ще накаже тези, които не познават Бога и не се покоряват на благовестието на нашия Господ Исус.

The Bulgarian Eastern Orthodox Diocese of the USA, Canada, and Australia exists to proclaim the Gospel of Our Lord Jesus Christ to all people, to teach by both word and deed, to inspire all to lead a life of Orthodox Christian belief, worship, and service to others.
Българската източноправославна епархия в Америка, Канада и Австралия съществува, за да проповядва Евангелието на нашия Господ Иисус Христос на всички българи и другородци с добра воля, да ги учи с думи и на дело, като ги въодушевява да водят православен християнски живот във всяко благочестие, вяра, чистота, обожестяване и служение на другите.

And your prayers and almsgiving and all your deeds, do as you find it in the Gospel of our Lord.
А молитвите, милостинята всичките си дела вършете тъй както намирате в евангелието на нашия Господ.

The rule and life of the Minor Brothers is this, namely, to observe the holy Gospel of our Lord Jesus Christ by living in obedience, without property and in chastity.".
Уставът и животът на братята са следните: да пазят святото благовестие на нашия Господ Исус Христос, като живеят в послушание, без собственост, и да са в чистота“.

In flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.
За да накаже с огнен пламък онези, които не познават Бога и не се покоряват на благовестието на нашия Господ Иисус.

Their reasoning must have been,"This is the precious gospel of our Lord and Savior Jesus Christ!
Техните мотиви трябва да са били,"Това е най-ценно Евангелието на нашия Господ и Спасител Иисус Христос!

What will you do“when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels, in flaming fire meting out punishment to those who do not know God and to those who do not obey the gospel of our Lord Jesus”?
А на вас, оскърбените, да даде утеха(както и на нас), когато се яви Господ Исус от небето със Своите силни ангели, в пламенен огън да даде възмездие на ония, които не познават Бога и на ония, които не се покоряват на благовестието на нашия Господ Исус?

When Jesus rises up in heaven with his powerful angels in a tongue of flame and takes vengeance on those who know not God and do not obey the gospel of our Lord Jesus they will suffer eternal pain and ruin far from the presence of the Lord…-… and the glory of his power.".
Когато Исус се издигне в небето с негови мощни ангели заобиколен от пламъци ще отмъсти на тези които не познават Бог и не се покорявате евангелието на нашия Божи син Исус те ще страдат във вечни мъки и развалини далеч от присъствието на Бог и славата на неговата сила.".

Rendering vengeance to them that know not God, and to them that obey not the gospel of our Lord Jesus.
В пламенен огън да даде възмездие на ония, които не познават Бога, и на ония, които не се покоряват на благовестието на нашия Господ Исус.

He will punish those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
За да даде възмездие на онези, които не познават Бога и които не се покоряват на благовестието на нашия Господ Иисус.

In the middle of the first century, the Apostle Thomas arrived in India, bearing the Gospel of our Lord Jesus Christ.
В средата на първи век апостол Тома пристига в Индия, като донася Евангелието на нашия Господ Иисус Христос.

Giving vengeance to those who don't know God, and to those who don't obey the gospel of our Lord Jesus.
В пламенен огън да даде възмездие на ония, които не познават Бога, и на ония, които не се покоряват на благовестието на нашия Господ Исус.

In flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.
В пламтящ огън, за да даде възмездие на онези, които не познават Бога и които не се покоряват на благовестието на нашия Господ Иисус.

In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and to them that obey not the gospel of our Lord NVKNVK.
В пламенен огън да даде възмездие на ония, които не познават Бога, и на ония, които не се покоряват на благовестието на нашия Господ NVKNVK.

In order to ensure a solid and enduring peace, specific efforts must be undertaken to rediscover the common values uniting us, based on the Gospel of our Lord Jesus Christ.”.
За да има продължителен и сигурен мир са необходими особени усилия насочени към връщане към общите ценности, които ни обединяват основавани на Евангелието на нашия Господ Исус Христос.

In order to ensure a solid and enduring peace, specific efforts must be undertaken to rediscover the common values uniting us, based on the Gospel of our Lord Jesus Christ.”.
За да бъде светът стабилен и надежден, са необходими особени усилия, насочени към възвръщането към общите, обединяващи ни ценности, основани на Евангелието на нашия Господ Иисус Христос.

As Christians- of various denominations and church traditions- it is our vocation to communicate the Gospel of our Lord Jesus Christ to all mankind.
Наш дълг- като християни, представляващи различни деноминации и църковни традиции,- е да възвестяваме Благата Вест на Господа нашего Иисуса Христа на цялото человечество.

And again, it is not said, He has blinded their minds lest they should hear the Gospel but rather lest the light of the glory of the Gospel of our Lord Jesus Christ should shine unto them.
Нито пък той казва:„Заслепява умът им,” така че те да не могат да чуят благовестието; но„за да не ги освети светлината на славото благовестие на нашия Господ Исус Христос.”.

(…) when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with His mighty angels, in flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ.
(…) Когато се яви Господ Исус от небето със Своите силни ангели, в пламенен огън да даде възмездие на онези, които не познават Бога, и на онези, които не се покоряват на благовестието на нашия Господ Исус.

HERE is no more important lesson in connection with the Gospel than that of the resurrection of our Lord Jesus.
Няма никаква по-важна поука във връзка с Евангелието, освен възкресението на нашия Господ Исус.

The gospel is about the death and resurrection of our Lord.
За смъртта и възкресението на нашия Господ.

In the second Sunday of Lent, the Gospel proclaims the transfiguration of our Lord on Mount Tabor.
През тази втора постна неделя, литургията ни представя епизода за преображението Господне на планината Тавор.

In the Gospel of Matthew our Lord says.
В Евангелието на Матей нашият Бог казва.

The gospel of salvation through our Lord Jesus Christ guides us to grasp the profound meaning of the Mosaic law.
Евангелието на спасението чрез нашия Господ Исус Христос ни води към вникването в Мойсеевия закон.

Our family believes in the gospel of the lord Jesus.
Нашето семейство вярва в евангелието на нашия Бог, Исус.