Какво е " GOT ME TO THINKING " на Български - превод на Български

• ме накара да се замисля
• ме накара да мисля

Примери за използване на Got me to thinking на Английски и техните преводи на Български

Got me to thinking.
Ме накара да се замисля.

That's what got me to thinking.
Това ме накара да се замисля.

Got me to thinking.
Накара ме да се замисля.

All this got me to thinking.
Всичко това ме навежда на мисълта.

Got me to thinking, so I had the Tower swept.
Накара ме да се замисля, и претърсих Кулата.

Alexis' moving out got me to thinking.
Местенето на Алексис ме накара да се замисля.

It got me to thinking again.
Накара ме пак да се замисля.

Your very last sentence got me to thinking.
Последното ти изречение ме накара да се замисля.

Which got me to thinking.
Което ме накара да мисля.

I didn't know that but then it got me to thinking.
Не знаех, но това ме накара да се замисля.

And it got me to thinking.
И това ме накара да се замисля.

The events of the past week got me to thinking.
Събитията от тази седмица ни накараха да се замислим.

This got me to thinking even further.
Това ме накара да се замисля още повече.

I recently read a post that got me to thinking.
Наскоро прочетох една статия, която ме накара да се замисля.

Oren got me to thinking the other day.
Татко ме накара да се замисля в оня ден.

However, your“international traveler” question got me to thinking.
Въпросът му относно"Hair", обаче, ме хвърля в размисли.

Which got me to thinking about Les Moss.
Но ме накара да се замисля за Аз-овете.

But I got to admit, seeing Nikki got me to thinking.
Ама трябва да си призная- да видя Ники ме вкара в размисли.

It got me to thinking about my friends.
Това ме накара да мисля за приятелите си.

Hey, Tara, this is probably crazy… but Spike got me to thinking.
Хей, Тара може да ти се стори странно… но Спайк ме накара да се замисля.

It got me to thinking about AH-HA moments.
Но ме накара да се замисля за Аз-овете.

Good post that got me to thinking- thanks.
Много хубаво есе, което ме подтикна към размисъл. Благодаря.

It got me to thinking about what a house is.
Те донесли тук си разбиране за това какво трябва да бъде къща.

This passage got me to thinking about two things.
Тази история ме кара да се замисля за две неща.

It got me to thinking about close encounters in my Life.
Историята много ме накара да се замисля за близки неща в моя живот.

And, well… I guess that got me to thinking about the widow Audel.
И това май ме накара да си мисля за вдовицата Одел.

So, it got me to thinking, that's who Joe was in our family, the shop steward the guy who looked out for all the other guys.
И това ме накара да мисля, кой беше Джо в нашето семейство, Председател на профсъюза… Човек, който се грижи за останалите.

It really got me to thinking about something in my life.
Наистина ме накара да се замисля над някои неща от живота.

Visor guy got me to thinking that things are going so well with Jules, I really want to be open with her about everything, even if it makes her freak out.
Мъжът с козирката ме накара да се замисля че нещата вървят толкова добре с Джулс, наистина искам да съм откровен с нея за всичко, дори и това да я кара да се побърква.

You know, the Lord got me to thinking the other day that maybe it's time that I stopped preaching.
Знаете ли, вчера Господ ме накара да си мисля, че може би е време да спра да проповядвам.