Какво е " GOVERNING COUNCIL ALSO " на Български - превод на Български

• управителният съвет също така

Примери за използване на Governing council also на Английски и техните преводи на Български

The Governing Council also approved a revised version of the T2S user requirements.
Управителният съвет също така одобри преработена версия на изискванията на потребителите на T2S.

Growth is very very green and a change of approach is not advised, said European Central Bank governor Mario Draghi at a news conference after the weekly meeting of the ECB Governing Council, also on September 5th.
Растежът е много много зелен и промяна в подхода не бива да има, заяви шефът на Европейската централна банка Марио Драги на пресконференция след седмичното заседание на управителния съвет на банката, също на 5 септември.

The Governing Council also decided to extend the deadline for the signing of the Framework Agreement.
Управителният съвет реши също да удължи срока за подписването на Рамковото споразумение.

On the basis of an offer made by the Deutsche Bundesbank, the Banco de España, the Banque de France and the Banca d'Italia, the Governing Council also decided that T2S would be developed and operated by these four national central banks(NCBs).
Въз основа на предложението, направено от Deutsche Bundesbank, Banco de España, Banque de France и Banca d'Italia(наричани по-долу„четирите ЦБ“), Управителният съвет реши също, че Т2S ще бъде разработена и оперирана от четирите ЦБ.

The Governing Council also decided to launch a review of the ECB's monetary policy strategy.
Освен това очаквано Управителният съвет реши да започне преглед на стратегията на ЕЦБ за паричната политика.

As part of the remaining implementation issues, on 4 March 2015 the Governing Council also approved the list of international and supranational institutions and agencies whose securities are eligible for purchase under the PSPP.
Като част от останалите въпроси във връзка с изпълнението, на 4 март 2015 г. Управителният съвет също така одобри списък с национални и наднационални институции и агенции, чиито ценни книжа са допустими за изкупуване по тази програма.

The Governing Council also approved changes to some of the parameters of the APP to ensure its smooth implementation.
Управителният съвет също така одобри промени в някои от параметрите на програмата, за да осигури гладкото ѝ осъществяване.

At its meeting on 8 November 2001, the Governing Council also decided that it would henceforth- as a rule- assess the stance of the ECB's monetary policy only at its first meeting of the month.
Както бе обявено на 8 ноември 2001 г., Управителният съвет ще продължи и занапред да оценява текущата позиция на паричната политика на ЕЦБ, като правило, само на първото заседание през месеца.

The Governing Council also called for more specific and decisive steps to complete the banking union and the capital markets union.
УС призова също за по-конкретни и решителни стъпки за довършване на банковия съюз и съюза на капиталовите пазари.

On the same day, the Governing Council also adopted Guideline(EU) 2018/877 amending Guideline ECB/2014/15 on monetary and financial statistics(ECB/2018/17).
На същата дата Управителният съвет прие и Насоки(ЕС) 2018/877 за изменение на Насоки ЕЦБ/2014/15 относно паричната и финансовата статистика(ЕЦБ/2018/17).

The Governing Council also approved the publication on the ECB's website of a document reflecting feedback received on an earlier draft of the Regulation.
Управителният съвет също така одобри публикуването на уебсайта на ЕЦБ на документ, отразяващ получената обратна информация по предходна редакция на този регламент.

Today the Governing Council also decided to launch a review of the ECB's monetary policy strategy.
Освен това очаквано Управителният съвет реши да започне преглед на стратегията на ЕЦБ за паричната политика.

The Governing Council also decided to publish together with the Decision a summary of the responses received in the context of a public consultation which took place on the draft Decision between 8 March and 12 April 2019.
Управителният съвет също така реши да публикува заедно с решението резюме на коментарите, получени в публичната консултация по проекта за решение, която се проведе от 8 март до 12 април 2019 г.

The Governing Council also confirmed that, in any event, it stood ready to adjust all of its instruments, as appropriate, to ensure that inflation continued to move towards our aim in a sustained manner.
Управителният съвет също така потвърди, че във всеки случай е готов да внесе корекции във всички свои инструменти, както е целесъобразно, за да осигури по-нататъшното устойчиво доближаване на инфлацията към целевото равнище.

The Governing Council also decided to publish the Eurosystem's aggregate net financial assets(NFA), and each NCB will publish its respective NFA on an annual basis when it publishes its annual financial accounts.
Управителният съвет също така реши да публикува агрегираните нетни финансови активи на Евросистемата, а всяка НЦБ ще публикува съответните си нетни финансови активи на годишна база, когато публикува годишния си финансов отчет.

On the same day, the Governing Council also approved two new direct links from LuxCSD to the Clearstream Banking AG(CBF) system and from Interbolsa to the CBF system created in view of the final T2S migration wave.
На същия ден Управителният съвет също така одобри две нови преки връзки- между LuxCSD и Clearstream Banking AG(CBF) system и между Interbolsa и CBF system, които са създадени с оглед на последната вълна на преминаване към T2S.

The Governing Council also reiterated its readiness to adjust all of its instruments, as appropriate, to ensure that inflation continues to move towards the Governing Council's inflation aim in a sustained manner.
Управителният съвет също така заяви, че е готов да адаптира всички свои инструменти, по целесъобразност, за да гарантира, че инфлацията продължава да се приближава към инфлацията, определена от Управителния съвет, по устойчив начин.

The Governing Council also underlined the need for a highly accommodative stance of monetary policy for a prolonged period of time, as inflation rates, both realised and projected, had been persistently below levels that were in line with its aim.
Управителният съвет също така подчертава необходимостта от силно нерестриктивна позиция на паричната политика в продължителен период от време, тъй като темповете на инфлация- и регистрираният, и прогнозният- се задържат трайно под целевите равнища.

The Governing Council also underlined the need for a highly accommodative stance of monetary policy for a prolonged period of time, as inflation rates, both realised and projected, have been persistently below levels that are in line with its aim.
Управителният съвет също така подчерта необходимостта от силно нерестриктивна позиция по отношение на паричната политика за продължителен период от време, тъй като темповете на инфлация, както реализираният, така и прогнозният, се задържат трайно под целевите нива.“.

The Governing Council also considered that, if non-monetary policy portfolios, net of non-monetary policy liabilities, were to grow faster than the demand for liquidity for a protracted period of time, then this could put monetary policy at risk.
Управителният съвет взе предвид и факта, че ако в продължителен период от време несвързаните с паричната политика портфейли след приспадането на несвързаните с паричната политика задължения се разрастват по-бързо от търсенето на ликвидност, това може да изложи паричната политика на риск.

The Governing Council also decided, following the establishment of the programme for the purchase of covered bonds, to extend, as a matter of prudence, the scope of the provision to cover credit risk, in addition to foreign exchange rate, interest rate and gold price risks.
След въвеждането на програмата за закупуване на обезпечени облигации Управителният съвет реши също да разшири, като пруденциална мярка, обхвата на провизиите, така че те да обхванат и кредитния риск наред с валутния, лихвения и свързания с цената на златото риск.

The Governing Council also decided that the Eurosystem would reinvest the principal payments from maturing securities purchased under the APP for an extended period of time after the end of its net asset purchases, and in any case for as long as necessary.
Управителният съвет също така взе решение Евросистемата да реинвестира погашенията по главници на ценни книжа с настъпващ падеж, придобити по програмата за закупуване на активи, за продължителен период от време след приключване на нетните покупки на активи и във всеки случай, докато е необходимо.

The Governing Council also assessed that, at this point in time, the positive contribution of negative interest rates to the accommodative monetary policy stance and to the sustained convergence of inflation is not undermined by possible side effects on bank-based intermediation.
Управителният съвет също така прецени, че към момента положителният принос на отрицателните лихвени проценти за нерестриктивната позиция на паричната политика и за устойчивото доближаване на инфлацията до целевото равнище не е нарушен от възможни странични ефекти върху банковото посредничество.

The Governing Council also intends to continue the reinvestments for an extended period of time past the date when the Governing Council starts raising the key ECB interest rates, and in any case for as long as necessary to maintain favourable liquidity conditions and an ample degree of monetary accommodation.
Управителният съвет също така възнамерява да продължи реинвестициите в продължителен период от време след датата, на която започне да повишава основните лихвени проценти на ЕЦБ, и във всеки случай толкова дълго, колкото е необходимо, за да се поддържат благоприятни условия на ликвидност и значителна степен на нерестриктивност на паричната политика.

The Governing Council also decided that a wind-down entity that was accepted as an eligible counterparty on 22 March 2017 would remain eligible until 31 December 2021, with the limitation that its access to Eurosystem credit operations would be capped at the average level of its recourse to Eurosystem credit operations during the 12-month period preceding 22 March 2017.
Управителният съвет също така реши субекти за ликвидация, които към 22 март 2017 г. са били приемани като допустими контрагенти, да запазят допустимостта си до 31 декември 2021 г. при ограничението достъпът им до кредитни операции на Евросистемата да има за горна граница средното равнище на участието им в кредитни операции на Евросистемата през 12-месечния период, предхождащ датата 22 март 2017 г.

The Governing Council has also reinstated.
Обновен е и Управителният съвет.

The Governing Council has also defined common rules for a Eurosystem and a SSM ethics framework.
Управителният съвет също така е определил общи правила за етична рамка на Евросистемата и ЕНМ.

The Governing Council may also be involved in the decision process, depending on the size and duration of the operation.
Управителният съвет може също да участва в процеса по вземане на решения в зависимост от размера и продължителността на операцията.

To separate monetary policy from banking supervision, which is difficult because many members of the ECB governing council are also banking supervisors;
Да се отдели монетарната политика от надзора, което е трудно, тъй като много от членовете на управителния съвет са и банкови надзорници;

The Governing Council can also, acting on its own initiative, request the Supervisory Board to submit a proposal to apply higher requirements for macroprudential instruments.
Управителният съвет може също по собствена инициатива да поиска Надзорният съвет да представи предложение, което да налага по-високи изисквания за макропруденциалните инструменти.