Какво е " GOVERNMENT'S ASSESSMENT " на Български - превод на Български

• оценката на правителство
• оценката на правителството

Примери за използване на Government's assessment на Английски и техните преводи на Български

In the government's assessment, unemployment will hit the private sector hardest.
Според преценка на правителството, безработицата може да удари най-много частния сектор.

The bloc said it took“extremely seriously the UK government's assessment that it is highly likely that Russia was responsible”.
Тогава те заявиха, че"ЕС приема изключително сериозно оценката на британското правителство, че е много вероятно Руската федерация да е отговорна".

On 19 March, the EU foreign ministers came up with an unprecedentedly strong statement in which they state that the Union takes very seriously the British government's assessment that it is very likely the Russian Federation to be behind the attack.
На 19 март външните министри на Европейския съюз излязоха с безпрецентно остро изявление[на английски език], в което заявяват, че Съюзът приема много насериозно оценката на британското правителство, че зад нападението е много вероятно да стои Руската федерация.

The decision is based on the government's assessment that there is a threat to public order and internal security in Sweden…".
Причината е, че по преценка на шведските власти все още съществува заплаха за вътрешния ред и сигурността в страната,….

On Monday, the European Council, which represents the heads of governments of the EU states, issued a statement that it“takes extremely seriously the UK Government's assessment that it is highly likely that the Russian Federation is responsible” for the March 4 attack.
На 19 март външните министри на Европейския съюз излязоха с безпрецентно остро изявление[на английски език], в което заявяват, че Съюзът приема много насериозно оценката на британското правителство, че зад нападението е много вероятно да стои Руската федерация.

The European Council"agrees with the United Kingdom government's assessment that it is highly likely that the Russian Federation is responsible and that there is no plausible alternative explanation," the statement said.
Съветът е съгласен с оценката на правителството на Великобритания, че е много вероятно Руската федерация да е отговорна и че няма друго правдоподобно обяснение”, заявиха те.

Ministers said the European Union"takes extremely seriously the United Kingdom government's assessment that it is highly likely that the Russian Federation is responsible".
Тогава те заявиха, че"ЕС приема изключително сериозно оценката на британското правителство, че е много вероятно Руската федерация да е отговорна".

The European Union takes extremely serious the UK government's assessment that the Russian Federation is responsible,” said the EU statement.
Европейският съюз приема изключително сериозно оценката на правителството на Обединеното кралство, че е много вероятно Руската федерация да носи отговорност", се казва в изявлението на външните министри на ЕС.

The statement also pointed out that"The European Union takes extremely seriously the UK Government's assessment that it is highly likely that the Russian Federation is responsible.
Тогава те заявиха, че"ЕС приема изключително сериозно оценката на британското правителство, че е много вероятно Руската федерация да е отговорна".

The European Union takes extremely seriously the UK Government's assessment that it is highly likely that the Russian Federation is responsible," the statement of the EU foreign ministers reads.
ЕС приема изключително сериозно преценката на правителството на Великобритания, че е много вероятно отговорността да е на Руската федерация“, гласи изявлението на европейските външни министри.

The European Union also condemned the attack, declaring it“takes extremely seriously the UK Government's assessment that it is highly likely that the Russian Federation is responsible.”.
Тогава те заявиха, че"ЕС приема изключително сериозно оценката на британското правителство, че е много вероятно Руската федерация да е отговорна".

The European Union takes extremely seriously the UK government's assessment that it is highly likely that the Russian Federation is responsible,” the ministers say in a joint statement.
Европейският съюз приема изключително сериозно оценката на правителството на Обединеното кралство, че е много вероятно Руската федерация да носи отговорност", се казва в изявлението на външните министри на ЕС.

It states:"The European Union takes extremely seriously the UK Government's assessment that it is highly likely that the Russian Federation is responsible.".
Тогава те заявиха, че"ЕС приема изключително сериозно оценката на британското правителство, че е много вероятно Руската федерация да е отговорна".

The European Union takes extremely seriously the U.K. government's assessment that it is highly likely that the Russian Federation is responsible,” the EU foreign ministers' statement said.
Европейският съюз приема изключително сериозно оценката на правителството на Обединеното кралство, че е много вероятно Руската федерация да носи отговорност", се казва в изявлението на външните министри на ЕС.

The decision was taken in accordance with EU legislation and the Government's assessment that there is still a threat to public order and domestic security.
Решението е взето в съответствие с общото законодателство на ЕС и въз основа на оценки на правителството за все още съществуващата заплаха за обществения ред и вътрешната сигурност.

The European Union takes extremely seriously the UK Government's assessment that it is highly likely that the Russian Federation is responsible," the statement of the EU foreign ministers reads.
Европейският съюз приема изключително сериозно оценката на правителството на Обединеното кралство, че е много вероятно Руската федерация да носи отговорност", се казва в изявлението на външните министри на ЕС.

The decision was taken in accordance with EU common legislation and is based on the Government's assessment that there is still a threat to public policy and internal security.
Решението е взето в съответствие с общото законодателство на ЕС и въз основа на оценки на правителството за все още съществуващата заплаха за обществения ред и вътрешната сигурност.

The European Union takes extremely seriously the U.K. government's assessment that it is highly likely that the Russian Federation is responsible.”.
Че"ЕС приема изключително сериозно оценката на британското правителство, че е много вероятно Руската федерация да е отговорна".

The text says:“The EU takes extremely seriously the UK Government's assessment that it is highly likely that the Russian Federation is responsible.
Тогава те заявиха, че"ЕС приема изключително сериозно оценката на британското правителство, че е много вероятно Руската федерация да е отговорна".

He reiterated that the“European Council agreed with the United Kingdom Government's assessment that it is highly likely that the Russian federation is responsible and that there is no plausible alternative explanation.”.
Днес вече ЕС"е съгласен с оценката на британското правителство, че е много вероятно Руската федерация да е отговорна и няма друго правдоподобно обяснение".

The European Union takes extremely seriously the UK Government's assessment that it is highly likely that the Russian Federation is responsible,” the statement said.
Европейският съюз приема изключително сериозно оценката на правителството на Обединеното кралство, че е много вероятно Руската федерация да носи отговорност", се казва в изявлението на външните министри на ЕС.

The European Union takes extremely seriously the U.K. government's assessment that it is highly likely that the Russian Federation is responsible,” said their statement.
Европейският съюз приема изключително сериозно оценката на правителството на Обединеното кралство, че е много вероятно Руската федерация да носи отговорност", се казва в изявлението на външните министри на ЕС.

The decision was taken in accordance with common EU legislation and is based on the Government's assessment that there is still a serious threat to public policy and internal security in Sweden.
Решението е взето в съответствие с общото законодателство на ЕС и въз основа на оценки на правителството за все още съществуващата заплаха за обществения ред и вътрешната сигурност.

In a joint summit statement, the leaders said the EU"agrees with the United Kingdom government's assessment that it is highly likely that the Russian Federation is responsible and that there is no plausible alternative explanation".
Че в позицията си, приета съвсем неотдавна на най-високо равнище, Европейският съюз заяви, че„се съгласява с оценката на правителството на Великобритания, че е много вероятно Руската федерация да е отговорна и няма друго правдоподобно обяснение“.

Leaders discussed the issue for 3-4 hours and issued conclusions in which they say that the European Council accepts the UK government's assessment that it is very likely the Russian Federation to be responsible for the attack and that there is no other plausible explanation.
Разговорите между лидерите са продължили 3-4 часа, но завършиха с общи заключения[на английски език], в които се казва, че Европейският съвет приема оценката на правителството на Обединеното кралство, че е много вероятно Руската федерация да е отговорна за атентата и че няма друго приемливо обяснение.

On top of that is the market's assessment of the nonsovereign government's credit worthiness.
На това отгоре идва и пазарната оценка за кредитоспособността на несуверенното правителство.

This estimate is based upon the Government's standard assessment procedure for energy rating of buildings(SAP) and is given as guidance only.
Тази оценка е базирана на правителствената стандартна процедура за енергийна оценка на сгради и е използвана като насока.

The figures used here are based upon the Government's standard assessment procedure(SAP) for energy rating of buildings and are provided for your guidance only.
Тази оценка е базирана на правителствената стандартна процедура за енергийна оценка на сгради и е използвана като насока.

That is the Government's own assessment.
Това е оценката, която си прави самото правителство.

This is the government's own assessment.
Това е оценка за самото правителство.