Какво е " GOVERNMENT COMMISSION " на Български - превод на Български

• правителствена комисия
• държавна комисия
• правителствената комисия

Примери за използване на Government commission на Английски и техните преводи на Български

The Government Commission.
Правителствената комисия.

Since 2005- a member of the government commission on.
От 2005 г.- член на правителствената комисия за.

The Government Commission for Control of Foreign Investments.
Държавната комисия за контрол на чуждестранните инвестиции.

Those affected are being given aid, and a government commission has been created".
Оказва се помощ на пострадалите. Създадена е правителствена комисия.”.

The government commission is considering further possible changes.
Правителствената комисия обмисля и други възможни промени.

For example, in 1912, he was a member of a government commission studying railway accidents.
Така например, през 1912 г. той е член на правителствена комисия на следването железопътните произшествия.

The government commission is considering further possible changes.
Правителствената комисия обмисля допълнителни възможни промени.

The Kremlin assigned Mr. Shcherbina the task of leading the government commission onto Chernobyl the following hours after the accident.
Последният е назначен от Кремъл да ръководи правителствената комисия за Чернобил, сформирана часове след инцидента.

A government commission recommended last year that newly built power plants not yet in operation stay that way.
Правителствена комисия препоръча миналата година новоизградени централи, които все още не работят, да останат неизползвани.

President Ilham Aliyev set up a government commission to investigate the cause of the blackout.
Президентът Илхам Алиев създаде правителствена комисия за разследване на случилото се.

A government commission to construct precise rules for assigning to states seats in the U.S. House of Representatives, under the vague constitutional provisions for proportional representation.
Правителствена комисия за изграждане на точни правила за възлагане на държавите места в САЩ, Камарата на представителите, по неясни конституционните разпоредби за пропорционално представителство.

He is admitted to participate in the upcoming hearing before a government commission, despite the scandalous circumstances in his biography.
Той е допуснат до предстоящото изслушване пред правителствена комисия, въпреки скандалните обстоятелства около неговата биография.

Soon after, a government commission was created and tasked with renaming everything Palestinian so the new state can lay its claim on towns, villages and various other geographical areas.
Скоро след това е създадена правителствена комисия, на която е възложено да преименува всичко палестинско, така че новата държава да може да претендира за градове, села и други географски области.

This is an historic accomplishment,” said Ronald Pofalla, chairman of the 28-member government commission, at a news conference in Berlin.
Това е историческо постижение,” казва Роналд Пофала, председател на 28-членната държавна комисия, по време на пресконференция в Берлин след продължила 21 часа заседателна сесия.

Diploma from the Government Commission of Russia for work with compatriots abroad(2009).
Грамота от Правителствената комисия на Русия за работа със съотечествениците зад граница- 2009 г.

Russian President Vladimir Putin has ordered Prime Minister Dmitry Medvedev to set up and head a government commission to look into the Tu-154 plane crash.
Президентът на Русия Владимир Путин възложи на премиера Дмитрий Медведев да сформира и оглави държавна комисия по разследването на катастрофата на самолета Ту-154.

President Ilham Aliyev set up a government commission to investigate the accident at a power plant in Mingechavir that….
Президентът Илхам Алиев е сформирал правителствена комисия, която да разследва инцидента в електроцентрала в Менгечавир, който е предизвикал спирането на тока тази сутрин.

The Kremlin says President Vladimir Putin has no view on a proposal that would see his job description change to"Supreme Ruler" from head of state after a government commission said it was considering the idea.
Кремъл заяви в сряда, че Владимир Путин няма мнение по предложението заеманият от него пост вече да се нарича„върховен управник“, а не президент, след като руска правителствена комисия каза, че обмисля идеята.

President Ilham Aliyev set up a government commission to investigate the accident at a power plant in Mingechavir that officials said caused the blackout.
Президентът Илхам Алиев е сформирал правителствена комисия, която да разследва инцидента в електроцентрала в Менгечавир, който е предизвикал спирането на тока тази сутрин.

Given this, it is not surprising its 1.3 million Arabs are treated as second-class citizens or that the recent Israeli government commission found that Israel behaves in a“neglectful and discriminatory manner” towards them.
По тоя начин не е изненада, че неговите 1.3 милиона араби са третирани като втора категория граждани, или че израелска правителствена комисия напоследък намери, че Израел се отнася«дискриминационно и небрежно» към тях.

The proposal was put forward by a government commission looking into constitutional changes widely seen as a bid by Putin to‘rule for life' after his presidency ends in 2024.
Предложението е внесено от правителствена комисия, която разглежда конституционните промени, които се възприемат като предложение на Путин да управлява до живот, след като президентството му приключи през 2024 г.

The title change is one of an array of possible alterations to the Russian constitution put forward on Wednesday by members of a government commission set up after Putin earlier this month said he wanted to change the Russian basic law.
Промяната на наименованието на поста е една от възможните поправки в руската конституция, предложени от членовете на правителствена комисия, създадена по-рано този месец, след като Путин обяви, че иска промени в руския основен закон.

A government commission would be formed to look into the matter, and the police, finance ministry and anti-corruption commission would become involved if needed, the spokesman said.
Говорителят заяви, че ще бъде сформирана правителствена комисия, която да разследва въпроса, и че ако е необходимо, ще бъдат привлечени полицията, финансовото министерство и комисията за борба с корупцията.

This is an historic accomplishment," Ronald Pofalla, chairman of the 28-member government commission, said at a news conference in Berlin after the negotiations concluded.
Това е историческо постижение,” казва Роналд Пофала, председател на 28-членната държавна комисия, по време на пресконференция в Берлин след продължила 21 часа заседателна сесия.

However, a government commission proposed the closure of the East African boundaries(Uganda, Kenya, Tanganyika), an action that was not received well by Kenya Central Association(KCA) because the interest of the Kikuyu people was not considered.
Въпреки това, една правителствена комисия предложи затварянето на границите на Източна Африка(Уганда, Кения, Танганайка), действие, което не беше добре прието от Централната асоциация на Кения(KCA), тъй като интересът на хората от Кикую не бе взета под внимание.

This is an historic accomplishment,” said Ronald Pofalla, chairman of the 28-member government commission, at a news conference in Berlin following a marathon 21-hour negotiating session.
Това е историческо постижение,” казва Роналд Пофала, председател на 28-членната държавна комисия, по време на пресконференция в Берлин след продължила 21 часа заседателна сесия.

Baroud goes on to explain that soon after, a government commission was created and tasked with renaming everything Palestinian so the new state can lay its claim on towns, villages and various other geographical areas.
Скоро след това е създадена правителствена комисия, на която е възложено да преименува всичко палестинско, така че новата държава да може да претендира за градове, села и други географски области.

Given this conception of citizenship it is not surprising that Israel's 1.3 million Arabs are treated as second-class citizens, or that a recent Israeli government commission found that Israel behaves in a“neglectful and discriminatory” manner towards them.”.
По тоя начин не е изненада, че неговите 1.3 милиона араби са третирани като втора категория граждани, или че израелска правителствена комисия напоследък намери, че Израел се отнася„дискриминационно и небрежно“ към тях.

As has already been stated, however, two weeks ago, a government commission refused 14 Sunni parties and several hundreds of people permission to participate in the elections.
Както беше вече посочено обаче, преди две седмици, една държавна комисия отказа да даде разрешение за участие в изборите на 14 сунитски партии и на няколкостотин души.

Chernobyl is too far from Moscow to reach by helicopter, and in reality, the government commission sent there soon after the nuclear disaster took a plane to Kiev and then drove.
Например Чернобил е твърде далеч от Москва, за да се стигне с хеликоптер, така че всъщност правителствената комисия, изпратена там скоро след инцидента, е летяла до Киев със самолет и оттам стига до местопроизшествието с кола.