Какво е " GOVERNMENT LED " на Български - превод на Български

• правителство водено
• правителство начело
• правителството водено

Примери за използване на Government led на Английски и техните преводи на Български

Wilmes is the budget minister in the caretaker government led by Michel.
Вилмс е министър на бюджета в служебното правителството, ръководено от Мишел.

Prior to this, the government led by Mrs May had promised £4.2bn to prepare for a range of Brexit scenarios.
Преди това правителството, водено от Тереза Мей, обеща 4, 2 милиарда британски лири да се подготви за редица сценарии за Брекзит.

Wilmes is the budget minister in the caretaker government led by Michel.
Уилмес сега е министър на бюджета в служебното правителство, оглавявано от Мишел.

The new Greek government led by Prime Minister Costas Karamanlis has said resolving the Cyprus issue will be its top priority.
Новото гръцко правителство, водено от премиера Костас Караманлис заяви, че разрешаването на кипърския въпрос ще бъде негов основен приоритет.

On the 5th of July the first Bulgarian government led by Todor Burmov was created.
На 5 юли се създава и първото българско правителство начело с Тодор Бурмов.

A government led by such an anti-European figure will make a difficult partner for Brussels but it would be much better than the alternative….
Правителство, ръководено от такава антиевропейска фигура, ще направи труден партньор за Брюксел, но ще бъде много по-добре от алтернативата….

That beast in the book of Revelation represents the world government led by the Antichrist.
Този звяр в книгата Откровение представлява световното правителство, ръководено от Антихриста.

The Kingdom comprises a government led by a Prime Minister, elected representatives to two houses of Parliament, and a revised Hawaii Constitution.
Кралството включва правителство, водено от министър-председател, избрани представители на две камари на Парламента, и ревизирана Конституция на Хаваите.

In 1961, a ceasefire was arranged and three princes agreed to a coalition government led by Souvanna Phouma.
През 1961 г. е уредено прекратяване на огъня и тримата принцове се съгласяват на коалиционно правителство, ръководено от Сувана Фаума.

There are only two options: either a government led by me, or a dangerous government that leans on the Arab parties,” he said.
Има два варианта: правителство, ръководено от мен, или опасно правителство, разчитащо на арабските партии", каза той на среща на парламентарната фракция на"Ликуд".

The Congress of Lushnja toppled the Government of Durres and elected a new national government led by Sulejman Delvina.
Конгресът отказва да признае правителството на Турхан паша и избира правителство, начело със Сюлейман Делвин.

Inti Suarez predicts a coalition government led by the Liberals with the participation of D66, the Christian Democrats, the Christian Union and even the Green Party.
Инти Суарез прогнозира коалиционно правителство начело с либералите и с участието на Д66, християндемократите, Християнския съюз и дори Зелената партия.

A total of 261 of 465 MPs voted in favour of a motion against the minority government led by Ludovic Orban that took over in November.
Депутати от общо 465 гласуваха срещу правителството, ръководено от Людовик Орбан, което пое властта през ноември.

Through all this, the government led by the 78-year-old bureaucrat turned prime minister Manmohan Singh, has failed in even the most basic aspects of public and media relations.
През цялото това време правителството, оглавявано от 78-годишния бивш бюрократ и настоящ премиер Манмохан Сингх, не успя да установи дори и най-елементарни връзки с обществото и медиите.

The case revived an emotional debate in the coalition government led by Merkel's conservative Christian Democrats(CDU).
Случаят съживи дебата по въпроса в коалиционното правителство, водено от консервативния Християндемократически съюз(ХДС) на Меркел.

On Friday, Salvini said cutting taxes regardless of EU budget rules would be the goal of a new Italian government led by the League.
В петък Салвини заяви, че намаляване на данъците независимо от правилата на бюджета на ЕС ще бъде целта на ново италианско правителство, ръководено от Лигата.

In Iran, the AIOC and the pro-western Iranian government led by Prime Minister Ali Razmara resisted nationalist calls to revise AIOC's concession terms in Iran's favour.
В Иран АИОК и ас западното иранско правителство, водено от премиера Али Размара, се противопоставиха на искането на патриот за изменение на условията за концесия на АИОК.

I am pleased to report that this type of behaviour was not possible during the coalition government led by Mikuláš Dzurinda.
Доволен съм да отбележа, че такъв тип поведение не беше възможно по време на коалиционното правителство, оглавявано от Микулаш Дзуринда.

Croatian Serbs said Tuesday(25 November) they were willing to back a government led by the Croatian Democratic Union(HDZ), the party of the late President Franjo Tudjman.
Хърватските сърби заявиха във вторник(25 ноември), че са склонни да подкрепят правителство, ръководено от Хърватската демократическа общност(ХДО), партията на покойния хърватски президент Франьо Туджман.

For instance, if Brexit is ultimately derailed, EU rules would place severe restrictions on a future British government led by Jeremy Corbyn.
Например, ако Brexit в крайна сметка бъде дерайлиран, правилата на ЕС ще поставят строги ограничения за бъдещо британско правителство, водено от Джереми Корбин.

His main rival, Hashim Thaci of the Democratic Party of Kosovo, argues that a government led by his party would be in a stronger position during status negotiations.
Основният му съперник, Хашим Тачи от Демократическата партия на Косово, твърди, че правителство, водено от неговата партия, ще бъде в по-силна позиция по време на преговорите върху статута.

A well-known religious politician, Necmettin Erbakan, has been active since the early 1970s and served as a junior partner in a government led by Ecevit in 1974.
Добре известният религиозен политик Некметин Ербакан(Necmettin Erbakаn) е действащ от началото на 70-те и е служил като младши партньор в правителството, водено от Ецевит през 1974г.

The last Czech government led by social democrats had expressed a desire to adopt the euro in 2010, but the current centre-right government suspended that plan in 2007.
Последното чешкото правителство, водено от социалдемократите са изразили желание да приемат еврото през 2010 г., но сегашното дясно-центристко правителство прекрати този план през 2007 г.

Iohannis is a former leader of the National Liberal Party, which last week formed a minority government led by Prime Minister Ludovic Orban.
Йоханис е бивш лидер на Национално-либералната партия, която в понеделник сформира правителство, оглавявано от премиера Лудовик Орбан.

Back in Romania, critics say the fact that the government led by the Social Democratic Party, PSD, took up the referendum cause at all is a sign of its growing slide toward illiberalism.
Обратно в Румъния критиците казват, че фактът, че правителството, водено от Социалдемократическата партия, прегърна темата за референдума е знак за нарастващата му залитане към нелибералните идеи.

During the 1980s ethnic tensions mounted and in 1989 Kosovo's autonomy was revoked by the nationalistic Serbian government led by Slobodan Milošević.
През 80-те години етническото напрежение се засилва и през 1989 г. автономията на Косово е отменена от националистиче-ското сръбско правителство, ръководено от Слободан Милошевич.

The Czech coalition government led by populist Prime Minister Andrej Babis is facing a parliamentary no-confidence vote over European Union subsidies paid to his former business empire.
Чешкото коалиционно правителство, водено от премиера Андрей Бабиш, оцеля при вот на недоверие в местния парламент, внесен заради скандал с евросубсидии, които са платени на бившата бизнес империя на министър-председателя.

It is also looking into subsidies Agrofert received from 2014 when the Slovak-born ex-Communist Babis became finance minister in the previous coalition government led by the Social Democrats.
Тя ще провери и субсидиите, предоставени на чешката компания от 2014 г., в който период Бабиш бе финансов министър в правителство начело със социалдемократите.

Polls indicate the current coalition government led by Fine Gael's Kenny with junior centre-left party Labour will struggle to gain the minimum 80 seats required to form a majority for a second term.
Социологическите проучвания показваха, че коалиционното правителство, водено от Фине Гел на Кени и коалиционните партньори в лицето на лейбъристите, трудно ще спечели минимум 80 места в парламента, за да си гарантира мнозинство за втори мандат.

My husband was the Polish defense minister for a year and a half, in a coalition government led by Law and Justice during its rst, brief experience of power;
Моят съпруг беше министър на отбраната на Полша в продължение на година и половина в коалиционно правителство, водено от Право и справедливост по време на своя първи, относително кратък опит във властта;