Какво е " GOVERNMENT SOLDIERS " на Български - превод на Български

• правителствени войници
• правителствени воини
• правителствените войници
• правителствената армия

Примери за използване на Government soldiers на Английски и техните преводи на Български

Government soldiers.
Правителствени войници.

They are government soldiers.
Това бяха военни.

Pops here tells me you have got some trouble with those sons of Satan government soldiers.
Старецът ти ми разказа, че в неизбежен момент сте се погрижили за няколко от синовете на Сатаната от ФБР.

And the government soldiers?
И правителствени войници ли няма?

The Liberian capital Monrovia was worst hit due to the heavy fighting between government soldiers and rebel forces.
Столицата на Либерия е най-засегната, защото там са се водели жестоки сражения между правителствената армия и бунтовниците.

Why did government soldiers turn up?
Защо се появиха правителствените войници?

A Syrian migrant has been jailed for life in Austria for executing 20 wounded government soldiers in his home country.
Сирийски мигранти е бил изправен пред съда в Австрия заради това, че е убил 20 ранени правителствени войници в родината си.

No government soldiers were injured.
Сред правителствените войници няма пострадали.

In a matter of days government soldiers killed him.
Последните няколко дни правителствените сили убиха.

But the military are allowed to aim their rifles and they are still government soldiers.
На войниците в армията също им е позволено да се мерят в мерника на автоматите си, но все пак те си остават войници на правителството.

Three government soldiers were killed.
Трима войници от проправителствената армия са убити.

A Syrian migrant has been jailed for life in Austria for executing 20 wounded government soldiers in his home country.
Сирийски мигрант получи доживотен затвор в Австрия за екзекутирането на 20 ранени правителствени войници в арабската страна.

Look like government soldiers give them big welcome.
Изглежда, че правителствените войници са ги посрещнали радушно.

A Syrian migrant went on trial in Austria on Wednesday for allegedly executing 20 wounded government soldiers in his home country.
Сирийски мигранти е бил изправен пред съда в Австрия заради това, че е убил 20 ранени правителствени войници в родината си.

One day, many government soldiers came to the mine because they wanted to steal the Coltan from Great Tiger.
Но един ден дойдоха много правителствени войници, за да отнемат"колтан'а" на Великия Тигър.

And Amadu-- he was shot by the government soldiers while he was asleep.
А Амаду бил е застрелян от бунтовниците докато е спял.

The Liberian capital was the worst affected region, because it was the scene of heavy fighting between government soldiers and rebel forces.
Столицата на Либерия е най-засегната, защото там са се водели жестоки сражения между правителствената армия и бунтовниците.

Protesters were angry that UN and Government soldiers had failed to prevent an attack by extremist militia.
Протестиращите са гневни, че ООН и правителствени сили не са успели да предотвратят атака на ислямистка групировка.

The Pentagon has not been asked to take on Iran, which is thought to command a force of at least 10,000 fighters in Syria, including government soldiers and militiamen.
Пентагонът не е бил помолен да поеме Иран, за който се смята, че има най-малко десет хиляди бойци в Сирия, включително правителствени войници и милиции.

Syrian rebels say they are battling not just Syrian government soldiers, but Lebanese, Iraqi and Afghan fighters.
Сирийски бунтовници казват, че се бият не само със сирийски правителствени войници, а и с ливански, иракски и афганистански бойци.

In one siege, the government soldiers are described as liberators by Western reporters embedded with them, who enthusiastically report their battles and air strikes.
Правителствените бойци в едната обсада са представени като освободители, а западните репортери ентусиазирано съобщават за техните битки и въздушни удари.

The Houthi rebellion began in 2004 when rebels began fighting with government soldiers in Saada Province, northwest of the capital near the border with Saudi Arabia.
Въстанието в Йемен започва през 2004 г., когато бунтовници влизат в сблъсък с правителствени сили в провинция Саада, северно от столицата и близо до границата със Саудитска Арабия.

In one siege, the government soldiers are described as liberators by Western reporters embedded with them, who enthusiastically report their battles and air strikes.
В едната обсада правителствените войници се представят като освободители от репортерите на Запада, които ентусиазирано описват всички битки и въздушни удари.

Some terrorists pretend to be non-combatants, hide among such non-combatants, fight from vantage points in the midst of non-combatants, and strive to mislead and provoke the government soldiers into attacking other people, so that the government will be blamed.
Disguise- Терористите почти винаги се правят на не-бойци, да се крият сред не-бойци, се бори от по средата на чуждестранни бойци, и когато те могат, да се стреми да въведе в заблуждение и да провокират правителствените войници в атаката на неподходящите хора, че правителството той може да бъде обвиняван за това.

Picture a Maasai village, and one evening, government soldiers come, surround the village and ask each elder to bring one boy to school.
Представете си едно село на масаите. Една вечер идват правителствени войници, обграждат селото и молят всеки по-възрастен да доведе по едно момче на училище.

Terrorists almost invariably pretend to be non-combatants, hide among non-combatants, fight from in the midst of non-combatants, and when they can, strive to mislead and provoke the government soldiers into attacking the wrong people, that the government may be blamed for it.
Disguise- Терористите почти винаги се правят на не-бойци, да се крият сред не-бойци, се бори от по средата на чуждестранни бойци, и когато те могат, да се стреми да въведе в заблуждение и да провокират правителствените войници в атаката на неподходящите хора, че правителството той може да бъде обвиняван за това.

US-led forces also killed dozens of Syrian government soldiers in an airstrike, despite Washington promising to avoid them when it intervened in the conflict.
Водените от САЩ сили„по погрешка” убиха десетки войници от сирийската правителствена армия, нещо което Вашингтон беше дал обещание да не прави, когато се намеси в конфликта.

Disguise- Some terrorists pretend to be non-combatants, hide among such non-combatants, fight from vantage points in the midst of non-combatants, and(when they can), strive to mislead and provoke the government soldiers into attacking other people, so that the government will be blamed.[citation needed].
Disguise- Терористите почти винаги се правят на не-бойци, да се крият сред не-бойци, се бори от по средата на чуждестранни бойци, и когато те могат, да се стреми да въведе в заблуждение и да провокират правителствените войници в атаката на неподходящите хора, че правителството той може да бъде обвиняван за това.

The tally included 2,923 government soldiers and 7,494 militant fighters, mainly from Islamic State and the al-Qaeda group Jabhat Fatah al-Sham, previously known as al-Nusra Front.
Броят включва 2932 правителствени военни и 7494 екстремистки бойци, основно от"Ислямска държава" и"Джебхат Фатах аш Шам", известна преди това като"Джебхат ан Нусра", бившия сирийски клон на Ал Каида.

Furthermore, US-led forces has“mistakenly” killed dozens of Syrian government soldiers, which Washington promised to avoid when it illegally intervened in the conflict.
Нещо повече, водените от САЩ сили„по погрешка” убиха десетки войници от сирийската правителствена армия, нещо което Вашингтон беше дал обещание да не прави, когато се намеси в конфликта.