Какво е " GOVERNMENTS AND PARLIAMENTS " на Български - превод на Български

• правителствата и парламентите
• правителства и парламенти
• правителството и парламента
• правителства и парламентите

Примери за използване на Governments and parliaments на Английски и техните преводи на Български

The governments and parliaments of EU member states are in a similar position.
Че всички правителства и парламенти в региона са на същата позиция.

In addition, our countries maintain extremely good relations at the level of governments and parliaments.
Освен това, нашите отношения са изключително добри на ниво правителства и парламенти.

(ii) national governments and parliaments in matters of regional integration;
Ii националните правителства и парламенти по въпросите на регионалната интеграция;

We cannot, for better or for worse, take decisions which are the responsibility of the governments and parliaments of those countries.
За добро или лошо не можем да взимаме решения, отговорността за които е на правителствата и парламентите на тези страни.

Different governments and Parliaments have given different emphasis to these issues.
Различните правителства и парламенти поставяха различен акцент върху разглежданите въпроси.

It would involve having an independent report on every country that is discussed with national governments and parliaments.
Процедурата трябва да включва изготвяне на независим доклад за всяка страна, който да се обсъжда с националните правителства и парламентите.

It is up to politics, governments and parliaments to decide whether to finance Greece.”.
Задача на политиците, правителствата и парламентите е да решат дали да финансират Гърция.

Instructs its President to forward this resolution to the Council and the Commission and to the governments and parliaments of the CELAC countries.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета и Комисията, както и на правителствата и парламентите на държавите от Латинска Америка и Карибския регион.

National governments and parliaments take responsibility when everything goes right, but when it is wrong they blame Brussels.
Националните правителства и парламенти поемат отговорност, когато всичко върви добре, но когато не стане така- обвиняват Брюксел.

There will be the ideologues who still think Governments and Parliaments should stay away from matters of this kind.
Ще има идеолози, които все още мислят, че правителствата и парламентите трябва да стоят настрана от подобни въпроси.

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the European Investment Bank and the governments and parliaments of the Member States.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета и на Комисията, както и на Европейската инвестиционна банка и правителствата и парламентите на държавите-членки.

(6) See the guidelines for relations between governments and Parliaments on Community issues(instructive minimum standards) referred to above.
(6) Вж насоките за отношенията между правителствата и парламентите по европейските въпроси(минимални стандарти указания), споменати по-горе.

Instructs its President to forward this resolution to the Council and the Commission, and the governments and parliaments of the Member States.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, на Комисията както и на правителствата и парламентите на държавите, страни по преговорите за ACTA.

At that time, they will be handed over to presidents, governments and parliaments of all countries in the region, together with RECOM's statute proposal.
След това те ще бъдат предадени на президентите, правителствата и парламентите от всички страни в региона, заедно с предложение за устава на РЕКОМ.

Instructs its President to forward this resolution to the Council and the Commission, the European Ombudsman and the governments and parliaments of the Member States.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция съответно на Съвета и на Комисията, както и на Европейския омбудсман и на правителствата и на парламентите на държавите членки.

The report clearly directs its criticism to all governments and parliaments in the last five years, while noting their different degrees of commitment to reforms.
Докладът ясно насочва критиките си към всички правителства и парламенти за последните пет години, като отбелязва нееднаквата им степен на ангажираност с реформите.

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the European External Action Service, the Commission and the governments and parliaments of the Member States.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, на Европейската служба за външна дейност, на Комисията, както и на правителствата и парламентите на държавите членки.

And behind the governments and parliaments there is always the will of their voters, so we have no reason to doubt the democratic legitimacy of their decisions.
А зад правителствата и парламентите винаги стои волята на техните избиратели, т.е. нямаме основания да се съмняваме в демократичната легитимност на решенията им.

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the Council of Europe and the President of the Republic of Malta.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на президента, правителството и парламента на Република Азербайджан, ЕСВД, Съвета, Комисията и Съвета на Европа.

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the other institutions and bodies concerned, and the governments and parliaments of the Member States.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, другите заинтересовани институции и органи, както и на правителствата и на парламентите на държавите членки.

However, Conservatives believe that national governments and parliaments are generally best placed to act in ways that are most effective for their own societies and economies.
Консерваторите обаче считат, че националните правителства и парламенти могат най-добре да действат по начини, които са най-ефективни за собствените им общества и икономики.

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States and the European Central Bank.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция съответно на Съвета, на Комисията, на правителствата и парламентите на държавите членки и на Европейската централна банка.

Members of national and regional governments and parliaments, constitutional courts, supreme courts or courts of auditors, if they are not exempt from visa requirements under this Agreement.
Членове на национални и регионални правителства и парламенти, конституционни и върховни съдилища, в случай че не са освободени от изискването за виза с настоящото споразумение;

Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the governments and parliaments of the Member States and the European Space Agency.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция съответно на Комисията, на Съвета, на правителствата и парламентите на държавите членки и на Европейската космическа агенция.

Our activities 23 Member State governments and parliaments During the year, President Klaus-Heiner Lehne met with a number of high-level government representatives in EU Member States.
Нашите дейности 23 Правителства и парламенти на държавите членки През изминалата година председателят на ЕСП Клаус-Хайнер Лене се срещна с множество държавни представители на високо равнище в държавите- членки на ЕС.

Instructs its President to forward this resolution to the HR/VP and to the Council, the Commission, the Governments and Parliaments of the Member States, the Government and Parliament of the Republic of Uzbekistan.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на президента, правителството и парламента на Република Азербайджан, ЕСВД, Съвета, Комисията и Съвета на Европа.

Dialogue and partnership among actors in globalisation- international organisations, governments and parliaments, business, labour, civil society- as an essential democratic instrument.
Диалогът и партньорството между организациите в глобализацията- международните организации, правителствата и парламентите, бизнеса, работната ръка, гражданското общество- като основен демократичен инструмент.

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the EEAS, the Governments and Parliaments of the Republic of Azerbaijan and the EU Member States, and the UN Human Rights Council.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на президента, правителството и парламента на Република Азербайджан, ЕСВД, Съвета, Комисията и Съвета на Европа.

Instructs its President to forward this resolution to the EEAS, European Council, European Commission, the governments and parliaments of the Republic of Azerbaijan, the Council of Europe, the OSCE and the UN Human Rights Council.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на президента, правителството и парламента на Република Азербайджан, ЕСВД, Съвета, Комисията и Съвета на Европа.

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, and the US Administration and Congress.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция съответно на Съвета, Комисията, правителствата и парламентите на държавите-членки, секретариата на Трансатлантическия икономически съвет и на Конгреса на САЩ.