Какво е " GRADUATES IN THE FIELD " на Български - превод на Български

• висшисти в областта
• завършилите висше образование в областта
• завършилите в областта

Примери за използване на Graduates in the field на Английски и техните преводи на Български

Graduates in the field of science: up to 40 points.
Завършилите в областта на здравните науки: до 4 точки.

Top 10 colleges for highest paid graduates in the field of Education.
Топ 10 колежи за най-високоплатени висшисти в областта на образованието.

Graduates in the field of health sciences: up to 4 points.
Завършилите в областта на здравните науки: до 4 точки.

At St Theresa, we aim to produce first-class graduates in the field of logistics management.
В St Theresa, ние се стремим да произвеждаме завършили първи клас в областта на управлението на логистиката.

The competitiveness of the real estate industry across the region has affected practitioner's expectation of graduates in the field.
Конкурентоспособността на индустрията за недвижими имоти в целия регион е оказала влияние върху очакванията на практикуващите за завършилите в тази област.

It ensures the employment of graduates in the fields of digital information and communications technology.
Тя осигурява заетост на завършващите в областта на цифровата информация и комуникационни технологии.

The program is intended to fulfill the government's aspiration to produce multi-skilled graduates in the field of science and technology.
Програмата е предназначена за изпълнение на аспирация на правителството да произведе множество квалифицирани висшисти в областта на науката и технологиите.

Master's Graduates in the field of law, journalism, international relations, area studies, or other relevant disciplines from universities worldwide.
Възпитаници на юридически факултети или магистърски програми в областта на журналистиката, международните отношения или други подходящи дисциплини от университети от цял свят.

The learning objectives of this course are to produce knowledge and highly skilled graduates in the field of information and communication technology.
Обучителни цели на курса е да произвежда знание и високо квалифицирани висшисти в областта на информационните технологии и комуникациите.

Study Scholarship for Foreign Graduates in the Field of Music offered by DAAD provides students with opportunity to further their education in Germany in the field of music.
Стипендията предлага на дипломиралите се студенти в областта на музиката възможност за продължаващо обучение в Германия.

The main objective of the specialty is the education of highly qualified graduates in the field of clothing and textiles.
Образователни цели: Основната цел на специалността е подготовката на висококвалифицирани специалисти с висше образование в областта на облеклото и текстила.

DIBT provides high-quality interdis ciplinary training for graduates in the field of interna tional taxation, including and combining the disciplines of public finance, international tax law, and cross-bor tax management.
DIBT осигурява висококачествено интердисциплинарно обучение за завършилите висше образование в областта на международното данъчно облагане, включващо и комбиниране на дисциплините на публичните финанси, международното данъчно право и трансграничното данъчно управление…[-].

Analyses have shown that in Croatia and many other countries, there is a shortage of well-educated graduates in the field of computing and information technology.
Анализите показват, че в Хърватия и в много други страни, има недостиг на добре образовани завършилите висше образование в областта на компютърни технологии и информация.

DIBT provides high-quality interdis ciplinary training for graduates in the field of interna tional taxation, including and combining the disciplines of public finance, international tax law, and cross-bor tax management.
DIBT осигурява високо качество на интердисциплинарното обучение за завършилите висше образование в областта на международното данъчно облагане, включително и комбиниране на дисциплините на публичните финанси, международното данъчно право и трансграничното управление на данъчен…[-].

The Bachelor in Computer Science(Software Development) degree course is offered in order to produce knowledgeable and highly skilled graduates in the field of information technology and communication.
The Бакалавър по Компютърни науки(разработка на софтуер) Специалността се предлага, за да се произведе знаещи и високо квалифицирани висшисти в областта на информационните технологии и комуникациите.

In the EU seems to be a clear trend to reduce the number of graduates in the field of computer technology, both in absolute numbers and as a proportion of all graduates..
В ЕС се очертава ясна тенденция за намаляване на броя на завършилите висше образование в областта на компютърните технологии, както като абсолютен брой, така и като относителен дял спрямо всички завършили висше образование..

With smaller classes led by proven, dedicated, industry professionals, an education at BizTech offers individualized, career-focused attention, providing students their best advantage in training, ready to succeed as graduates in the field they are passionate about.
Информация за университета Прочетете официалното описание С по-малки класове, водени от доказани, посветени, професионалисти от индустрията, за образованието на BizTech предлага индивидуално, кариера, фокусира вниманието, предоставяне на студентите най-добрия си предимство в обучението, готови да успее като завършили в областта те са страстни за.

The learning outcome of this course is to produce highly knowledgeable and skillful graduates in the field of security related to computer science and information technology.
В резултат от обучението на този курс е да се произвеждат много знаещи и сръчни възпитаници в областта на сигурността, свързани с компютърни науки и информационните технологии.

Graduates in the field of training"Mechatronics and Robotics" have the opportunity to work in modern international engineering companies and high-tech manufacturing enterprises where the design, production, commissioning and operation of modern robotic equipment are held.
Завършилите в областта на обучението" Мехатроника и роботика" имат възможност да работят в съвременни международни инженерингови компании и високотехнологични производствени предприятия, където се провежда проектирането, производството, пускането в експлоатация и експлоатацията на модерно роботизирано оборудване…[-].

DIBT provides high-quality interdisciplinary training for graduates in the field of international taxation, including and combining the disciplines of economics, law and management.
DIBT осигурява висококачествено интердисциплинарно обучение за завършилите висше образование в областта на международното данъчно облагане, включващо и комбиниране на дисциплините на публичните финанси, международното данъчно право и трансграничното данъчно управление.

F4E's traineeships programme aims to promote awareness, knowledge and understanding of F4E's role in the ITER project and within the European context, as well as to provide training to university graduates- in the field of nuclear engineering, physics, administration and communication.
Програмата за стажове на Съвместното предприятие"термоядрен синтез за енергия"(F4E) цели насърчаване на осведомеността, знанията и разбирането на неговата роля в проекта ITER и в европейския контекст, както и предоставяне на обучение на висшисти в областта на ядреното инженерство, физиката, администрацията и комуникациите.

With the continual demand for trained graduates in the field of physical education, sport, and recreation management, the"Physical Education and Recreation Management"(PERM) programme was established in 1992.
С непрекъснатото търсене на обучени дипломирани студенти в областта на физическото възпитание, спорта и управлението на отдиха, през 1992 г. беше създадена програмата"Физическо възпитание и управление на отдиха"(PERM). и широка гама от знания, умения и практически опит(стаж) в дисциплината по физическо възпитание и отдих.

Whereas women remain heavily underrepresented in ICT degree programmes, where they constitute only around 20% of graduates in the field, with only 3% of all female graduates having a degree in ICT;
Като има предвид, че жените продължават да бъдат прекалено слабо представени в образователните степени в сферата на ИКТ, където те са едва около 20% от завършващите висше образование в тази област, като само 3% от всички завършили висше образование жени притежават диплома в областта на ИКТ;

Consulting firms and Fortune 500 companies alike are recruiting graduates in the field to help with research and analytics designed to give executives the tools they need to understand the voting behavior of their shareholders and guide their companies to sustainable growth.
Консултантски фирми и Fortune 500 компании, така се набират висшисти в областта, за да помогне с изследвания и анализи, предназначени да предоставят изпълнителни необходимите инструменти, за да се разбере поведението на гласуване на акционерите си и да насочва своите фирми за устойчив растеж. работни места входно ниво в областта включват анализ на данни, продажбите и консултантски позиции, свързани с тези цели.

Lastly, I should like to ask the Commission to look at all possible measures to improve training for young people at work and to create job opportunities for graduates in the field of food security, with the principal objective of contributing to employment in the agriculture sector.
Накрая, бих искал да помоля Комисията да разгледа всички възможни мерки за подобряване на обучението за млади хора на работното място и да създаде работни места за лицата, завършили в областта на продоволствената сигурност, с основната цел за принос към заетостта в селскостопанския сектор.

The Summer school aims at providing students from different educational backgrounds(graduates in the fields of technical-scientific and humanistic) the specific skills to start and develop projects for proper diagnosis and conservative management of Cultural Heritage.
Лятното училище има за цел да предостави на учениците от различни образователни среди(завършилите в областта на технико-научния и хуманистичния) специфичните умения за започване и разработване на проекти за правилна диагностика и консервативно управление на културното наследство…[-].

The Forum was focused on the enhancement of teaching quality, more active integration of culture and ethics in the accounting education, incorporation of games approach in teaching the Basis of Accounting, changes in the employers requirements to the graduates in the field of finance, accounting and financial control, etc.
Фокусът на форума през тази година беше върху повишаването на качеството на преподаването; по-активното интегриране на културата и етиката в счетоводното образование; въвеждането на игрови подходи в обучението по„Основи на счетоводството“; промените в изискванията на работодателите към дипломантите в сферата на финансите, счетоводството и финансовия контрол и др.

Master of Arts in Archaeology degree programme is designed to enhance the competencies of graduates in the fields of human culture research, museum curation, cultural organization management, environmental management, heritage consultancy, parks and wildlife management and university lectureship.
Магистърска степен по изкуства в областта на археологията е предназначена за повишаване на компетентността на завършилите в областта на изследванията на човешката култура, музея curation, управление на културната организация, управление на околната среда, наследство консултации, паркове и управление на дивата природа и университетски лекторство…[-].

The end result is graduates with expertise in the field of digital communication.
Крайният резултат е, завършили с опит в областта на цифровата комуникация.

Due to the University's high academic standards, many graduates excel both in the field of work and academia.
Поради високите академични стандарти на университета, много висшисти се отличават както в областта на труда и академичните среди.