Какво е " GRAND GESTURE " на Български - превод на Български

• голям жест
• велик жест
• грандиозен жест
• великолепен жест

Примери за използване на Grand gesture на Английски и техните преводи на Български

Grand gesture.
Големият жест.

It was a grand gesture.
Това е грандиозен жест.

A grand gesture, huh?
Голям жест, а?

He made a grand gesture.
Правят един велик жест.

A grand gesture that amounted to nothing.
И този голям жест излиза, че е бил за нищо.

And that's a grand gesture?
И това е велик жест?

Our grand gesture ruined, destroyed, decimated.
Нащият грандиозен жест е съсипан, разрушен, унищожен.

This was a grand gesture.
Прекалено голям жест са.

I don't know if it will work, but it's… it's a grand gesture.
Не знам дали ще се получи, но… Това е голям жест.

The grand gesture?
Великолепен жест?

That's--that's a grand gesture.
Това е голям жест.

Oh, that's a grand gesture, but it doesn't amount to anything in a digital age.
О, това е голям жест, но не води до нищо всъщност.

So he makes a grand gesture.
Правят един велик жест.

However poorly timed and inappropriate, what Chuck did was a grand gesture.
Въпреки лошия момент, това, което направи Чък беше голям жест.

Do a Grand Gesture.
Правят един велик жест.

I wanted to make this grand gesture.
Исках да направя този голям жест.

(Sighs) Well, a grand gesture can wait, I guess.
Въздишка♪ Е, големият жест може да почака, предполагам.

Witches appreciate a grand gesture.
Вещиците оценяват големите жестове.

Now you and your grand gesture will disappear altogether!
Сега ти и твоят голям жест ще изчезнете заедно!

Oh, you want to do the grand gesture.
О, ти искаш да направиш голям жест.

A heartfelt apology, a grand gesture, a silent prayer, or something more complex, more gray, more difficult to decipher.
Прочувствено извинение, голям жест, мълчалива молитва или нещо много по-сложно. по-мрачно, по-трудно за разбиране.

They make some grand gesture.
Правят един велик жест.

And if you think that buying that jacket At the Fund-raiser was some grand gesture.
Не си мисли, че купуването на якето ти на наддаването е някакъв голям жест.

Ok… it's a grand gesture.
Добре… това е голям жест.

I was told it's supposed to be, like, a grand gesture.
Казаха ми, че трябва да бъде като голям жест.

As I see it, this is a grand gesture of esteem, right?
Според мен, това е голям жест на уважение, нали?

When you validate your husband in a public way, it doesn't need to be a grand gesture.
Когато утвърждавате съпруга си по публичен начин, не е нужно да бъде велик жест.

No, this is the grand gesture.
Не, това е великолепен жест.

In one fell swoop, with one grand gesture, he has changed the course of American history and dramatically jeopardized the fate of the South that he loved so dearly.
С един замах, с един велик жест, той промени курса на американската история и драматично излага на опасност съдбата на Юга, който той обича толкова искренно.

He was making a grand gesture.
Правят един велик жест.