Какво е " GRANT APPLICATION " на Български - превод на Български

• на заявлението за безвъзмездни средства
• заявлението за безвъзмездна финансова помощ
• на заявление за безвъзмездна помощ
• за кандидатстване за грант

Примери за използване на Grant application на Английски и техните преводи на Български

Our experts carry out the most challenging grant applications.
Нашите специалисти изготвят най-предизвикателните заявленията за безвъзмездни средства.

The Hun- garian authorities approve grant applications if the costs are equal to or below the prices in the database.
Националните органи на Унгария одобряват заявленията за безвъзмездна финансова помощ, ако разходите са равни или по-ниски от цените в базата данни.

The calculated costs of these elements are then compared with those in the grant application.
Изчислените разходи за тези елементи след това се сравняват с разходите, посочени в заявлението за отпускане на безвъзмездна финансова помощ.

After filling out the budget section in the Grant Application Form(above), use a separate sheet of paper to describe each of the budget expenses in detail.
След като попълните бюджетната секция на формуляра за кандидатстване за грант(по-горе), опишете на отделен лист хартия подробно всеки бюджетен разход.

Applicants incur costs in providing the information required to support their grant applications.
Заявителите правят разходи за предоставяне на информацията, необходима за подкрепа на техните заявления за безвъзмездна финансова помощ.

Since then, the grant application form has considerably improved in order to complement the information provided by the financial institutions.
Оттогава форму- лярът на заявление за безвъзмездна помощ е значи- телно подобрен с цел допълване на информацията, предоставена от финансовите институции.

In 2016-17, the average was 129 business days from the time a grant application was submitted to the first payment.
През периода 2016-17 г. средната продължителност е 129 работни дни от момента на подаване на заявлението за отпускане на безвъзмездни средства до първото плащане.

The coherence and consistency of the evaluation process is already safeguarded through public and detailed terms of reference and guidelines for assessors of grant applications.
Съгласуваността и последователността на процеса на оценка вече са защитени чрез публични подробни задания и насоки за оценителите на заявленията за безвъзмездни средства.

An esteemed group of Scientific Advisors evaluates all grant applications and determines which projects the Glaucoma Research Foundation will fund each year.
Независима група от научни консултанти оценява всички заявления на Shaffer Grant и определя кои проекти ще финансира всяка година от фондация"Д-р Драмамус".

You will still need to put in the time, but if you have the step by step directions and can view samples of actual grant applications, it's far easier.
Все още ще трябва да сложите във времето, но ако имате стъпка по стъпка посоки и да разгледате проби от действителните отпускане приложения, е много по-лесно.

The time limits set by the Member States for processing grant applications were exceeded for most of the measures audited(see Figure 5)29.
Сроковете, определени от държавите членки за обработване на заявления за безвъзмездна финансова помощ, са били надвишени за повечето одитирани мерки(вж. фигура 5)29.

That's where Government Grant Source comes in, with large lists of government and private grants ready for minorities, as well as tutorials and samples of grant applications for you to refer to.
Това е където източник за дарение на правителство идва в, с големи списъци на държавни и частни предоставя готови за малцинствата, както и уроци и проби от отпускане приложения за вас да се отнася за.

Our Shaffer Grant Advisory Committee evaluates Shaffer Grant applications and determines which projects the Glaucoma Research Foundation will fund each year.
Независима група от научни консултанти оценява всички заявления на Shaffer Grant и определя кои проекти ще финансира всяка година от фондация"Д-р Драмамус".

In consultation with your supervisor you will develop your second research project and write this as a grant application before starting your research.
Като се консултирате с вашия ръководител, ще създадете Изследователски проект 2 и ще напишете това под формата на заявление за безвъзмездна помощ преди началото на проекта.

Payment claims were generally processed quicker than grant applications; however notable delays were again incurred in Italy(Sicily)(see Figure 6).
Като цяло исканията за плащане са обработвани по-бързо от заявленията за безвъзмездна финансова помощ; въпреки това в Италия(Сицилия) отново са направени значителни забавяния(вж. фигура 6).

Local placement companies usually offer a number of other services, mainly designed to ensure quality and increase comfort, in addition to counselling and assistance with grant applications.
Местните посреднически фирми предлагат на своите клиенти по правило редица допълнителни- преди всичко осигуряващи качество и повишаващи удобството- услуги за консултиране и съдействие при кандидатстване за безвъзмездни средства.

Box 4 The Commission considers that all necessary ele- ments were apparent in the grant application form of the NIF project of the SME Finance Facility.
Каре 4 Комисията счита, че всички необходими елементи са ясни в заявлението за безвъзмездна финансова помощ за проекта по МИЛД за механизма за финан- сиране на МСП.

Grant applications must be submitted using the electronic form(eForm) and its annexes specifically designed for this purpose, which will be available on the website of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency WEB.
Заявленията за безвъзмездни средства трябва да се подават чрез специално разработеният за целта електронен формуляр(eForm) и неговите приложения, които ще бъдат предоставени на уебсайта на Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура.

The main methods Member State authorities use to check the project costs in grant applications are illus- trated in Box 2.
Основните методи, използвани от органите на държавите членки за проверка на разходите по проектите в заявленията за безвъзмездна финансова помощ, са илюстрирани в каре 2.

The managing authorities should first make sure that the grant applications include relevant quantified objectives and indicators and assess the adherence of the project to the OP strategy and the adequacy of the likely results.
Управляващите органи следва първо да се уверят, че заявленията за безвъзмездна финансова помощ включват съответни количествени цели и показатели, и да оценят съответствието на проекта със стратегията на ОП, както и подходящия характер на очакваните резултати.

Start-up initiative for researchers in the field of resuscitation to open opportunities for collaboration and grant applications beyond local possibilities SOURCE Martina Tesser.
Стартова инициатива за изследователи в областта на реанимацията за откриване на възможности за сътрудничество и кандидатстване за безвъзмездни средства, надхвърлящи местните възможности SOURCE Мартина Тесър.

Grant applications may be eligible if submitted by entities which do not have legal personality under the applicable national law, provided that their representatives have the capacity to undertake legal obligations on their behalf and assume financial liability;
Заявленията за безвъзмездни средства могат да бъдат допуснати, ако са подадени от образувания, които не са юридически лица съгласно приложимото национално право, при условие че техните представители имат способността да поемат правни задължения от тяхно име и да поемат финансова отговорност;

Contact your own National Agency to obtain a grant application form and to check the deadline for submitting your application..
Свържете се с вашата Национална агенция, за да получите формуляр за кандидатстване за грант и проверете крайният срок, до който трябва да изпратите вашето искане за финансиране на обучението Ви.

Legislative proposals from the Commission to amend the current rural development regulation26 specify that expenditure will be eligible only after a grant application has been submitted.
Законодателните предложения на Комисията с цел изменение на настоящия Регламент за развитие на селските райони26 пояснява, че разходите се считат за допустими само след като е подадено заявление за отпускане на безвъзмездни средства.

Expenditure eligible for financing may not have been incurred before the grant application was lodged or before the start of the beneficiary's budgetary year.
Признати за финансиране разходи не могат да бъдат извършвани преди подаването на заявлението за безвъзмездни средства или преди началото на бюджетната година на бенефициера.

For all projects examined we found that the situation before their implementation, including information on the quality of water, the population connected and the status of the supply network(such as the age of the infrastructure and the percentage of water losses), had been properly assessed and described in the grant application.
За всички проверени проекти Сметната палата установи, че ситуацията преди тяхното осъществяване, включително информацията за качеството на водата, свързаното население и състоянието на водоснабдителната мрежа(например възрастта на инфраструктурата и процента загуби на вода), е била правилно оценена и описана в заявлението за отпускане на безвъзмездна финансова помощ.

Costs eligible for financing may neither have been incurred before the grant application was lodged nor before the start of the beneficiary's budgetary year.
Не могат да се правят допустими за финансиране разходи нито преди подаването на заявлението за отпускане на безвъзмездни средства, нито преди началото на бюджетната година на бенефициера.

In order to ensure continuity in the funding support provided under the Programme, the Commission should be able to consider the costs directly linked to the implementation of the supported actions and activities as eligible for financing, even if they are incurred by the beneficiary before the grant application is submitted.
За да се сигури непрекъснатост на финансовата подкрепа, предвидена по програмата, на действието на органи, Комисията следва да е оправомощена по време на първоначалния етап от програмата да счита за допустими за финансиране разходите, пряко свързани с изпълнението на ползващите се от подкрепа дейности, дори когато те са направени от бенефициера преди подаването на заявлението за безвъзмездни средства.

Long delays in the administrative processes, especially with regard to the approval of grant applications, also impacted the measures' efficiency and effectiveness;- the monitoring and evaluation system did not produce adequate information.
Големите забавяния в административния процес, особено по отношение на одобрението на заявленията за безвъзмездна финансова помощ, също са се отразили на ефикасността и ефективността на мерките.- Системата за мониторинг и оценка не осигурява задоволителна информация.

Therefore, applicants shall not only submit a proposal for the 46-month framework partnership(which, if successful, will lead to the signature of a Framework Partnership Agreement for the years 2020 to 2023, starting on 13 March 2020) but also the grant application for the 2020 action(which may lead to the signature of a Specific Grant Agreement for 10 months of the year 2020).
В тази връзка кандидатите следва да подадат не само предложение за 18-месечно рамково партньорство(което при успех ще доведе до подписване на рамкови споразумения за партньорство за годините 2014 и 2015), но също и заявление за отпускане на безвъзмездни средства за действие за 2014 г.(което може да доведе до подписването на конкретно споразумение за отпускане на безвъзмездни средства за 6 месеца през 2014 г.).