Примери за използване на Great authority на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doesn't make me any great authority.
Това не е голям авторитет.He had great authority, the earth was lit up by his splendor.
He will have great authority.
The dragon gave the beast his power and his throne and great authority….
Змеят даде на звяра силата си, престола си и голяма власт….Therein is seen the great authority of these two witnesses and the urgency of their mission.
Там се вижда голяма власт на тези двама свидетели и неотложността на своята мисия.Their opinion has great authority.
Тяхното мнение има голяма власт.He hit the ball with great authority and for distance, and he did not play with the stolid caution of golfers past.
Той удари топката с голяма власт и за разстояние, и той не играе с упорит предпазливостта на голфъри минало.That possesses great authority!
Той наистина притежава огромна власт.After these things I saw another angel coming down from heaven having great authority.
След тези неща видях да слиза от небето друг ангел, имащ голяма власт….Beast of the Sea received its power,throne and great authority from Rome and even from Satan.
Звярът от морето получи своята мощ,трон и голяма власт от Рим и дори от Сатаната.Revelation 13:2 The dragon gave the beast his power and his throne and great authority.
В Откровение 13:1 и 2, е писано, че змеят даде на него силата си и още престола си и голяма власт.There I met the director Ivan Dobchev, a great authority in the Bulgarian theatre, who greeted me.
Там срещнах режисьора Иван Добчев, голям авторитет в българския театър, който ме поздрави.Such a forehead indicates power,wealth and great authority.
Такава челото представлява сила,богатство и голяма власт.Today after 40 years the Faculty has a great authority not only in the country but also abroad, shared Prof. Karakasheva.
Днес, след 40 години, факултетът има голям авторитет не само в страната, но и в чужбина, сподели проф.The devil himself gave the papacy its power, its throne, and great authority.
Самият дявол дал на папството силата си, трона си и голяма власт.Say these affirmations out loud,if it is possible, with great authority, for this further cements the Light to you.
Кажете на глас тези заявки, акое възможно, с голяма власт, защото това още повече прикрепва Светлината към вас.We have indeed given Abraham's family the scripture, and wisdom;we granted them a great authority.
Ние дарихме вече рода на Ибрахим(Авраам) с Писанието и с мъдростта,и им дарихме огромна власт.To see the forged fence in a dream- this means that you have great authority among the people around you, everyone loves and respects you;
Вижте оградата в съня- това означава, че имате голяма власт сред хората около вас, всички те обичат и уважават;Great authority comes with the office of an apostle, and I believe God sovereignly chooses and equips those He wants to stand there.
С апостолския кабинет идва голяма власт и аз вярвам, че Бог суверенно избира и екипира онези, които искат да работят в него.This angel possessed great authority.
Този ангел притежава голяма власт.With this great authority Christ's body on earth had the ability to resist the devils' temptation.
С тяло на тази голяма власт It is he that has the great authority.
Той наистина притежава огромна власт.Hitler gave Goebbels great authority over the area, allowing him to determine the course for organisation and leadership for the Gau.
Хитлер дава на Гьобелс голяма власт над района, позволявайки му да определи курса за организация и лидерство The dragon gave him his power and his throne and great authority”(Revelation 13:2).
Змеят даде нему силата си, престола си и голяма власт…”(Откровение 13:2).He had such great authority and dignity, but was at the same time so graced with humility that I am sure the lowest peasant or sinner would have felt completely comfortable approaching him.
Имаше толкова голяма власт и достойнство и беше пак така смирен, че най-незначителният човек или грешник би се чувствал напълно удобно, приближавайки се до него.Satan gave the papacy,the Catholic Church, the power and the great authority they have in this world.
Че Сатана, дяволът,дава на Католическата църква своята сила и голяма власт в света.Indeed he enjoys such great authority over all that even the Latins themselves, who are not in communion with our church, render him the same honor and submission which they did in the old days when they were united with us.
И толкова голяма власт има спрямо всички василевсът, щото и самите латиняни- лишените от всякакво причастие към нашата Църква- и те същата почест и подчинение му оказват, както в прежните дни, когато.Remember that Satan, the devil,gave the Catholic Church its power and great authority in the world.
Спомнете си, че Сатана, дяволът,дава на Католическата църква своята сила и голяма власт в света.What do you think, when he shifted to the German side,of his telling the lord of the manor, while that great authority on cattle was quoting his experience in the breeding of bulls, that experience, properly understood counted for nothing, and that the proper way to breed bulls was to look deep into your own mind, evolve out of it the idea of a perfect bull, and produce him?
Какво ще кажете за това, че преминавайки към германската черта на своето образование,той заяви на един от едрите земевладелци, голям авторитет в областта на скотовъдството, който говореше за своя опит при развъждане на бикове, че опитът, строго казано, нищо не струвал и че единственият начин за развъждане на бикове се състоял в това: да се задълбочиш сам в себе си, да си изработиш идеал за съвършен бик и след това да го произведеш!?It is also regarded as the ancient baptismal symbol, and thus, its great authority arises from that fact.
Той също така се счита за древния символ на кръщението и поради това неговият голям авторитет произтича от този факт.
