Примери за използване на Great dignity на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was all done with great dignity.
He was walking with great dignity, without a single wasted motion.
Вървеше с много достойнство, без нито един излишен жест.You served the office with great dignity.
Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.
Безумният се поставя на висок чин, А богатите седят в долни места.They are very proud people with great dignity.
Your shuji has great dignity and beauty.
Имаш голямо достойнство и Красота.Lions suffer love failures with great dignity.
Лъвовете страдат от любовни провали с голямо достойнство.The Pope has such great dignity and so exalted that it is not just a man….
Папата притежава такова голямо достойнство и е толкова възвишен, че не.I have a very respectable husband. And with great dignity!
Имам много уважаван съпруг.И с голямо достойнство!Prayer is the sign of my great dignity, with which my Creator has honored me.
Молитвата е знак за великото достойнство, с което ме е почел Създателят.These are spiritual lessons given with great dignity.
Това са духовни уроци, които се дават с голямо достойнство.The Pope has such great dignity and so exalted that it is not just a man….
Папата има такава голяма достойнство и така възвишено, че не е просто човек….These are spiritual lessons that are given with great dignity.
Това са духовни уроци, които се дават с голямо достойнство.He is of such great dignity and power that he occupies one and the same tribunal with Christ;
Той е с такова голямо достойнство и власт, че заема един и същ съд с Христа;The First Nation's“grandmother” is a figure of great dignity.
Black Russian Terrier is a dog with great dignity, self-confident, well controlled in any situation.
РЧТ е куче с големи достойнства, уверено в себе си, добре управляемо във всяка ситуация.Rough Collies are strikingly beautiful dogs that stand with great dignity.
Дългокосместите колита са поразително красиви кучета, чиято стойка е изпълнена с достойнство.She carries herself with great dignity and also modesty, and desires nothing more than to please the King, her Lord.
Тя се държи много подобаващо и скромно и желае единствено да угоди на краля, нейния владетел.At any age, this child is patronizing, with great dignity, not fussing.
Във всяка възраст това дете е покровителствено, с голямо достойнство, без да се притеснява.The Pope has such great dignity and so exalted that it is not just a man but as God, God's representative….
Папата има такава голяма достойнство и така възвишено, че не е просто човек, а като Бог, представител Бог….I should like to say on behalf of my Group that you have exercised your office with great dignity.
От името на моята група бих искал да заявя, че служихте на поста си с голямо достойнство.Buffon himself reacted to the attacks on him with great dignity and did not get into bad tempered disputes as many scientists of this period did.
Buffon сам реагира на нападенията срещу него с голямо достойнство и не получават в лошо смекчена на спорове, както Много учени от този период не.But if you go to your Master with an outspread gown,necklaces and your great dignity, He knows how to meet you.
Но ако вие отидете при вашия Учител с разперена тога,с гердани на врата, със своето велико достойнство, Той ще знае как да ви посрещне.Mr. Wright has shown great dignity throughout this process, and I hope this resolution assists him and his family after what they have been through.".
Райт показа голямо достойнство по време на този процес и се надявам, че тази резолюция ще помогне на него и на семейството му след всичко, през което са преминали.Her whole being"screams" that this dog is a representative of Eastern culture with its restraint,tranquility and great dignity.
Цялото й същество"крещи", че това куче е представител на източната култура със своята сдържаност,спокойствие и голямо достойнство.Ramzi has managed himself with great dignity this season, but it is amazing that Arsenal, a great force in the English game, could not put a pack to keep it.".
Рамзи се държи с голямо достойнство през този сезон, но аз съм шокиран, че Арсенал, такава огромна сила в английския футбол, не можа да намери аргументи, за да го задържи.They are patient, very smart, ingenious, but rather willful,while also possessing great dignity, a lively and noisy temperament.
Те са търпеливи, изключително умни, изобретателни, но и доста своенравни, катов същото време притежават невероятно достойнство, жив и шумен темперамент.Hereupon we recovered our spirits, and the Doctor,approaching the Mummy with great dignity, desired it to say candidly, upon its honor as a gentleman, if the Egyptians had comprehended, at any period, the manufacture of either Ponnonner's lozenges or Brandreth's pills.
Сега вече ние се съвзехме, а докторът,обръщайки се с голямо достойнство към мумията, поиска тя да отговори честно и откровено, така както подобава на истински благородник, дали в някой период от своята история египтяните са успели да разберат нещичко от производството на таблетките със захарна обвивка на Поннонър, или хапчетата на Брендрът26.It says“There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler: 6:Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.
Има зло, което видях под слънцето, погрешка, думам, която произхожда от владетеля:безумният се слага в големи достойнства, а богатите седят в долни места".While waiting for the pilot,he spent the entire day in with a farmer who spoke to him, with great dignity and without complaint, of his daily life, his hopes, his fears and of his sole ambition: to feed his children.
В очакване на пилота,той прекарва целия ден със земеделски стопанин, който говори с голямо достойнство и без оплакване за ежедневния си живот, надежди, страхове и единственото желание- да храни децата си.
