Примери за използване на Great mathematicians на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Maya were great mathematicians and astronomers.
Маите били големи математици и астрономи.The Preface to his little book The Great Mathematicians.
В предговора към неговата малка книжка" Големите математиците.The Great Mathematicians( 1929) Theory of Equations 1939.
Големите математиците( 1929) теория на уравнения 1939.Chern was one of the great mathematicians of the century.
Чърн беше един от великите математици на века.Checkers online games develop logic,so checkers players always great mathematicians.
Дама онлайн игри развиват логика,така дама играчи винаги големи математиците.Among all the great mathematicians I have known, Wilder was the most approachable.
Сред всички големи математиците Имам познати, Wilder е най-approachable.In the story of maths, nearly all the truly great mathematicians have been men.
В историята на математиката почти всички велики математици били мъже.However, the two great mathematicians did not remain on good terms, Klein seeming to become upset by Poincaré's high opinions of Fuchs' work.
Въпреки това, две големи математиците не остават добри условия, Клайн seeming да стане разстроен от Поанкаре на високо становищата на Fuchs работата.There he attended lectures by the three great mathematicians Weierstrass, Kummer, and Kronecker.
Там той присъства на лекции от трите големи математиците Вайерщрас, Kummer, и Kronecker.The druids were also great mathematicians and astronomers, but the Thorn symbol is actually a constellation of stars… that appears from time to time on Halloween night.
Друидите също така са били велики математици и астрономи. Този символ всъщност е съзвездие, което се появява… от време на време във нощта на Хелоуйн.Tartaglia may not have won glory in his lifetime, buthis mathematics managed to solve a problem that had bewildered the great mathematicians of China, India and the Arab world.
Тарталия може да не е спечелил слава в живота си, нос уменията си, успял да реши задача, която озадачавала великите математици на Китай, Индия и арабския свят.There can be no doubt that these two great mathematicians had made similar discoveries about the cycloid but neither had been influenced by the other's ideas.
Не може да има съмнение, че тези две големи математиците са направени подобни открития за Циклоида но нито са били повлияни от други идеи.No one have ever seen a prove, and people ever since have looked for the proof and here was a problem that I, a 10-year-old,could understand, but none of the great mathematicians in the past had been able to resolve.
Никой не го е намерил оттогава, а хората са го търсили постоянно. А дори аз, на 10 години,можех да разбера задачата, но никой от великите математици в миналото не бе успял да я реши.He explains in the Preface to his little book The Great Mathematicians his attitude towards historical study in mathematics.
Той обяснява в предговора към неговата малка книжка"Големите математиците си отношение към историческото изследване по математика.The three great mathematicians of Berlin, Kummer, Weierstrass and Kronecker were close friends for twenty years as they worked closely and effectively together, However, around 1875 Weierstrass and Kronecker fell out.
Трите големи математиците в Берлин, Kummer, Вайерщрас и Kronecker са били близки приятели, за двадесет години, тъй като те работи в тясно сътрудничество и ефективно заедно, обаче, около 1875 Вайерщрас и е намаляла в Kronecker.It may have been enjoyable to Stieltjes to read the works of these great mathematicians rather than study the coursework but the consequence was that he failed his examinations.
То може да е било приятно да Stieltjes да чете произведенията на тези големи математиците, отколкото проучването на курс, но в последствие бе, че той не е успял си изпити.They were great mathematicians and accomplished sky watchers, but they were also a brutally violent tribal people with a primitive understanding of natural phenomena, subscribing to archaic beliefs and the barbaric practices of blood-letting and human sacrifice.
Те били големи математици и умели астономи, но също били брутално насилствен племенен народ с примитивно разбиране за природните феномени, подчинени на архаични вярвания и варварските практики на проливането на кръв и човешките жертвоприношения.You hope you know that most of the Greek andRoman philosophers were both great mathematicians and doctors and engineers, and moreover often for all that, at the same time won at the Olympic Games.
Вие се надявате да знаете, че повечето от гръцките иримските философи са били и велики математици и лекари и инженери, а освен това често за всичко това, в същото време спечелиха на Олимпийските игри.Most of the great mathematicians in this archive were inspired to become mathematicians by fine teaching at school but in Dowker's case he received payment to stay behind after school to show the mathematics teacher how to do the problems!
Повечето от големите математиците в този архив са били вдъхновени да стане He said-“I would not dare to say that there is a direct relation between Mathematics and madness, butthere is no doubt that great mathematicians suffer from maniacal characteristics, delirium and symptoms of schizophrenia.”.
Не бих посмял да кажа, че има пряка връзка между математиката и лудостта, ноняма съмнение, че великите математици страдат от маниакални състояния, делириум и симптоми на шизофрения".Years of analysis by great mathematicians have shown that if blackjack is played correctly, its house edge is one the lowest of all the casino games.
Години на анализ от велики математици са показали, че ако блекджек се играе правилно, предимството на казиното е едно от най-ниските от всички казино игри.It would be fair to say that the First Wrangler was the most skilled at answering Tripos questions rather than the best mathematician and many of the great mathematicians who attended Cambridge failed to gain this distinction.
Би било справедливо да се каже, че първата Wrangler е най-опитна в отговор на Tripos въпроси, отколкото най-добрият France gave the civilization of the great mathematicians, numerous philosophers, writers, artists, the Age of Enlightenment, the language of diplomacy, a certain universal concept of man and much more.
Франция е дала на цивилизацията велики математици, много философи, писатели, художници, века на просвещението, езика на дипломацията, определената универсална концепция за човека и много други.It was indeed unfortunate that these two great mathematicians should enter into a dispute, although having said that it is worth noting that disputes were common at this time, particularly regarding priority.
Тя наистина беше неблагоприятни че тези две големи математиците трябва да влезе в спор, макар че като каза, че струва си да се отбележи, че споровете са общи в този момент, особено по отношение на приоритет.It is hard to judge which of the two great mathematicians was right, but Clairaut clearly won the public argument at the time, not least because his standing was so high after the remarkable prediction of the date of the return of Halley's comet.
Трудно е да се прецени коя от двете големи математиците е право, но Clairaut ясно да спечели общественото аргумент в момента, не на последно място, защото му състояние е толкова високо, след забележителния прогноза за датата на завръщането на Халеевата"и кометата.Some of the greatest mathematicians were very bad at arithmetic.
Някои от великите математици са били много слаби по смятане.Considered to be one of the greatest mathematicians of all time.
Смятан за един от най-значимите математици на всички времена.Ernst Straus was not only a great mathematician, but also a great human being….
Ернст Straus беше не само голям математик, но също така и It is about the great mathematician John.
A great mathematician of our house.
Голям математик от нашата къща.
