Какво е " GREAT TRIALS " на Български - превод на Български

• големи изпитания
• големите изпитни
• големите изпитания

Примери за използване на Great trials на Английски и техните преводи на Български

You have not as yet experienced great trials.
Вие още не сте преживели големи изпитания.

The great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders.
Големите изпитни, които очите ти видяха, знаменията и ония големи чудеса;

Now is the time of the great trials for mankind.
Настъпи времето за големи изпитания за човека.

I know how difficult it is to them, how they suffer and undertake great trials.
И аз зная колко им е трудно, как страдат и се подлагат на големи изпитания.

With your own eyes you saw those great trials, those miraculous signs and great wonders.
Големите изпитания, които очите ти видяха, знаменията и онези големи чудеса.

The small plants and grasses are weak, because they have not gone through great trials.
Малките растения и тревички са слаби, защото не са минали през големи изпитания.

Humanity must prepare itself for great trials that are inescapable and are coming to bring an end to egoism.
Човечеството трябва да се подготви за големи изпитания, които ще сложат край на егоизма.

Great trials bring great acquisitions, small trials bring small acquisitions.
Големите изпитания носят големи придобивки; малките изпитания- малки придобивки.

But until then one must go through great trials and sufferings.
До това време, обаче, човек трябва да мине през големи изпитания и страдания.

You will perhaps have great trials, but I will send you insights that will help you to appreciate and love them.
Може би ще имате големи изпитания, но аз ще ви изпратя светлини, които да ви направят да ги оценявате и обичате.

Knowing this law, you understand that you cannot be strong, happy, until you have gone through great trials.
Като знаете този закон, вие разбирате, че не можете да бъдете силни, щастливи, докато не минете през големи изпитания.

You may, on the contrary, have great trials, but I will obtain light for you to appreciate and love them.
Може би ще имате големи изпитания, но аз ще ви изпратя светлини, които да ви направят да ги оценявате и обичате.

Blackburn is one of misunderstandings in this season of the Championship and is undergoing great trials before potentially be saved.
Блекбърн е едно от недоразуменията в този сезон на Чемпиъншип и ще е подложен на големи изпитания преди евентуално да се спаси.

The child is awaited by great trials in the future life, after which he will become either embittered by the external world, or saints.
Детето се очаква от големи изпитания в бъдещия живот, след което той ще бъде огорчен от външния свят или от светиите.

You have seen with your own eyes everything the Lord did in Egypt, to Pharaoh, his servants, and all his land- 3 the great trials your eyes witnessed, those awesome signs and wonders!
Вие видяхте всичко, което Господ направи пред вас в Египетската земя, на фараона и на всичките му слуги, и на цялата му земя; 3 големите изпитания, които ти видя, знаменията и онези големи чудеса;!

Your eyes saw the great trials, the signs and wonders, and the awesome power with which the LORD your God brought you out.
Големите изпитни, които очите ти видяха, знаменията и чудесата, силната ръка и издигнатата мишца, с който Господ твоят Бог те изведе.

This is the time of great graces, but also the time of great trials for all those who wish to follow the path of peace.
Това е време на голяма Божа Милост, но е също и време на големи изпитания за всички онези, които желаят да следват този път на мира.

The great trials that your eyes saw, the signs, the wonders, the mighty hand, and the outstretched arm with which the Lord, your God, brought you out.
Големите изпитни, които очите ти видяха, знаменията и чудесата, силната ръка и издигнатата мишца, с който Господ твоят Бог те изведе.

This however, submits the immune system of the dogs to great trials, because of the negative effects of the oxidizing stress.
Това, обаче, подлага имунната система на кучетата на големи изпитания, поради неблагоприятните ефекти на оксидативния стрес.

The great trials which your eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the outstretched arm, by which Yahweh your God brought you out: so shall Yahweh your God do to all the peoples of whom you are afraid.
Големите изпитни, които очите ти видяха, знаменията и чудесата, силната ръка и издигнатата мишца, с който Господ твоят Бог те изведе. Така ще направи Господ твоят Бог на всичките племена, от които ти се плашиш.

This istime of great graces, but alsotime of great trials for all those who desire to follow the way of peace.
Това е време на голяма Божа Милост, но е също и време на големи изпитания за всички онези, които желаят да следват този път на мира.

As you study the vegetable kingdom, you will see that the plants do not come into life through birth, as the beings of the animal kingdom do, but they sprout, grow and develop, going through external and internal processes, through great trials and difficulties.
Като изучавате растителното царство, ще видите, че растенията не се раждат както съществата от животинското царство, но поникват, растат и се развиват, като минават едновременно през външни и вътрешни процеси, през големи изпитания и несгоди.

This is a time of great graces, but also a time of great trials for all those who desire to follow the way of peace.
Това е време на голяма Божа Милост, но е също и време на големи изпитания за всички онези, които желаят да следват този път на мира.

Our minds turn to so many sons and daughters of your own people, like the martyrs made the defenseless power of the Gospel shine forth, like those ordinary yet remarkable people who bore witness to the Lord's love amid great trials, and those meek and powerful heralds of mercy….
Мисълта ни се насочва към толкова много синове и дъщери на вашия народ, към мъчениците, направили възможно беззащитната сила на Евангелието да освети всички, към тези обикновени, но забележителни хора, които са свидетелствали за Божията любов сред големи изпитания, към тези кротки, но могъщи вестители на милостта, каквито са свети Йоан Павел II и света Фаустина.

None of us need expect that when the last great trials come upon us a self-sacrificing, patriotic spirit will be developed in a moment because needed.
Никой от нас не бива да очаква, че когато върху нас дойдат последните големи изпитания, себеотрицателният дух ще се развие в един момент, тъй като ни е нужен.

You have seen with your own eyes everything the Lord did in Egypt, to Pharaoh, his servants, and all his land- 3 the great trials your eyes witnessed, those awesome signs and wonders!
Вие видяхте всичко що направи Господ пред очите ви в Египетската земя, на Фараона и на всичките му слуги, и на цялата му земя; 3 големите изпитни, които очите ти видяха, знаменията и ония големи чудеса;!

He writes“Yet we know from Scripture that storms and great trials come to all who have truly given everything to Christ:“Many are the afflictions of the righteous”(Psalm 34:19).
Но ние знаем от Библията, че бурите и големите изпитания идват върху всички, които искрено са предали всичко на Христос:„Много са неволите на праведния“(Псалм 34:19).

Our minds turn to so many sons and daughters of your own people, like the martyrs made the defenseless power of the Gospel shine forth, like those ordinary yet remarkable people who bore witness to the Lord's love amid great trials, and those meek and powerful heralds of mercy who were St. John Paul II and St. Faustina.
Мисълта ни се насочва към толкова много синове и дъщери на вашия народ, към мъчениците, направили възможно беззащитната сила на Евангелието да освети всички, към тези обикновени, но забележителни хора, които са свидетелствали за Божията любов сред големи изпитания, към тези кротки, но могъщи вестители на милостта, каквито са свети Йоан Павел II и света Фаустина.

What is this great trial, this great distress?
Какво е това голямо изпитание, това голямо страдание?

That was a great trial from your Lord.
Това бе велико изпитание за вас от вашия Господ.