Какво е " GREATER AUTHORITY " на Български - превод на Български

• по-голяма власт
• по-голям авторитет
• по-големи пълномощия
• на по-големи правомощия
• по-големи правомощия
• на органи по-широки правомощия

Примери за използване на Greater authority на Английски и техните преводи на Български

Have greater authority.
Да притежава по-голям авторитет.

On the downside, territorial autonomy did not get greater authority.".
Един от недостатъците е, че териториалната автономия не получи по-голям авторитет.".

And there is no greater authority than a good alternative.
И няма по-голяма власт от добра алтернатива.

All over Britain are reminders of the years when Christianity enjoyed far greater authority.
Навсякъде из Великобритания е пълно със знаци, напом-нящи за годините, когато християнството се е радвало на да-леч по-голям авторитет.

Because the Bible has indeed greater authority than our traditions.
Защото Библията има наистина по-голям авторитет от нашите традиции.

They demand a referendum on Ukrainian federalization that would give Russian-speaking regions in eastern Ukraine greater authority.
Те искат референдум за федерализацията на Украйна и по-големи правомощия за рускоезичните региони в източната част на страната.

This method achieves greater authority and recognition of a fanpage in a way….
Този метод се постига по-голяма власт и признание на Fanpage по начин,….

The example suggests that- paradoxical as it may sound- it is through honesty and humility about what we do not know that we are able to speak with greater authority.
Това може да звучи парадоксално, но именно чрез честност и скромност относно нещата, които не знаем, ние можем да говорим с по-голям авторитет.

And yet science has no greater authority than any other form of life.
И все пак науката притежава не по-голям авторитет от която и да е друга форма на живот.

Mehmed was also distracted by resistance from two semi-independent vassals to the north of the Danube, over whom he was attempting to exercise greater authority.
Мехмед II бил също объркан от съпротивата на двама полунезависими васали на север от река Дунав, върху които той се опитал да упражни по-голяма власт.

Visions should never be given equal or greater authority than the Bible.
На виденията никога не трябва да се дава равен или по-голям авторитет от Словото на Бог.

It gives law enforcement greater authority to conduct searches, to close religious facilities and to restrict the movements of people suspected of extremist ties.
Законът дава на правоприлагащите органи по-широки правомощия в извършването на обиски, следенето на религиозни групи и ограничаването на движението на хора, заподозрени във връзки с екстремисти.

It must nurture your own inner authority, while you gain a sense of the greater authority in life that transcends your own domain.
Тя трябва да подхранва вътрешния ви авторитет, докато изграждате чувство на по-голям авторитет в живота, който надхвърля собственото ви поле на действие.

The law gives enforcement agencies greater authority to conduct searches, to close religious facilities and to restrict the movements of people suspected of extremist ties.
Законът дава на правоприлагащите органи по-широки правомощия в извършването на обиски, следенето на религиозни групи и ограничаването на движението на хора, заподозрени във връзки с екстремисти.

Opinion polls show that there is no majority in favor of federalization, but many people in eastern Ukraine want greater authority for the regions.
Според допитванията до общественото мнение, повечето украинци не подкрепят идеята за федерализация, но много от хората в Източна Украйна настояват за по-големи пълномощия на съответните региони.

This in turn should give the system greater authority by encouraging application on a broader, more global scale.
Това от своя страна ще даде на системата по-голям авторитет, като насърчи прилагането в по-широк, по-глобален мащаб.

On the contrary, in the history of the Church, when the two have not coincided, the charismatic leadership has always had greater authority than the institutional leadership.
Напротив, в историята на Църквата в случаите, когато тези позиции не са съвпадали, харизматич ното лидерството винаги е имало по-голям авторитет от институционал ното лидерство.

A sponsor or sponsor of a project is a person with greater authority than anyone directly involved in the project, which motivates the project to be realized.
Спонсор или покровител на проект е лице с по-голяма власт от всички директно въвлечени в проекта, което е мотивирано проектът да се реализира.

Ms Zaharieva expressed hope that the new Judicial System Act, adopted at first reading, would soon grant the Inspectorate at the Supreme Judicial Council greater authority in the fight against corruption.
Г-жа Захариева изрази надежда, че новият Закон за съдебната власт, приет на първо четене, скоро ще предостави по-големи правомощия на Инспектората към Висшия съдебен съвет, пряко свързани с борбата с корупцията.

To be strict with another, an individual should have greater authority insofar as it must be able to give orders and instructions.
За да бъде един човек строг с друг, той трябва да има по-голяма власт, защото трябва да има способности да дава заповеди и инструкции.

Earlier this year the boss of the euro area's bailout fund, Klaus Regling, stated in a speech in Poland that because of the crisis member states gave the Commission greater authority to enforce the new rules.
По-рано тази година шефът на спасителния фонд на еврозоната Клаус Реглинг заяви в реч в Полша, че заради кризата, страните-членки са дали на Комисията по-големи правомощия да прилага новите правила.

What people fail to realize is that when your government has no greater authority to respond to except for itself you will always see oppression.
Това, което хората не успяват да осъзнаят е, че когато правителството няма по-големи пълномощия да бъде отговорно, освен за себе си, винаги ще виждате подтисничество.

Every president has sought greater authority, but Bush-¬whose father lost his position as forty-first presi¬dent in a fair and open election- appears to believe that increasing presidential authority is both a birthright and a central component of his his¬torical legacy.
Всеки президент досега е търсел по-големи пълномощия, но Буш- чийто баща изгуби поста на 44-ти президент в честни и открити избори- изглежда вярва, че увеличаването на президентската власт е както негово право по рождение, така и централен компонент на неговото историческо завещание.

I support the endeavours of the European Commission to accept a new legislative package by spring 2011 which would give the Commission greater authority to regulate markets and prevent speculation.
Подкрепям усилията на Европейската комисия за приемане на нов законодателен пакет до пролетта на 2011 г, което ще предостави на Комисията по-големи правомощия при регулирането на пазарите и за предотвратяването на спекулациите.

Set in a world where secret government organisations have greater authority than democratically elected ones, you are Agent Max Power, servant of The Majestic Group.
В свят, в който тайните правителствени организации имат по-голяма власт от демократично избраните, вие сте агент Max Power, служител на The Majestic Group.

Still on the subject of safety, and in view of the common market, it is not enough to penalise the inefficiency of the States relative to the regulatory bodies: the powers of the European Railway Agency need to be broadened so as to give it greater authority over inspections and controls.
В продължение на темата за безопасността и с оглед на общия пазар, не е достатъчно да се санкционира неефективността на държавите, свързана с регулаторните структури: правомощията на Европейската железопътна агенция трябва да бъдат разширени, така че тя да получи по-голяма власт при инспекции и контрол.

The assembly was deliberately designed to give the greater authority to the wealthier element and was responsible for maintaining the political supremacy of the established nobility.
Събранието е било целенасочено създадено, за да даде по-голяма власт на по-богатия елемент и е отговорен за поддържането на политическото господство на установеното благородство.

In September, Cardinal Pelagius, Bishop of Albano and Legate of the Apostolic See arrived at the Crusader camp and proceeded to challenge the command of John of Brienne, King of Jerusalem, claiming that the Church held greater authority than a secular leader.[1] To add to their difficulties, in late November 1218, a storm wrecked several of the Crusader ships and destroyed supplies.[2].
През септември кардинал Пелагий, епископ на Албано и легат на Светия престол, пристига в лагера на кръстоносците и започва да оспорва командването на Жан дьо Бриен, крал на Йерусалим, твърдейки, че Църквата притежава по-голяма власт от светския лидер.[1] В допълнение към затрудненията им, в края на ноември 1218 г. буря разбива няколко кораба на кръстоносците и унищожава доставяните провизии.[2].

BRUSSELS- The European Commission gained greater authority over the approval of car models across Europe under a new law meant to prevent a repeat of Volkswagen Group's diesel-emissions scandal.
БРЮКСЕЛ- Европейската комисия ще има по-голяма власт по одобряването на моделите за автомобили в цяла Европа съгласно нов закон, който има за цел да предотврати повторение на скандала за емисии на дизелови горива с Volkswagen Group.

First, a person survives and lives, focusing on the experience of surrounding elders or having greater authority, then there comes a period when his personal experience, the realities of the world, obsolescence of the concepts that have been taught, conflicts with traditions, beliefs and teachings.
Първо, човек оцелява и живее, като се фокусира върху опита на околните старейшини или има по-голям авторитет, тогава идва период, когато личният му опит, реалностите на света, моралното остаряване на научените понятия, противоречат на традициите, вярванията и ученията.