Какво е " GREATER CAUSE " на Български - превод на Български

• по-голяма причина
• велика кауза
• по-голяма кауза
• по-велика кауза
• по-голямата кауза

Примери за използване на Greater cause на Английски и техните преводи на Български

What greater cause, sir?
Каква велика кауза, сър?

All for the sake of a greater cause.
В името на по-голяма кауза.

There is no greater cause, to turn a man from battle.
Няма по-велика кауза, да откажеш човек от битка.

Fighting involves sacrifice, but it is for a greater cause.
Борбата включва жертвоприношение, но е за по-голяма причина.

It's for a greater cause.
В името на по-голяма кауза.

But cowards do not knowingly sacrifice themselves for a greater cause.
Страхливците не се жертват умишлено за една велика кауза.

Because of a greater cause.
В името на по-голяма кауза.

The rivalry of Zhao and Qin is trivial compared to the greater cause.
Съперничеството между Зао и Кин е нищо пред по-голямата кауза.

I don't see the greater cause here.
Не виждам велика кауза тук.

Sometimes we start something for a reason… but we must finish to a greater cause.
Понякога започваш нещо с една цел, но се налага да го завършиш за по-велика кауза.

But all for a greater cause.
В името на по-голяма кауза.

There is no greater cause of melancholy than idleness, no better cure than business.”.
Няма по-голяма причина на меланхолията от леността, нито по-добро лечение от заетостта“.

We have committed to the greater cause for Rachel.
Посветихме се на велика кауза, на Рейчъл.

But on that day at Badon hill, all who fought put our lives in service of a greater cause.
Но на този ден на Бадън Хил, всички, които се биха, предложиха живота си на велика кауза.

And according to him, there was no greater cause than the United States of America.
И според него, не е имало по-голяма причина от Съединените американски щати.

Joining a team means giving up part of your individuality, being willing to make whatever sacrifice is necessary for the greater cause.
Това значи да се откажеш от индивидуалността си, да си способен да правиш всякакви жертви в името на по-велика кауза.

They were sacrificed for a greater cause… to finally shake this city's blind faith in you.
Те бяха пожертвани за по-голяма кауза… най-накрая да се разклаща това сляпа вяра град в теб.

Sometimes the"little people" have to be sacrificed for the greater cause, is that it?
Понякога"малките" ги жертват в името на велика кауза, нали?

Mr Speaker, you give me thanks but I doubt me I have greater cause to give you thanks, than you me, and I charge you to thank them of the Lower House from me.
Г-н председател, вие ми давате благодарност, но аз се съмнявам, че аз имам по-голяма причина да ви дам благодарност, отколкото вие на мен, и ви натоварвам да им благодарите от Долната камара от мен.

Only I know what it really means to make sacrifices for a greater cause than yourself.
Само знам, че това, което всъщност означава да правят жертви за по-голяма причина от себе си.

I cannot conceive any greater cause of future war than that the German people, who have certainly proved themselves one of the most vigorous and powerful races in the world, should be surrounded by a number of small states, many of them consisting of people who have never previously set up a stable government for themselves, but each of them containing large masses of Germans clamouring for reunion with their native land.".
Не мога да си представя никаква по-голяма причина за една бъдеща война, отколкото ако германския народ, който, безспорно, се прояви като една от най-здравите и мощни раси в света, бъде обграден от няколко по-малки държави, много от които се състоят от народи, които никога преди това не са имали някакво здраво правителство, но всеки един от които включва в себе си широки маси от германската народност, които искат да се присъединят към своята родина.

Sorry, Mr Bate tells me that sacrificing a few hours' pay for some greater cause is acceptable.
Съжалявам, г-н Бейт ми каза, че жертването на надница за някаква велика кауза е приемливо.

It is so easy to have a self-edifying position- to be of service, to sacrifice yourself, to have all the appearances of being a real servant to humanity, a soldier of freedom, a crusader for a greater cause.
Толкова е лесно да сте в себепоучителна позиция- да помагате, да се жертвате, да сте наистина помощник на хората, войник на свободата, кръстоносец на велика кауза.

Friedrich told me, you have been a dangeres Criminal, and now? Working for a greater Cause! I don't know anything about Politics, but!
Фридрих ми каза, че сте опасен престъпник, но сега работите за велика кауза!

Every year we host the walk, the park becomes electric with energy- buzzing with Parkinson's resources, medical professionals and advocates, all willing to exchange knowledge and share experiences for the greater cause.
Всяка година ние хостваме на разходка, паркът става електрически с енергия- бръмчене с ресурси на Паркинсон, медицински специалисти и застъпници, всички желаещи да обменят знания и да споделят опит за по-голямата кауза.

The philosopher Seneca had already said it when he affirmed that“There is no greater cause for crying than not being able to cry”.
Философът Сенека вече го е казал с думите, че„няма по-голяма причина за плача, от тази да не можеш да плачеш“.

That is why I still volunteer as a shelter photographer, so that I don't forget the fact that this greater cause is composed of millions of individual faces and souls.
Именно затова все още съм доброволец фотограф в приюта и незабравям факта, че тази велика кауза е композирана от милиони индивидуални лица и души.

Every great cause has martyrs.
Всяка велика кауза има мъченици.

This is a great cause, ladies and gentlemen.
Това е велика кауза, дами и господа.

We fight at last for a great cause, for Christian civilization against Bolshevism.
Поне ще се бием за велика кауза- християнската цивилизация срещу болшевизма.