Какво е " GREATER DEPTHS " на Български - превод на Български

• по-големи дълбочини
• по-голяма дълбочина

Примери за използване на Greater depths на Английски и техните преводи на Български

At greater depths are slight elevation of gorgonians and black coral colonies.
В по-големи дълбочини са леко повишение на gorgonians и черни колонии корали.

Rivers and other waterways are being dredged to increasingly greater depths in order to improve land drainage.
Реки и други водни пътища са дренирани до все по-голяма дълбочина с цел подобряване на отводняването.

Another type named Discland with discs of 620 mm diameter was designed for severe conditions and greater depths.
Друг тип наречен Discland с дискове 620 мм диаметър беше създаден за по-сурови условия и по-големи дълбочини.

What measures are planned for offshore oil exploitation at greater depths and, in particular, in the Far North?
Какви мерки са планирани за офшорния добив на нефт на по-голяма дълбочина, и по-конкретно в Далечния север?

This was surprising, because they expected the number of bioluminescent organisms to increase at greater depths.
Това беше изненадващо, защото очакваха броят на биолюминесцентните организми да се увеличи на по-големи дълбочини.

For greater depths it is better to work without winglets since the traction resistance is significantly reduced.
За по-голяма дълбочина е за предпочитане работата без крилата, като по този начин значително намалява съпротивление на опън.

Damage from muons would extend down hundreds of yards into ocean waters, becoming less severe at greater depths, researchers said.
Щетите от муоните са се простирали на стотици метри в океанските води и са ставали по-малко тежки на по-големи дълбочини.

These vessels can operate at greater depths than existing subs and under the polar ice caps.
Тези подводници могат да работят на по-големи дълбочини, отколкото съществуващите американски подводници и могат да работят и под полярни ледени капаци.

This desire has pushed humans to invent methods of staying underwater for longer periods of time and at greater depths.
Човешкото любопитство кара хората да развиват и подобряват методите на престой под вода за по-дълго време и на все по-големи дълбочини.

Deep cultivation provides roots with access to humidity in greater depths and thus a better supply of required minerals.
Дълбоката обработка осигурява на корените достъп до влажност в по-голяма дълбочина и по този начин по-добро снабдяване с необходимите минерали.

These diamonds can hold tiny mineral grains called inclusions, whose chemistry bespeaks of origins at much greater depths.
Тези диаманти могат да съдържат миниатюрни минерални зърна, наречени включвания, чиято химия протича на произхода на много по-големи дълбочини.

When operating in very clear water or greater depths, increased sensitivity shows weaker returns that may be of interest.
Когато се работи в много чиста вода или по-големи дълбочини, повишената чувствителност показва по-слаба възвръщаемост, което може да се има предвид.

Nearby are many suitable places for descent with beautiful rocky reliefs and greater depths, attractive for advanced divers.
В близост се намират и множество подходящи за спускане места с красиви скалисти релефи и по-големи дълбочини, атрактивни за напреднали водолази.

As the plate slides to greater depths of about 100 km below the surface of the Earth, it comes into contact with the relatively hotter environment of the mantle.
Тъй като плочата се плъзга на по-големи дълбочини от около 100 km под повърхността на Земята, тя влиза в контакт с относително по-горещата среда на мантията.

Gradually, you will get access to improvements in equipment and yourself at greater depths where lie the most valuable species.
Постепенно, вие ще получите достъп до подобрения в оборудване и себе си в по-голяма дълбочина, където се намират най-ценните видове.

These spiders are potentially more dangerous than widow spiders because they have longer fangs and can inject greater quantities of venom to greater depths.
Тези паяци са потенциално по-опасни от паяка черната вдовица, защото имат по-дълги зъби и могат да инжектират големи количества отрова на по-голяма дълбочина.

Distant earthquakes generated seismic waves that traveled to greater depths, while seismic waves from local earthquakes traveled to shallower depths..
Далечните земетресения генерираха сеизмични вълни, които пътуваха към по-големи дълбочини, докато сеизмичните вълни от местните земетресения пътуваха към по-малки дълбочини..

In temperate seas it may approach shore, where it can be observed by divers; while in tropical waters, it inhabits greater depths.
В умерените морета могат да се доближат до бреговете, където могат да бъдат наблюдавани от водолази, докато в тропическите води обитава по-голяма дълбочина.

Conventional farming systems with a plough- the plant residues are incorporated by ploughing to greater depths and by winter processed furrows are easily cultivated in a single pass.
Конвенционални системи за обработка на земята с плуг- растителните остатъци се вкарват на по-големи дълбочини и през зимата обработените браздови образования лесно се култивират с едно минаване.

First, the strange'people' made it known that the tunnel led to a network that went all throughout the earth and to even greater depths.
В началото странните хора обяснили на пещерняците, че тунелът водел до цяла подземна мрежа от тунели, която е изградена под цялото земно кълбо и дори на още по-големи дълбочини.

Further exploration in the 1960s, carried out at greater depths, brought to light another 4,000 such objects, some made of copal(resin), along with rubber and wooden dolls and human and animal bones.
По-нататъшното изследване през 60-те години на миналия век, извършено на по-големи дълбочини, доведе до появата на още 4000 такива предмети, някои от копал(смола) заедно с каучукови и дървени кукли и човешки и животински кости.

We use the touch that we receive to increase our awareness of each other, and to open ourselves to greater depths in our body and our minds.
Ние използваме докосването, което получаваме, за да повишим осъзнатостта помежду си и да се отворим за по-голяма дълбочина в нашите тела и умове.

Scientific understanding of the internal structure of the Earth is based on observations of topography and bathymetry, observations of rock in outcrop, samples brought to the surface from greater depths by volcanoes or volcanic activity, analysis of the seismic waves that pass through the Earth, measurements of the gravitational and magnetic fields of the Earth, and experiments with crystalline solids at pressures and temperatures characteristic of the Earth's deep interior.
Научното познание за вътрешната структура на Земята се основава на наблюдения на топографията и батиметрията, наблюденията на скалата в изход, пробите, донесени на повърхността от по-големи дълбочини от вулкани или вулканична дейност, анализ на сеизмичните вълни, които преминават през Земята, измервания на гравитационните и магнитните полета на Земята и експериментира с кристални твърди вещества при налягания и температури, характерни за дълбокия интериор на Земята.

Some corals, like those Rocha and other scientists at the California Academy of Sciences study, are adapted to live at greater depths and in cooler waters.
Някои корали, като тези Rocha и други учени от Калифорнийската академия на науките, са пригодени да живеят на по-големи дълбочини и в по-хладни води.

This is the first global-scale picture of near-surface permeability, and is based on rock-type data at greater depths than previous mapping," says Tom Gleeson, a postdoctoral researcher with the Department of Earth and Ocean Sciences.
Това е първата в световен мащаб картина на пропускливостта на земната повърхност, и се основава на данни на по-голяма дълбочина, отколкото предишните карти", казва Том Глийсън, един от изследователите от Министерството на науките за Земята и океаните.

In this case, to change the volume of the remaining air several times, only a small deflection of the helmet will be required, which will allow diving to substantially greater depths.
В този случай, за да промените обема на оставащия въздух няколко пъти, ще се изисква само малка деформация на каската, което ще позволи да се гмуркате до значително по-голяма дълбочина.

Bottom contours are more visible, even at higher speeds, and signal noise can be suppressed at greater depths for a timely interpretation of what's below.
Долните контури са по-видими дори при по-високи скорости и шумовете на сигнала могат да бъдат потиснати на по-големи дълбочини за навременна интерпретация на това, което е отдолу.

These spiders are potentially more dangerous than widow spiders because they have longer fangs and possess greater quantities of venom, thus they are capable of injecting far more venom to greater depths.
Тези паяци са потенциално по-опасни от паяка черната вдовица, защото имат по-дълги зъби и могат да инжектират големи количества отрова на по-голяма дълбочина.

For the production of other materials intended to create a more durable picks will have to go deep into the mine and the nearby caves as well as iron and other ores are found at greater depths.
За производството на други материали, предназначени за създаване на по-трайни кирки ще трябва да отидете дълбоко в мината и близките пещери, както и желязо и други руди се намират в по-голяма дълбочина.

Greater Depth of Field.
По-голяма дълбочина на рязкост.