Какво е " GREATER INTENSITY " на Български - превод на Български

• по-голяма интензивност
• по-голяма сила
• по-голям интензитет
• по-висок интензитет

Примери за използване на Greater intensity на Английски и техните преводи на Български

They occur even with a greater intensity.
Се появяват отново с още по-голяма интензивност.

There is greater intensity of color and light.
Има по-голяма интензивност на цвета и светлината.

Later, it would always resurface with greater intensity.
След това най-вероятно ще се върнат с по-голяма интензивност.

Epidemic process took place with greater intensity in the cities- 67% of registered cases.
Епидемичният процес протича с по-голям интензитет в градовете- 67% от регистрираните случаи.

In some ways, they may have returned with even greater intensity.
След това най-вероятно ще се върнат с по-голяма интензивност.

The Greeks lived with infinitely greater intensity in the world of the senses.
Гърците живееха с безкрайно по-голяма интензивност в света на сетивата.

Women smoking syndrome suffers longer, they differ in greater intensity.
Жените, които пушат, страдат от синдром по-дълго и с по-голяма сила;

This color had an even greater intensity than purple, yet its glimmering red faded with time.
Този цвят е още по-голяма интензивност от лилаво, но проблясък червено избледнели с времето.

Next gentle grinding conducted all these areas with greater intensity.
Следваща леко шлайфане проведено всички тези области с по-голяма интензивност.

And the Great Mother did so, with an even greater intensity than when she had formed the first Four.
И Великата Майка изпълнила повелята му, дори с още по-голяма интензивност, отколкото когато създавала първите Четири.

In order to lose weight, exercise for a long time and/ or greater intensity.
За да отслабнете, упражнения за по-дълго време и/ или по-голяма интензивност.

The same process plays out with even greater intensity in personal relationships.
До голяма степен същите процеси се проявяват дори с по-голяма сила в личните взаимоотношения.

Dimension, from which you see everything much clearer and with greater intensity.
Съзнанието ти се издига до по-висши измерения, от които виждаш всичко по-ясно и с по-голяма интензивност.

This is designed so that you exercise with a greater intensity and therefore burn more energy.
Това е проектиран така, че да се упражнява с по-голяма интензивност и затова горят повече енергия.

You can always overcome infidelity, although the first time it will hurt you with a much greater intensity.
Цялата изневяра може да бъде преодоляна, въпреки че за първи път тя ще ви нарани с много по-голяма интензивност.

For the greater intensity plan, courses take place two times each week, while the lower intensity training course is comprised of one class each week.
За по-висок интензитет на програмата, упражнения се провеждат два пъти седмично, докато продължаващата ниска интензивност представлява седмично клас.

While the process of secondary resocialization begins to possess greater intensity at an older age.
Докато процесът на вторична ресоциализация започва да притежава по-голяма интензивност в по-напреднала възраст.

Areas of greater intensity, called“hot spots”, indicate where large amounts of the radiotracer have accumulated and where there is a high level of chemical activity.
Областите с по-голяма интензивност, наречени„горещи точки“, показват къде са се натрупали големи количества радиотракери и къде е високо ниво на химическа или метаболитна активност.

However, it's known that panic attacks experienced at night are experienced with greater intensity and suffering.
Известно е обаче, че тези, преживени през нощта, се изпитват с по-голяма интензивност и страдание.

Pain in infarction, as a rule, have a greater intensity than with angina and more often have a burning character, the duration of such an attack exceeds 15 minutes(and this is also a diagnostic sign of a heart attack).
Болката в инфаркт обикновено има по-висок интензитет, отколкото с ангина и по-често има парещ характер, продължителността на такава атака надвишава 15 минути(и това също е диагностичен признак на сърдечен удар).

This is available even before the start of the match, but it is updated with greater intensity during the match.
Това е достъпно дори преди началото на мача, но тя се актуализира с по-голяма интензивност по време на мач.

Readily available data from both governmental and non-governmental sources confirms that extreme weather events in recent years have not happened more often or with greater intensity.
Данните на правителствени и неправителствени източници потвърждават, че екстремните климатични събития в последните години не се случват по-често и с по-голям интензитет".

This question is also a current, topical issue, because globalization requires an even greater intensity and permanence to continuously live in the company of the Other.
Този въпрос е също така днешен, актуален въпрос, защото по силата на глобализацията се налага с още по-голяма интензивност и перманентност да живеем в непрекъснатата компания на„Другия".

Your consciousness is raised to a higher dimension, from which you see everything much clearer and with greater intensity.
Съзнанието ти се издига до по-висши измерения, от които виждаш всичко по-ясно и с по-голяма интензивност.

Nothing is as helplessly dumb and at the same time as considerate as love,… nothing blurs and clears our mind with greater intensity than love does- according to our thoughts and whether they agree or clash with its impulses.”- Dimitar Dimov, Lieutenant Benz.
Нищо не е по-безпомощно тъпо и по-съобразително от любовта,…нищо не замъглява и прояснява разума ни с по-голяма сила от нея спрямо това дали мислите ни съвпадат, или противоречат на поривите й.”- Димитър Димов,„Поручик Бенц”.

The West is no stranger to wildfires, but in recent years, climate change has packed many fires with greater intensity.
Западът не е непознат за пожарите, но през последните години климатичните промени натрупаха много пожари с по-голяма интензивност.

The process of socialization is characterized by infinity, and this process has greater intensity in childhood and adolescence.
Процесът на социализация се характеризира с безкрайност и този процес има по-голяма интензивност в детството и юношеството.

Retailers, however, have redoubled efforts this year to boost sales with familiar tactics but greater intensity.
Американските вериги обаче тази година са удвоили усилията за повишаване на продажбите, прилагайки познатата тактика, но с по-голям интензитет.

Aging bone loss, which occurs in many populations, has an earlier onset and greater intensity in the Eskimos.”.
Изтъняването на костите, което се наблюдава с възрастта при много народи, има много по-ранни импликации и значително по-голям интензитет при ескимосите.

As a consequence, natural disasters, skirmishes, revolts, wars and acts of genocide have erupted around the world in greater intensity.
Като последица от това, природни бедствия, сблъсъци, бунтове, войни и актове на геноцид избухват по целия свят в по-голяма интензивност.