Какво е " GREATER QUANTITIES " на Български - превод на Български

• по-големи количества
• големи количества
• по-голямо количество

Примери за използване на Greater quantities на Английски и техните преводи на Български

Is caught in greater quantities.
Те се употребяват в по-големи количества.

Greater quantities could cause permanent insanity or even death.
По-големи количества могат да причинят трайна психоза или дори смърт.

It is found in greater quantities in the seeds.
Намира се в големи количества в семена.

A new additional layer absorbs moisture faster and in greater quantities.
Новият допълнителен слой поглъща влага по-бързо и в по-големи количества.

By pumping greater quantities of blood, it prolongs them.
Чрез изпомпване на по-големи количества кръв ги удължава.

At this time, the sex, or gonadotropic hormone is secreted in greater quantities.
На този етап, полът или гонадотропния хормон секретира в големи количества.

Macroelements are needed in greater quantities than microelements.
Макроелементите са нужни в по-големи количества от микроелементите.

Greater quantities are disposed of in accordance with the local regulations.
По-големи количества се изхвърлят в съответствие с местните разпоредби.

This plant hormone is produced in greater quantities in times of water shortage.
Този хормон се произвежда в по-големи количества по време на воден недостиг.

Some foods should be avoided and others need to be consumed in greater quantities.
Някои продукти ще трябва да бъдат изоставени, докато други трябва да бъдат консумирани в големи количества.

Later on, much greater quantities of these carbon gases were consumed by the early and prolific plant life.
По-късно много по-големи количества от тези въглеродни газове били погълнати от пищната древна растителност.

It is loaded with potent phytochemical antioxidants, and in far greater quantities than in green tea.
Той зарежда с мощни фитохимични антиоксиданти в много по-големи количества, отколкото в зеления чай.

When it is found elsewhere in the body, it is accompanied by greater quantities of another enzyme, rhodanese, which has the ability to disable the cyanide and convert it into completely harmless substances.
Ако бъде открита на друго място в тялото, тя е придружавана от по-големи количества от друг ензим, роданеза, който има способността да дезактивира цианида и да го преобразува в напълно безвредна субстанция.

This is due to the fact that the body generates this chemical in greater quantities than it should.
Това се дължи на факта, че тялото генерира това химично вещество в по-големи количества, отколкото би трябвало.

Boric acid is used in the control of cockroaches in greater quantities than almost all other means taken together.
Борната киселина се използва в борбата срещу хлебарки в по-големи количества, отколкото почти всички други средства, използвани заедно.

Once these plastics reach the deep-seafloor there is simply nowhere else for them to go, therefore it is assumed they will simply accumulate in greater quantities.
След като тези пластмаси стигнат до дълбокото дъно, няма просто къде да отидат, затова се предполага, че те просто ще се натрупват в по-големи количества.

It is a known fact that biologically active substances are found in greater quantities in fresh fruit and vegetables.
Известно е, че биологично-активните вещества са в по-голямо количество в пресните плодове.

We do not need to wait ten years to move in this direction; instead, Member States need to commit as of now to achieving energy efficiency targets, using financial resources that, until today, have been dedicated to producing greater quantities of energy.
Не е необходимо да чакаме десет години, за да вървим в тази посока; вместо това, държавите-членки трябва още сега да поемат ангажимент за постигане на целите за енергийна ефективност посредством финансови средства, които до днес са били използвани за производство на по-голямо количество енергия.

The normal reaction of the body to stress is to produce greater quantities of both cortisol and DHEA.
Нормалната реакция на организма на стрес е да се произвеждат по-големи количества от двата хормона кортизол и DHEA.

The excess oil can irritate the skin and lead to flakiness and skin being shed in greater quantities than normal.
Излишните мазнини може да раздразнят кожата и да доведат до лющене и белене на кожата в по-големи количества от нормалното.

As with all steroids, use Elocon cutaneous solution on the major surface of the scalp, in greater quantities and for a long period of time can lead to increased absorption through the skin in quantities causing general(systemic) side effects.
Както при всички кортикостероиди, употребата на Елоком върху голяма кожна повърхност, в по-голямо количество и за продължителен период от време, може да доведе до повишено усвояване през кожата, в количества причиняващи общи(системни) нежелани реакции.

These spiders are potentially more dangerous than widow spiders because they have longer fangs and can inject greater quantities of venom to greater depths.
Тези паяци са потенциално по-опасни от паяка черната вдовица, защото имат по-дълги зъби и могат да инжектират големи количества отрова на по-голяма дълбочина.

As with all steroids, use Elocon cutaneous solution on the major surface of the scalp, in greater quantities and for a long period of time can lead to increased absorption through the skin in quantities causing general(systemic) side effects.
Както при всички кортикостероиди, употребата на Дипрозон маз върху обширни участъци от кожата, в по-голямо количество и за продължителни периоди от време, особено при приложение под стегната превръзка, може да доведе до повишена резорбция през кожата, в количества причиняващи общи(системни) нежелани реакции.

It is a known fact that biologically active substances are found in greater quantities in fresh fruit and vegetables.
Известен факт е, че биологично активни вещества се откриват в големи количества в пресните плодове и зеленчуци.

Over the next three months, radioactive chemicals, some in even greater quantities than Chernobyl, leaked into the Pacific Ocean.
През следващите три месеца радиоактивни химикали, някои в по-големи количества от тези при Чернобилската авария, изтекоха в Тихия океан.

More severe side effects may occur if you take too much calcium, or take it in greater quantities than recommended by your doctor.
По-тежките странични ефекти могат да се появят, ако сте приели твърде много калций, Или да го вземат в по-големи количества, отколкото е препоръчано от Вашия лекар.

These spiders are potentially more dangerous than widow spiders because they have longer fangs and possess greater quantities of venom, thus they are capable of injecting far more venom to greater depths.
Тези паяци са потенциално по-опасни от паяка черната вдовица, защото имат по-дълги зъби и могат да инжектират големи количества отрова на по-голяма дълбочина.

Open cells allow the polyurethane during the compression phase(i.e., during casting polyurethane) to perform faster and greater quantities of air exchange, thus improving the flexibility.
Отворените клетки, позволяват на полиуретана по време на фазата на компресия(т.е. по време на леенето на полиуретана) да извършва по-бързо и по-големи количества на обмен на въздуха, като по този начин се подобрява еластичността.

Highly toxic chemical compounds made by Dow, Monsanto, DuPont and other companies were being developed and marketed in ever greater quantities, and federal agencies were rubber-stamping their approval based on fraudulent safety testing.
Високо токсични химични съединения, произвеждани от Dow, Monsanto, DuPont и други компании, се разработват и търгуват в все по-големи количества, а федералните агенции гумиха одобрението си въз основа на измамни тестове за безопасност.