Какво е " GREATER REPRESENTATION " на Български - превод на Български

• по-голямо представителство
• по-широко представителство
• по-голямото представителство
• по-добро представителство

Примери за използване на Greater representation на Английски и техните преводи на Български

Iranian women call for greater representation in Parliament.
Турските жени се борят за по-добро представителство в парламента.

The Agreement, signed in 2001, put an end to military conflict between Macedonians and ethnic Albanians, and gave ethnic Albanians greater representation in the country.
Споразумението, подписано през 2001 г., сложи край на военния конфликт между македонците и етническите албанци и предостави на етническите албанци по-голямо представителство в страната.

In the past we have had much greater representation of women in the Parliament.
Те имат доста по-широко представителство на жени в системата.

Moreover, we are enabling 12 countries that have the right to rearrange their situation in this Parliament, because they have an agreement with the entire European Union that they should have greater representation than at present, to exercise that right.
Нещо повече, ние даваме възможност на 12 страни, които имат правото да преразгледат положението си в Парламента, тъй като имат договореност с целия Европейски съюз, че трябва да имат по-голямо представителство, отколкото в момента, да упражнят това си право.

Another important issue for me is a greater representation of women in all areas.
Друг важен за мен въпрос е по-голямото представителство на жените във всички сфери.

Due to the desire for greater representation, our customers expect and require a wide range of services to ensure the quality of the product offered.
В желанието си за голяма представителност, клиентите ни държат на богат набор услуги, които да гарантират качеството на предлагания продукт.

I think it would be appropriate to emphasise that the Commission currently has a greater representation of women than ever before.
Мисля, че ще бъде уместно да подчертая, че в Комисията понастоящем има по-голямо представителство на жените от когато и да било преди.

We firmly support greater representation and say of developing countries, especially African countries, in the international governance system.
Ние твърдо подкрепяме разширеното представителство и правото на глас на развиващите се страни, особено африканските, в международната система на управление.

During my mandate, I have also been careful to promote greater representation of women in economic and political life.
По време на моя мандат полагах специални усилия за стимулиране на по-голямо представителство на жените в икономическия и политически живот.

A new, reformed, International Monetary Fund, in which we welcome greater representation from the emerging economies, and which must have at least USD 500 billion in resources- twice what it has today- must be empowered to help countries that are facing a flight of capital, help them assist restructuring the capacity of their banks and enable them to restore lending to their industries.
Един нов, реформиран Международен валутен фонд, с по-голямо представителство на нововъзникващите икономики, което приветстваме и който следва да разполага с ресурс от минимум 500 млрд. USD- двойно по-голям от настоящия- трябва да бъде оправомощен да съдейства на страни, които се сблъскват с изтичане на капитал, да подпомагат преустройството на капацитета на своите банки и да им осигуряват възможности за възстановяване на кредитирането на техните промишлени предприятия.

Senator, how do you respond to people who are calling for constitutional reform and greater representation for the indigenous peoples of Bolivia?
Сенаторе, какво ще отговорите на хората, които искат конституционна реформа и по-голямо представителство за коренното население на Боливия?

The overall transformation, considering redundant manpower and greater representation of members of ethnic communities, is expected to be completed by the end of 2007,"Gjurovski said.
Цялостното преобразуване, като се има предвид съкращаването на персонала и по-голямото участие на членове на етническите общности, се очаква да завърши до края на 2007 г.", каза Гюровски.

Protesters are also calling for Election Code amendments which will guarantee greater representation of the people in Parliament.
Протестиращите също отправят призив за промени на избирателният кодекс, които според протестиращите ще гарантира по-голямо представителство на народа в парламента.

During the process of establishing the service, the ongoing challenge of ensuring greater representation of women at every level, including within personnel units, and especially at the highest level, must be recognised.
Трябва да се признае наличието, по време на процеса на създаване на Службата, на постоянното предизвикателство да се гарантира по-голямото представителство на жените на всяко равнище, включително и в отделите на служителите, но особено на най-високо равнище.

Firstly, to make our citizens aware of what victims of terrorism go through, how they suffer, and to ensure greater representation of victims' interests at European level.
Първо, да запознае нашите граждани с това, което преживяват жертвите на тероризма, със страданията им, и да осигури по-добро представителство на интересите на жертвите на европейско равнище.

On 9 December the United Nations Security Council adopted a historic resolution on youth, peace and security, urging for greater representation by youth in the prevention and resolution of conflicts amid“the rise of radicalization to violence and violent extremism amongst youth, which can be conducive to terrorism.”.
Съветът за сигурност на ООН прие историческа резолюция за младежта, мира и сигурността, която настоява за по-широко представителство на младите в предотвратяването и разрешаването на конфликти на фона на“усилващата се радикализация към насилие и екстремизъм сред младите хора, които могат да доведат до тероризъм.”.

What you may not know is that the Southern states, backers of the three-fifths rule in this case in order to get greater representation in the House of Representatives, had opposed a different three-fifths rule earlier.
Южните щати, подкрепящи правилото за"трите пети" в този случай, за да получат по-голямо представителство в долната камара на Конгреса, обаче са се противопоставяли на едно малко по-различно правило за трите пети, направено по-рано.

The United Nations Security Council adopted a historic resolution on youth, peace and security that urges greater representation by young men and women in the prevention and resolution of conflict amid“the rise of radicalization to violence and violent extremism amongst youth, which can be conducive to terrorism.”.
Съветът за сигурност на ООН прие историческа резолюция за младежта, мира и сигурността, която настоява за по-широко представителство на младите в предотвратяването и разрешаването на конфликти на фона на“усилващата се радикализация към насилие и екстремизъм сред младите хора, които могат да доведат до тероризъм.”.

Calls on the Council to adopt, during the Luxembourg presidency, conclusions concerning gender equality in research in order to ensure greater representation and participation of women in the decision-making process in the research sector;
Призовава Съвета да приеме- в рамките на люксембургското председателство- заключения относно равенството между половете в областта на научните изследвания, така че да се гарантира по-висока степен на представителство и участие на жените в процеса на вземане на решения в сектора на научните изследвания;

Because this is the BRICS strategy: gradually building a world system where they would have greater representation, especially by moving from the dollar and using their own currencies for trade.
Поради тази стратегия БРИКС страни- постепенното изграждане на световната система, в които техните интереси са представени по най-добрия начин, особено във връзка с отхвърлянето на долара и използването за целите на търговията със собствените си валути.

The EU has, until recently, been boasting of the improving situation of women on the labour market, and in securing education, decent living standards, access to women's healthcare or greater representation in constitutional bodies, but the deepening crisis seems to have consigned this to the margins of Community interest.
До неотдавна ЕС се гордееше с подобряващото се положение на жените на пазара на труда и с осигуряването на образование, на стандарти за достоен живот, на достъп на жените до здравни грижи или на по-голямо представителство в конституционните органи, но задълбочаващата се криза сякаш отпрати всичко това в периферията на интереса на Общността.

The aim in particular is to promote women 's entrepreneurial attitude and farming skills, equip rural areas with modern infrastructure which will enable women to achieve a work-life balance( through the creation of day nurseries, for example), aim for a greater representation of women within political, economic and social bodies in the agricultural sector( by making absolute parity the goal) and implement adequate social cover for women working in agriculture as well as shared ownership of farms.
Целта по-специално е насърчаването на предприемаческият дух на жените и уменията им в земеделието, оборудването на селските райони с модерна инфраструктура, което ще даде възможност на жените да балансират своя семеен и професионален живот( чрез създаването на дневни ясли например), по-широкото представителство на жените в политическите, икономическите и социалните органи в селскостопанския сектор( като целта е постигане на пълно изравняване) и прилагането на адекватно социално осигуряване на жените, заети в селското стопанство, както и съвместна собственост на земеделските стопанства.

Parliamentary democracy, democratic form of government in which the party(or a coalition of parties) with the greatest representation in the parliament.
Парламентарна демокрация, демократична форма на управление, при която партията или коалицията от партии с най-голямо представителство в законодателната власт(парламента) е възникнала във Великобритания.

Parliamentary Democracy applies to a democratic form of government in which the party(or coalition of parties) with the greatest representation in the parliament(legislature) forms the government.
Парламентарна демокрация, демократична форма на управление, при която партията или коалицията от партии с най-голямо представителство в законодателната власт(парламента) е възникнала във Великобритания.

The greatest representations of the tradition of Tivoli are the historical feasts and festivals having as central theme the devotion to the saints and to the gastronomical local culture;
Най-големите представителства на традицията на Tivoli са историческите празници и фестивали, които имат за основна тема на преданост към светиите и на гастрономически местната култура;

The largest city in Scotland, Glasgow, is blessed with some of the greatest representations of Victorian architecture in the world, most notably the works of famed Glaswegian architects Charles Rennie Mackintosh and Alexander Thomson.
Информация за Глазгоу Най-големия град в Шотландия, Глазгоу е благословен с някои от най-големите представителства на викторианската архитектура в света, най-вече с произведенията на известните архитекти- Чарлз Рени Макинтош и Александър Томсън.

Gives a great representation of exactly what we are to the Elite of the world- batteries.
Дава чудесно представяне на това, което сме за световния елит- батерии.

The new album is a great representation of where we're coming from currently.
Новият ни албум е много здраво заявление къде сме достигнали в момента.

The selection we share with you in this post is a great representation of this amazing industry.
Подборът, който споделяме с вас в тази публикация, е чудесна представа за тази невероятна индустрия.

Why Israel demolishes: Khan Al-Ahmar as representation of greater genocide.
Защо Израел разрушава домове: Хан Ал-Ахмар като илюстрация на големия геноцид….