Какво е " GREATER TOLERANCE " на Български - превод на Български

• по-голяма толерантност
• по-голяма търпимост
• повече толерантност

Примери за използване на Greater tolerance на Английски и техните преводи на Български

Prince calls for greater tolerance.
БЛС апелира за повече толерантност.

President Lukashenko's repressive policies must be replaced by greater democracy and greater tolerance.
Репресивната политика на президента Лукашенко трябва да бъде заместена от повече демокрация и по-голяма толерантност.

The SEO Spider now has greater tolerance around invalid gzip responses.
SEO Spider сега има по-голяма толерантност към невалидните отговори на gzip.

Conducting awareness campaigns to change public attitudes towards greater tolerance for children at risk;
Провеждане на информационни кампании за промяна на обществените нагласи в посока към по-голяма толерантност към деца в риск;

Nothing inspires greater tolerance from the intolerant than an abundance of common and unifying beliefs, practices, rituals, institutions and processes.”.
В края на краищата нищо не вдъхновява по-голяма толерантност от страна на нетолерантните, колкото го прави изобилието от общи и обединяващи вярвания, практики, ритуали, институции и процеси.

Changing public attitudes towards greater tolerance for youth at risk;
Промяна на обществените нагласи в посока към по-голяма толерантност към младежите в риск;

Turkey must show greater tolerance towards Albanians, to accept the historical facts and repent for the destruction of numerous invasions they have done to the Albanians.
Tурция трябва да демонстрира по-голяма толерантност към албанците, да приеме историческите факти и да се разкае за разрушенията, причинени на албанците от многобройните им нашествия.

Better ability to socialize with others, including greater tolerance and understanding.
По-добра способност за социализация с останалите, включително по-голяма толерантност и разбиране.

Developing empathy among children and people without difficulties- will be placed in the“shoes” of the less privileged members of the community and through awareness of their own feelings, will develop empathy and greater tolerance.
Развиване на емпатия у децата и хората без затруднения- ще бъдат поставени в„обувките“ на по-непривилегированите членове на общността и чрез осъзнаване на собствените си чувства ще развият емпатия и по-голяма толерантност.

The gasket with the double cap is soft and has a greater tolerance to bottle mouth defects.
Уплътнението с двойно капачката е мек и има по-голяма толерантност към бутилка дефекти в устата.

Dr Polly McGuigan, a lecturer in biomechanics from the University of Bath, says it's unclear whether the increase in range of motion of a joint is due to physical changes in the muscles that control those joints, or just a greater tolerance to stretching.
Д-р Поли Макгуиган, преподавател по биомеханика от Университета в Бат, казва, че не е ясно дали увеличаването на обхвата на движение на ставата се дължи на физически промени в мускулите, които контролират тези стави, или просто по-голяма толерантност към разтягане.

The Enlightenment era brought with it greater tolerance and spread the desire to educate the uneducated.
Просвещението носи със себе си по-голяма толерантност и разпространява желанието необразованите да бъдат образовани.

Some politicians are bothered that the cultural institutions are the keepers of BiH's multi-ethnic heritage and testify to a past of greater tolerance and pluralism, she said.
Някои политици се притесняват от факта, че културните институции са пазители на многоетническото наследство на БиХ и свидетелстват за минало на по-голяма търпимост и плурализъм, каза тя.

Counter racism and xenophobia and encourage greater tolerance in Europe and beyond the national borders;
Да се противопоставят на расизма и ксенофобията и да насърчават по-голяма толерантност в Европа във и отвъд националните граници;

William Dutton, director of the Oxford Internet Institute at Oxford University, says that in some informal parts of the Internet, such as Facebook, there is greater tolerance towards spelling and grammar.
Според Уилиам Дътин, шеф на Oxford Intenret Institute в Оксфордския университет в някои информационни Интернет среди като Фейсбук, е налице по-голяма търпимост към грешките в правописа и граматиката.

Their highductility and toughness provide a greater tolerance for imperfections and brittle fracture than ceramics.
Тяхната висока еластичност и издръжливост, за да осигури по-голяма толерантност към недостатъци и чуплива от керамика.

The researchers focused on the pain-relieving effects of THC in both male and female rats and found that, after 10 days of treatment, females showed significantly greater tolerance to THC than the males.
Изследователите се съсредоточиха върху болкоуспокояващите ефекти на THC при мъжките и женските плъхове и установиха, че след 10 дни лечение, жените показват значително по-голяма толерантност към THC, отколкото мъжете.

Excessive coffee drinkers tend to develop a greater tolerance to coffee's alkaloids, just like any other medication.
Които приемат повече кафе, са склонни да развият по-голяма толерантност към алкалоидите на кафето, точно като при всяко друго лекарство.

Students who visited a museum not only showed increased critical thinking skills, they also exhibited greater empathy towards how people lived in the past and expressed greater tolerance towards people different than themselves.”.
Студентите, които посетили музея на изкуството не само показали повишени умения за критично мислене, но и проявили по-голяма съпричастност към това как хората са живели в миналото и изразили по-голяма толерантност към хора, различни от тях самите.

The plants have lower summer heat requirement and greater tolerance of rain than other cereals like wheat, rye or barley.
Той има по-ниско изискване към летните горещини и по-голяма толерантност към валежите в сравнение с другите зърнено-житни култури като пшеница, ръж и ечемик.

Secretary-General Ban Ki-moon warned kings, prime ministers and presidents in his keynote address of the growing political polarization and social inequalities in the world and implored U.N. members to show greater tolerance and mutual respect to bring nations and peoples together.
Генералният секретар на ООН Бан Ки-мун предупреди световните лидери за нарастващата политическа поляризация и увеличаващите се социални неравенства и призова държавите членки на ООН да проявяват по-голяма търпимост и взаимно уважение за постигане на единен свят.

They have a lower summer heat requirement and greater tolerance of rain compared to other cereals such as wheat and barley.
Той има по-ниско изискване към летните горещини и по-голяма толерантност към валежите в сравнение с другите зърнено-житни култури като пшеница, ръж и ечемик.

The campaign was organized for the first time in the town and represented the first public manifestation of the youth club, which, by means of trainings, campaigns, mutual events and solving cases, encourages for greater tolerance and understanding among young people in the region of Blagoevgrad.
Кампанията се организира за първи път в града и е първата публична изява на младежкия клуб, който чрез обучения, кампании, взаимни прояви и решаване на казуси насърчава за повече толерантност и разбирателство сред младите хора в Благоевградско.

But, I suggest these passages may have reflected a far greater tolerance for exogenous marriage than has been recognized.
Но аз смятам, че тези текстове може да отразяват една много по-голяма толерантност спрямо смесените бракове отколкото е било приемано.

Project activities provide us with the opportunity to exchange experience with Bulgarian and foreign specialists, further strengthening the qualifications of our team members and our ability to influence social attitudes and work towards greater tolerance and respect for the rights of children with special needs.
Това е също възможност организацията да обменя опит с български и чужди специалисти, да повишава квалификацията на екипа и да работи за промяна на нагласите в обществото към повече толерантност и зачитане правата на децата със специални нужди.

Candidate countries are expected to work towards building greater tolerance, enforcing European values and bringing together society.
От страните-кандидатки се очаква да работят за изграждане на по-голяма толерантност, за налагане на европейските ценности и сплотяване на обществото.

N. Secretary-General Ban Ki-moon warned leaders of the growing political polarization and social inequalities in the world and implored U.N. members to show greater tolerance and mutual respect to bring nations and peoples together.
Генералният секретар на ООН Бан Ки-мун предупреди световните лидери за нарастващата политическа поляризация и увеличаващите се социални неравенства и призова държавите членки на ООН да проявяват по-голяма търпимост и взаимно уважение за постигане на единен свят.

Education has been proven to lead to better health, higher wages, fewer crimes, greater tolerance, and brighter prospects for the next generation.
Образованието е доказано, че води до по-добро здраве, по-високи заплати, по-малко престъпления, по-голяма толерантност и широки перспективи за всяко следващото поколение.

The“Yes, and” principle noted above isn't just useful for fostering greater tolerance and reducing conflict.
Принципът"Да и", отбелязан по-горе, не е просто полезен за насърчаване на по-голяма толерантност и намаляване на конфликтите.