Какво е " GREATER WORLD " на Български - превод на Български

• по-големия свят
• по-велик свят
• по-широкия свят
• големия свят
• по-голяма световна

Примери за използване на Greater world на Английски и техните преводи на Български

A greater world.
Един по-велик свят.

Something that reaches out compassionately into the greater world.
Нещо, което достига до състрадание в по-големия свят.

But where would the greater world be if there were no one to care for the small world?.
Къде би останал, обаче, по-големият свят, ако никой не би искал да се грижи за малкия свят?.

A foundation of respect for oneself, others, and the greater world.
Основата на уважение към себе си, други, и по-голямата света.

Russia is part of the greater world whether we are talking about the economy, the spread of information or the development of culture.
Русия е част от големия свят и от гледна точка на икономиката, и от гледна точка на разпространяването на информация, и от позициите на културата.

You all have the ability to materialize your dreams, both for your personal world and for the greater world around you.
Всички вие имате способността да материализирате мечтите си и за личния ви свят, и за по-големия свят около вас.

How could the greater world survive if there were no one to make the cares of the smaller world the content of their lives?…?
Как би могъл по-големият свят да съществува, ако не би имало някой, който би се грижил да направи от по-малкия свят съдържание на своя живот?

Your spirits would be so transported by His Word as to throw into commotion the Greater World-- how much more this small and petty one!
Духът ви щеше да бъде толкова опиянен от Словото Му, че би могъл да хвърли в хаос По-големия Свят, а какво остава за този малък и незначителен свят!.

Even if we try to extend a thread of connection, to listen about it and to maintain it in our thoughts, it still seems infantile, unrealistic, and naïve to us, and that is because it is not important to the greater world.
Дори ако се опитаме да разпънем конец на връзка, да слушаме за нея и да я поддържаме в мислите си, все пак ще ни изглежда детинска, нереална и наивна и това е защото тя не е важна за големия свят.

Your spirits would be so transported by His Word as to throw into commotion the Greater World- how much more this small and petty one!
Духът ви щеше да бъде така развълнуван от Неговото Слово, че щеше да хвърли в объркване По-големия свят- да не говорим пък за този дребен и незначителен свят!.

Students are also expected attend classes, seminars, and lectures, as designated by their supervisors, and to be actively involved in presenting their research findings at conferences throughout Europe and the greater world.
Студентите също се очаква да присъстват на класове, семинари и лекции, както са определени от техните надзорници, и да участва активно в представянето на своите научни открития на конференции в цяла Европа и по-голямата света.

These times call for individuals to be adaptable and flexible, to go with the flow of events, both in their personal lives and in the greater world around them and to remain firmly grounded into the earth with peaceful serenity and calm.
Тези времена изискват индивидите да са приспособими и гъвкави, да вървят по течението на събитията, и в личния си живот, и в по-широкия свят около тях, и да останат здраво заземени с приятно спокойствие и тишина.

In doing so, Italy became the first G7 country to sign up for the massive project, which has sparked unease in the US and the EU as China aspires to a greater world role.
По този начин Италия стана първата страна от Г-7, която се присъедини към този проект, който предизвиква тревога в САЩ и Европейския съюз, тъй като Китай се стреми към по-голяма световна роля.

Woman is an egoist in maintaining her small world, putting man in a position to preserve the greater world, and man is an egoist in maintaining this greater world, for the one is indissolubly bound up with the other.
Жената е егоистична в запазването на своя малък свят, за да може мъжът да бъде в положение да запази по-големия свят; а мъжът е егоистичен в запазването на този по-голям свят, защото той е неразделно свързан с другия.

As you do this, you begin to remember that you are, indeed, Light and this will empower and encourage you in a myriad of ways that bless you, your loved ones, and the greater world around you.
Като правите това, вие започвате да си спомняте, че наистина сте Светлина и това ще ви даде сила и ще ви насърчи по безброй начини, които благославят вас, вашите любими хора и по-широкия свят около вас.

The world you see so far is largely comprised of the fantasy of individuals, but there is a greater world for you to see, a world that is actually there, a world that will arouse in you Knowledge, appreciation as well.
Светът, който сте видели до сега до голяма степен е компроментиран от фантазията на личностите, но съществува велик свят, който да видите, свят, който е реален, свят, който ще извади на показ Знанието във вас, оценяването и истинската употреба за вас.

On the occasion she said,"I am leaving the brilliant world where I occupied a high position, and now, together with all of you[my sisters], I am about to ascend into a much greater world, the world of the poor and afflicted.".
Великата княгиня казвала на сестрите: Аз оставям бляскавия свят, където заемах блестящо положение, но заедно с вас се изкачвам в по-велик свят- в света на бедните и страдащите.

It was the first full year in which I was entirely conscious of myself as a distinct human being, or aware of the world around me, or able to learn about the still greater world beyond(if only through the medium of a television or radio overheard by chance, when my parents were caught off guard).
Това беше първата цяла година, в която имах пълно съзнание за себе си като за отделно човешко същество, или пък имах съзнание за света около мен, или бях вече способен да научавам за още по-големия свят отвъд мен(макар и само посредством телевизията или радиото, дочути случайно, в моментите на намалена бдителност от страна на родителите ми).

Above the middle of the great world, the rose.
В средата на големия свят розата.

Why wouldn't he enter this great world of suns and planets?
Защо не влезе в този велик свят, пълен с слънца и планети?

To feel at home in the great world!
Да се чувстваш у дома си в големия свят.”!

This was once a great world, full of ideas and art and invention.
Някога беше велик свят, пълен с идеи, красота и открития.

The most powerful characters in this great world are seared with scars.
Най-силните герои в този велик свят са обгорени с белези.

And She Herself managed to create this great world.
И Тя сама успя да сътвори този велик свят.

It is not very easy for us to reach(achieve) this great world.
Не е съвсем лесно за нас да стигнем(достигнем) този велик свят.

One great world explorer has supposedly met this monster few times already.
Един голям световен изследовател е уж срещна това чудовище няколко пъти вече.

Not a single great world but many small ones.
Това не е един общ голям свят, а множество малки светове..

We live in a beautiful, interesting, great world full of mysteries and miracles.
Живеем в красив, огромен свят, пълен с мистерии и чудеса.

The great world can't survive if the smaller world is just not secure.
Този голям свят не може да съществува, ако малкият свят не е здрав.

A great world catastrophe wiped out the ancient civilization in stages around the world..
Голяма световна катастрофа изтрила древната цивилизация на етапи по целия свят.