Какво е " GREECE MIGHT " на Български - превод на Български

• гърция може
• гърция може би

Примери за използване на Greece might на Английски и техните преводи на Български

Greece might still blow up.
Гърция може и да потъне.

Subsequently, it was only when it appeared Greece might annex the island that Turkey invaded to prevent this change in the status quo.
Впоследствие едва когато се оказа, че Гърция може да анексира острова, Турция нахлу, за да предотврати промяната в статуквото.

Greece might need another bailout.
Гърция може да има нужда от допълнителна помощ.

Today, Greece's debts are still high and the view that Greece might be better off outside the Eurozone has never gone away.
Днес гръцките дългове все още са на доста високи нива и мнението, че Гърция може би ще е по-добре извън еврозоната въобще не е изчезнало.

Greece might exit the euro afterall….
Гърция може да изпадне от еврозоната още през това лято,….

If the measures are implemented immediately, Greece might not have to use the whole package of financial aid and return to the markets as a winner.
Ако мерките бъдат приложени веднага Гърция може и да не използва целия пакет от финансова помощ и да се завърне като победител на пазарите.

Greece might also, ministers mused, change the rules of euro-zone governance, to the benefit of all Europeans.
Гърция може също, размишляваха министри, да промени правилата за управление на еврозоната в полза на всички европейци.

He specified that it was not about a third bailout programme, but that after the current one expired(in end-2014), Greece might need additional assistance.
Той уточни, че не става дума за трета спасителна програма, а че след изтичането на текущата(края на 2014 г.), Гърция може би ще има нужда от допълнителна помощ.

Although Greece might well be willing to partner with Turkey in economic agreements, Turkey appears to prefer"other means.".
Въпреки че Гърция може и да е склонна да си партнира с Турция в икономически споразумения, Анкара изглежда предпочита„други средства".

Turkey's regional adversaries would be alarmed, and Saudi Arabia, Egypt, Syria and Greece might be tempted to launch their own nuclear weapons programs.
Регионалните противници на Турция биха се разтревожили, а Саудитска Арабия, Египет, Сирия и Гърция може да се изкушат да започнат свои собствени програми за ядрено оръжие.

Companies outside Greece might be attracted by the cheaper labor and real estate, encouraging them to move factories there.
Компании извън Гърция може да бъдат привлечени от по-евтината работна ръка и недвижими имоти, окуражавайки ги да преместят производството си там.

If there is one government in the European Union where the new leftist leader of Greece might look for a sympathetic ear, it is probably among his counterparts in Hungary.
Ако има някое правителство в Европейския съюз, на симпатията на което новият ляв лидер на Гърция може да разчита, това вероятно са неговите колеги в Унгария.

AFP- Greece might need a third international rescue package worth 50 billion euros($66 billion) in 2015, the German weekly magazine Spiegel said on Sunday.
Гърция може да има нужда от трети международен спасителен план от 50 милиарда евро през 2015 г. Това пише в неделния си брой германският седмичник"Шпигел", цитиран от БГНЕС.

Meanwhile, although there are no legal provisions allowing a Eurozone member to quit or be expelled from the club, EU officials hinted Greece might be kicked out.
Междувременно макар че няма законови разпоредби, които позволяват на страна членка на еврозоната да я напусне или да бъде изключена от клуба, официални представители на ЕС намекнаха, че Гърция може да бъде изгонена.

Expelled from the eurozone, Greece might prove more dangerous to the system than it ever was inside it- by providing a model of successful recovery.
Изключена от еврозоната, Гърция може да се окаже по-опасна за системата, отколкото когато е била вътре в нея- чрез предоставяне на модел на успешно възстановяване.

Now we all know that that primarily pressures Germany, which remains opposed to any such actions, so I think it suggests that Greece might have to sever ties and do Grexit and exit the euro.
Сега всички знаем, че основно[поставя натиск върху] Германия, която се противопоставя на такива действия, затова мисля, че това предполага, че Гърция може да трябва да отиде в Грексит и да излезе от еврозоната".

Greece might not be in the same sphere with the European giants, in terms of a flourishing economy but then we must realize that not every country would be like a European giant.
Гърция може да не е в една и съща сфера с европейските гиганти, от гледна точка на процъфтяваща икономика, но след това ние трябва да осъзнаем, че не всяка страна ще бъде като Европейския гигант.

The expectations of a Greek default have been reinforced by the suspension of negotiations with the EU-IMF mission in Athens, provoking fears that Greece might not get another tranche of its 110 billion euros loan.
Очакванията за гръцки фалит бяха подсилени и от прекратяването на преговорите с мисията на ЕС и МВФ в Атина, което провокира опасения, че Гърция може да не получи поредния транш от заема от 110 милиарда евро.

In other words the IMF believes that Greece might succeed in achieving the set goal of a budget surplus of 1.5% of GDP by the end of the programme, utilising the proposed measures, but in the long run“there are some things that you have not made plans for yet, like the unemployment compensation, like a good welfare system.
С други думи МВФ вярва, че Гърция може и да успее да достигне набелязаната цел за бюджетен излишък от 1.5% от БВП до края на програмата с предложените мерки, но в дългосрочен план"има неща, за които все още не сте си направили планове като компенсациите за безработица, добрата социална система.

Now we all know that primarily[puts pressure on] Germany, which remains opposed to any such actions, so I think it suggests that Greece might have to sever ties and do Grexit and exit the euro,” he said.
Сега всички знаем, че основно[поставя натиск върху] Германия, която се противопоставя на такива действия, затова мисля, че това предполага, че Гърция може да трябва да отиде в Грексит и да излезе от еврозоната", каза той.

In an analysis prepared on the eve of the European summit that approved the rescue effort, the agency warned that Greece might need“prolonged” financial help well beyond the three years envisioned in the new bailout and that Greece's worsening recession could put the entire effort in jeopardy.
В анализ, подготвен в навечерието на европейската среща на върха, която одобри спасителните усилия, Фондът предупреди, че Гърция може да има нужда от„удължена“ финансова помощ много отвъд трите години, предвидени в новия спасителен план и че влошаващата се гръцка рецесия може да изложи на опасност цялото това усилие.

Vacations in Greece may be more than our usual idea of a holiday.
Ваканцията в Гърция може да бъде повече от обичайната ни представа за почивка.

Greece may remain without electricity in June.
Гърция може да остане без електричество през юни.

Others might fear that Greece may leave the Euro zone.
Растат страховете, че Гърция може да напусне еврозоната.

The current problems in Greece may soon enough be our problems as well.
Проблемите на Гърция може да се окажат скоро проблеми и на Португалия.

Concerns are growing that Greece may exit the euro.
Растат страховете, че Гърция може да напусне еврозоната.

Deal on Greece may still take place.
Решение за Гърция може да има още днес.

Speculation is increasing that Greece may have to leave the eurozone.
Растат страховете, че Гърция може да напусне еврозоната.

Alexander Stubb hinted that the political situation in Greece may turn into a problem.
Александър Стуб намекна, че политическата ситуация в Гърция може да се превърне в проблем.

Bulgaria and Greece may.
България и Гърция могат да съдействат.