Какво е " GREEN HARVESTING " на Български - превод на Български

• събиране на реколтата на зелено
• събирането на реколтата на зелено
• до събиране на реколтата на зелено

Примери за използване на Green harvesting на Английски и техните преводи на Български

Definition of green harvesting.
Определение на събиране на реколтата на зелено.

Green harvesting shall not be applied on the same parcel for two consecutive years.
Събирането на реколтата на зелено не се прилага за един и същи парцел през две последователни години.

Prior notification of green harvesting;
Предварителна нотификация за събирането на реколтата на зелено;

Leaving commercial grapes on the plants at the end of the normal production cycle(non-harvesting) shall not be considered to be green harvesting.
Оставянето на гроздето с търговско качество върху насажденията в края на нормалния производствен цикъл(небране) не се счита за събиране на реколта на зелено.

In relation to the green harvesting measure, Member States shall.
Във връзка с мярката за събиране на реколтата на зелено, държавите-членки.

The prior notification of green harvesting;
Предварителна нотификация за събирането на реколтата на зелено;

Each year Member States shall calculate the direct costs of green harvesting according to the different methods manual, mechanical and chemical that they allow in relation to Article 12(1)(a)(iii).
Всяка година държавите-членки изчисляват преките разходи за събиране на реколтата на зелено при различните ръчни, механични или химически методи, които те допускат във връзка с член 12, параграф 1, буква а, точка iii.

Conditions for the implementation of green harvesting.
Условия за изпълнение на събиране на реколтата на зелено.

Set the deadline for applications of green harvesting between 15 April and 31 May of each year;
Определят срока за заявяване на събиране на реколтата на зелено между 15 април и 31 май за всяка година;

Article 12 of Regulation(EC) No 479/2008 provides for a new support measure for green harvesting.
Член 12 от Регламент(ЕО) № 479/2008 съдържа разпоредби за нова мярка за подпомагане на събирането на реколтата на зелено.

Set the deadline for applications of green harvesting between 15 April and 31 May of each year;
Определят срока за подаване на заявления за подпомагане за събиране на реколтата на зелено, който срок се пада между 15 април и 10 юни всяка година;

In the interests of verification, payment of the premium should be made after having controlled that green harvesting took place.
За целите на контрола изплащането на премията следва да бъде направено след контролиране на извършването на събирането на реколтата на зелено.

In case of failure to comply with the rules about green harvesting, on 1 September of the calendar year concerned.
В случай на неспазване на правилата за събиране на реколтата на зелено, на 1 септември от съответната календарна година.

In view of subsidiarity, Member States should be made responsible for the administrative arrangements concerning the application procedure for green harvesting.
С оглед на субсидиарността, държавите-членки следва да бъдат отговорни за административните разпоредби, отнасящи се до процедурата за подаване на заявления за събиране на реколтата на зелено.

Ensure that the measure is carried out correctly by controlling whether a green harvesting operation is performed successfully;
Осигуряват точното изпълнение на мярката, като проверяват дали събирането на реколтата на зелено е изпълнено успешно;

For the purposes of this Article, green harvesting means the total destruction or removal of grape bunches while still in their immature stage, thereby reducing the yield of the relevant parcel to zero.
За целите на настоящия член събиране на реколтата на зелено означава пълното унищожаване или отстраняване на гроздовете, докато все още не са узрели, като по този начин добивът от съответната площ се намалява до нула.

Establish by 31 May an expected market situation justifying the application of green harvesting to restore market balance and to prevent crisis;
Установяват към 31 май очакваната пазарна ситуация, която оправдава прилагането на събиране на реколтата на зелено за възстановяване на пазарния баланс и предотвратяване на криза;

Support for green harvesting shall contribute to restoring the balance of supply and demand in the market in wine in the Community in order to prevent market crises and to obtaining higher quality products.
Подпомагането на събирането на реколтата на зелено допринася за възстановяване на равновесието между търсенето и предлагането на пазара на вино в Общността, с оглед предотвратяването на пазарни кризи.

Member States shall define the loss of revenue caused by green harvesting on the basis of objective and non-discriminatory criteria.
Държавите-членки следва да определят загубата на доход, произтичаща от събиране на реколтата на зелено, на базата на обективни и недискриминационни критерии.

In case of the green harvesting as foreseen in point b of the first subparagraph, producers shall inform the competent authority in advance about their intention before a date fixed by the Member States in accordance with Article 12 1 b.
В случай на събиране на реколтата на зелено, както е предвидено в точка б на първа алинея, производителите предварително информират компетентните органи за техните намерения преди датата, определена от държавите-членки съгласно член 12, параграф 1, буква б.

To be able to effectively organise control, producers carrying out green harvesting should inform the competent authorities about their intention in due time.
За да може да бъде организиран ефективно контролът, производителите, извършващи събиране на реколтата на зелено, следва своевременно да информират компетентните органи за своето намерение.

(a)"green harvesting" means the total harvesting on a given area of unripe non-marketable products which have not been damaged prior to the green harvesting, whether due to climatic reasons, disease or otherwise;
Събиране на реколтата на зелено, състоящо се в прибиране на цялата реколта от неузрели, негодни за предлагане на пазара продукти в дадена площ, които не са били увредени преди събирането на реколтата на зелено поради климатични причини, болест или друго;

Single payment scheme(direct payments to producers), promotion on third-country markets, green harvesting, mutual funds, harvest insurance and investments;
Схема за единно плащане(преки плащания на производителите), реклама на пазарите на трети държави, събиране на реколтата на зелено, взаимоспомагателни фондове, застраховане на реколтата и инвестиции;

The Union financial assistance for green harvesting referred to in point(c) of Article 52(1) shall not exceed 50% of the sum of the direct costs of the destruction or removal of grape bunches and the loss of revenue related to such destruction or removal.
Финансовата помощ от Съюза за събиране на реколтата на зелено, посочено в член 52, параграф 1, буква в, не надвишава 50% от сумата на преките разходи за унищожаване или отстраняване на гроздовете и от загубата на приходи, произтичаща от унищожаването или отстраняването.

In case of complete or partial damage of the crops due to in particular natural disaster within the meaning of Article 2(8) of Commission Regulation(EC) No 1857/2006(13) before the date of green harvesting, no support shall be granted.
В случай на пълно или частично увреждане на насажденията, по-специално вследствие на природно бедствие по смисъла на член 2, параграф 8 от Регламент(ЕО) № 1857/2006 на Комисията(13), преди датата на събирането на реколтата на зелено, не се предоставя помощ.

Submit an application for the measures‘restructuring and conversion of vineyards' or‘green harvesting' under a national support programme referred to in Articles 46 and 47 of Regulation(EU) No 1308/2013;
Подават заявление за мерките„Преструктуриране и конверсия на лозя“ или„Събиране на реколтата на зелено“ в рамките на национална програма за подпомагане, посочена в членове 46 и 47 от Регламент(ЕС) № 1308/2013;

Data inconsistencies regarding withdrawals, green harvesting and non-harvesting(Italy) Member States are required to report to the European Commission yearly on the quantities, values and destinations of the fruit and vegetables that were withdrawn from the market.
Каре 12- Несъответствия в данните за изтегляни храни от пазара, събиране на реколтата на зелено и небране на реколтата(Италия) От държавите членки се изисква всяка година да докладват на Комисията за количествата, стойностите и предназначението на плодовете и зеленчуците, изтегляни от пазара.

In order to strengthen control, the possible ways of non-circulation should be limited to three cases, namely to delivery for distillation or green harvesting at the expense of the producer concerned or family consumption, if the total vineyard area of a producer does not exceed 0.
С оглед засилване на контрола, възможните способи за непускане в обращение следва да бъдат ограничени до три случая, а именно до доставка за дестилация, до събиране на реколтата на зелено за сметка на съответния производител или до семейна консумация, ако общата площ от лозя на производителя не надвишава 0.

Does not inform the competent authority about the intended green harvesting by the deadline specified in the third subparagraph of Article 57(1) or does not carry out the green harvesting in a satisfactory manner.
Не уведоми компетентния орган за предвидено събиране на реколтата на зелено в рамките на срока, определен в трета алинея на член 57, параграф 1, или не проведе събирането на реколтата на зелено по задоволителен начин.

In order to strengthen control, the possible ways of non-circulation should be limited to three cases, namely to delivery kicker liverpool distillation or green harvesting at the expense of the producer concerned or family consumption, if the total vineyard area of a producer does not exceed 0.
С оглед засилване на контрола, възможните способи за непускане в обращение следва да бъдат ограничени до три случая, а именно до доставка за дестилация, до събиране на реколтата на зелено за сметка на съответния производител или до семейна консумация, ако общата площ от лозя на производителя не надвишава 0.