Примери за използване на Green pastures на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He leadeth me into green pastures.
In green pastures He leadeth me.
На зелени пасбища ме води.Lie down in green pastures.
Положен в зелените пасбища…".In green pastures he lets me rest.
На зелени пасища ме упокоява.I lead you to green pastures.
Аз ще ви отведа до зелени пасища.In green pastures he makes me lie down;
На зелени пасища ме упокоява.You make me lie down in green pastures.
Водиш ме на зелени пасища.Green pastures exist only in our hearts now.
Let Me lead you to green pastures.
Аз ще ви отведа до зелени пасища.In green pastures He leadeth me Beside the still waters.
На зелени пасбища ме води при тихи води.He will lead us to green pastures.
Аз ще ви отведа до зелени пасища.Green pastures await the tired sinner, and honey flows like water.
Зелените пасища очакват умореният грешник с медени потоци вместо вода.He will bring us to the green pastures.
Аз ще ви отведа до зелени пасища.Give us this season green pastures and fruitful flocks to gladden our hearts.
Дай ни в тази година зелените пасбища и тучните стада за наслада на нашите сърца.He will take you to the green pastures.
Аз ще ви отведа до зелени пасища.He make me lie down in green pastures, and leadeth me by still waters and restoreth my soul.
Той ме кара да лягам на зелени пасбища, и ме води в свежи води да възстанови душата ми.He maketh me to lie down in green pastures.
Той ме води към зелени пасища.Hasn't he led you into green pastures and beside still waters?
Не ви ли води на зелени пасбища и при тихи води?Lead us like a good shepherd beside the green pastures.
Води ни като добър пастир при зелените пасища.As the Psalmist says,God guides him to'green pastures' and'still waters' where all things are in abundance….
Както казва Псалмистът,Бог го води към„злачни пасбища“, където всичко е в изобилие, всичко е дарено щедро.I recall he liked the scripture about the green pastures.
Помня, че обичаше пасажа от Библията за зелените пасища.Volcanoes, hot springs, and beautiful rolling green pastures, a diversity like no other place on earth.
Вулкани, горещи извори и красиви зелени пасища- разнообразие, като никое друго място на земята.Each year nearly two million animals migrate across the Serengeti plains in search of fresh green pastures.
Всяка година близо 2 милиона животни мигрирират през равнините на Серенгети в търсене на свежи зелени пасища.You will ride through the vast forest, green pastures, rivers, and mountain lakes.
Ще чздите през гората, зелени пасища, реки и езера.He makes me lie down in green pastures;
Той ме настанява на злачни пасбища.He maketh me to lie down in green pastures.
Водеше ме през зелените пасища.He maketh me to lie down in green pastures.
Той ме полага на зелени пасища.He maketh me to lie down in green pastures.
Той ме полага на зелени пасбища.He maketh me to lie down in green pastures.
Преведе ме през зелените пасища.He maketh me to lie down in green pastures.
Той ме положи на зеленото пасище.
