Какво е " GREETED THE GUESTS " на Български - превод на Български

• поздрави гостите
• приветства гостите
• поздравиха гостите

Примери за използване на Greeted the guests на Английски и техните преводи на Български

Mr. McCloy greeted the guests.
Посланик Макълдауни приветства гостите.

Julia Hristova, founder of the orchestra and musical critic also greeted the guests.
Приветствие към гостите отправи и Юлия Христова, основател на оркестъра и музикален критик.

He greeted the guests and offered them drinks.
Той поздрави присъстващите и им представи.

Miroslav Pechev and the general manager- Mr. Borislav Avramov, greeted the guests with a special statement.
Com г-н Борислав Аврамов, генерален мениджър, поздрави гостите със специално изказване.

They joyfully greeted the guests and immediately rush to get acquainted with them.
Те с радост поздрави гостите и веднага се втурват да се запознаят с тях.

At the end of the evening the Portuguese musician Flavio Torres greeted the guests with his performance.
В края на вечерта португалският музикант Флавиу Тореш поздави гостите със свои изпълнения.

Lozan Lozanov greeted the guests in his office, where he signed the donation contract with Patty Lin, the head of the Taiwanese Trade Center- Sofia.
Лозан Лозанов посрещна гостите в кабинета си, където подписа договора за дарение с Пати Лин, ръководителка на Тайвански търговски център- София.

The first secretary of the Embassy of Serbia in Bulgaria Mr. Dejan Kostić greeted the guests with a"Welcome".
Първият секретар на посолството на Сърбия у нас г-н Деян Костич приветства гостите с„Добре дошли“.

Statty Stattev opened the French Days of Law, greeted the guests and expressed thankfulness to the French Institute for its support.
Стати Статев откри Френските правни дни, приветства гостите и благодари на Френския институт за подкрепата. Правото винаги е било иманентно присъщо на УНСС.

Hallway without exaggeration be called face of the whole house, his business card, because it was she who greeted the guests.
Антре без преувеличение да се нарече лицето на цялата къща, му визитката, защото тя е тази, която поздрави гостите.

Ronald van der Giessen from Oranje Fonds greeted the guests and told about his organisation and the long term fruitful partnership with Tulip Foundation in Bulgaria.
Роналд ван дер Хисен от Фондация Орание поздрави гостите и разказа за дейността на организацията и трайното ползотворно партньорство с Фондация Лале в България.

After the greetings, the children from the Swedish School in Sofia greeted the guests with two Swedish summer songs.
След речта на посланичката децата от Шведското училище в София поздравиха присъстващите гости с шведската песен„Лятната песен на Ида“.

The interesting show program for the launching started at the boulevard, next to the entrance of the restaurant, where actors with attractive costumes and stilts greeted the guests.
Интересната шоу-програма на откриването стартира на самия булевард, непосредствено до входа на заведението, където актьори с атрактивни костюми и кокили посрещаха гостите.

Mr. Georgi Spasov, chairman of the Bulgarian-Sudanese Friendship Association also greeted the guests and used the occasion to thank H. E. Mrs.
Г-н Георги Спасов, председател на Българо-суданската асоциация за приятелство също поздрави гостите и използва случая, за да благодари на Н. Пр.

We are glad to have you among us for this theme evening and we promise to keep surprising you with more events, dedicated to the culinary miracles of different national cuisines», Dr Enchev, the host, greeted the guests.
Радваме се, че уважихте тази тематична вечер и обещавам да продължим да ви изненадваме с още срещи, на които ще предлагаме различни кулинарни шедьоври от кухните на различни народи, поздрави гостите домакинът д-р Енчев.

After the speech of Her Excellency, the children from the Swedish School in Sofia greeted the guests with a Swedish summer song"Idas summersong".
След речта на посланичката децата от Шведското училище в София поздравиха присъстващите гости с шведската песен„Лятната песен на Ида“. След което всички се насладиха на изисканите храни и напитки.

The event was hosted by Orlin Pavlov, who greeted the guests with the song"Together"- a special reference to the large-scale communication campaign for Postbank and Piraeus Bank's merger, which was held under the motto"Together Forward".
Водещ на събитието беше Орлин Павлов, който поздрави гостите с песента„Заедно“- специална препратка към мащабната комуникационна кампания за обединението на Пощенска банка и Банка Пиреос, която премина под мотото„Заедно напред“.

With international dance program in the implementation of“Masters of the Dance”, Stanislava and Ivan greeted the guests at their wedding.
С интернационална танцова програма, в изпълнение на“Masters of the Dance”, Станислава и Иван поздравиха гостите на своето сватбено тържество.

The General manager of LEM Bulgaria, Mr. Boryan Borisov greeted the guests and stated that the whole team is committed to make LEM Bulgaria a unique success story in LEM's history.
Генералният Мениджър на ЛЕМ България, г-н Борян Борисов приветства гостите и заяви, че целият екип се посвещава на това да направи от ЛЕМ България най-успешната компания в холдинга.

All of you probably know this children's song, that is sang in almost every language and with which the children from Karin Dom greeted the guests at the celebration.
Навярно всеки от нас е чувал стиховете от тази детска песничка, която се пее почти на всички езици и с която децата на Карин дом поздравиха гостите на тържеството.

Gergina Dvoretzka, chairman of the"Europe and the World" Foundation, a poet and journalist, also greeted the guests, while throughout the evening there was the wonderful poet-moderator who gave them a fascinating insight into the Moroccan poetry.
Гергина Дворецка, председател на фондация„Европа и светът“, поет и журналист, също поздрави гостите и през цялата вечер бе прекрасният поет-модератор, който ги развеждаше увлекателно из мароканската поезия.

Binev greeted the guests and gave the floor to Garry Kasparov, who in his turn made a brief outline of the program itself and expressed his gratitude for Binev's invitation and the opportunity to present the initiative to the people, responsible for drawing up the European legislation.
Бинев поздрави гостите и даде думата на Гари Каспаров, който от своя страна направи кратък очерк на самата програма и изрази благодарността си за поканата на Бинев и възможността да представи инициативата пред хората отговарящи за изготвянето на европейското законодателство.

Representatives of the golden sponsors of the Charity Ball also appealed to the guests- Desislava Talyokova, Executive Director of America for Bulgaria Foundation, greeted the guests with Emily Dickinson's poem“Hope” and urged them to support the cause.
Обръщение към гостите отправиха и представителите на златните спонсори на Благотворителния бал- Десислава Тальокова, Изпълнителен директор на фондация„Америка за България“, която поздрави присъстващите с поемата Hope на Емили Дикинсън и ги призова да подкрепят каузата.

Undoubtedly, the most attractive guest of the event was the robot Nao, who greeted the guests, presented some moments of the development and successes of the cooperation between the two universities and then sang the student anthem Gaudeamus Igitur under the applause of the audience.
Безспорно най-атрактивния гост на събитието беше роботът Нао, който поздрави гостите и им разказа част от историята и успехите на сътрудничеството между двата университета, след което„изпя“ студентския химн GaudeamusIgitur под аплодисментите на публиката.

With the program“Bulgarian Palette” show agency Art Masters and dancers from the“Masters of the Dance” greeted the guests and partners of travel agency“Boutique Travel”, at the tour presentation of the Bulgarian Black Sea coast, organized at the Hotel Princess.
С програма„Българска палитра” шоу агенция„Арт Мастърс” и танцьорите от“Masters of the Dance” поздравиха гостите и партньорите на туристическа агенция„Бутик Травел”, на организирана в хотел„Принцес” презентация на туроператорите по Българското черноморие.

Representatives of the golden sponsors of the Charity Ball also appealed to the guests- Desislava Talyokova, Executive Director of America for Bulgaria Foundation, greeted the guests with Emily Dickinson's poem“Hope” and urged them to support the cause. David Butts, Managing Partner at CMS Sofia shared that his company has been supporting Cedar for 13 years now and he is proud with the development and achievements of the foundation.
Обръщение към гостите отправиха и представителите на златните спонсори на Благотворителния бал- Десислава Тальокова, Изпълнителен директор на фондация„ Америка за България“, която поздрави присъстващите с поемата Hope на Емили Дикинсън и ги призова да подкрепят каузата. Дейвид Бътс, Управляващ партньор на Си Ем Ес София сподели, че неговата компания подкрепя“ Сийдър” вече 13 години и се гордее с развитието и постиженията на фондацията.

Alexander Valkov greeted the guest for his lectures at the UNWE that had turned into tradition.
Д-р Александър Вълков поздрави госта за неговите лекции в нашия университет, които вече са традиция.

Greeting the guests.
Поздравявам гостите.

Greeting the guests and building rapport.
Поздрави към гостите и събиране на подаръците.

From 19th birthday, greet the guests!
От 19-ти рожден ден, поздрави гостите!