Какво е " GREY BEAVER " на Български - превод на Български

• сивия бобър

Примери за използване на Grey beaver на Английски и техните преводи на Български

Grey Beaver.
Сивия бобър.

Jack, this is Grey Beaver.
Джак, това е Сивия Бобър.

Grey Beaver got the thirst.
Сивия бобър започна да страда от тая жажда.

We have come to see Grey Beaver.
Дошли сме да се видим с Сивия Бобър.

Grey Beaver refused to sell the dog.
Сивия бобър отказа да продаде кучето.

Then he was aroused by Grey Beaver's voice calling him by name.
Събуди го гласът на Сивия бобър, който го зовеше по име.

Grey Beaver saw him, and stopped munching the tallow.
Сивия бобър го видя и престана да дъвче лойта.

Besides, he was learning how to get along with Grey Beaver.
Освен това вече започваше да разбира как да се държи, за да се погажда със Сивия бобър.

But Grey Beaver did not caress, nor speak kind words.
Но Сивия бобър не казваше благи думи и не галеше.

He sorrowed too loudly and woke up Grey Beaver, who beat him.
Той тъгуваше твърде велегласно и воплите му събудиха Сивия бобър, който стана и пак го наби.

Grey Beaver continued to beat, White Fang continued to snarl.
Сивия бобър продължаваше да удря, а Белия зъб продължаваше да ръмжи.

The spring of the year was at hand when Grey Beaver finished his long journey.
Шеста глава ГЛАДЪТ Пролетта вече настъпваше, когато Сивия бобър завърши дългото си пътешествие.

Grey Beaver looked on stolidly while the white man wielded the whip.
Сивия бобър гледаше безучастно, докато белият човек въртеше камшика.

He came to know that it was not fear of him that drove the thief away, but fear of Grey Beaver.
Той научи, че крадците не побягваха понеже се страхуваха от него, а понеже се бояха от Сивия бобър.

And yet Grey Beaver was as a child-god among these white- skinned ones.
И все пак Сивия бобър изглеждаше като божество мъниче между тия и белолики богове.

Even the big beating given him in his puppyhood by Grey Beaver was mild compared with this.
Дори страшният бой, който бе понесъл на младини от Сивия бобър, беше дребна работа в сравнение с тоя бой.

Grey Beaver had betrayed and forsaken him, but that had no effect upon him.
Сивия бобър му беше изменил и го беше изоставил, но това нямаше значение за него.

He sprang into the water and swam after it, deaf to the sharp cries of Grey Beaver to return.
Той скочи във водата и заплува след нея, без да обръща внимание на резките викове на Сивия бобър, който го зовеше назад.

Grey Beaver again made him fast with a thong, and in the morning turned him over to Beauty Smith.
Сивия бобър пак го върза с ремъка и сутринта го предаде на Красавеца Смит.

After growing up in the snowy and hostile lands of the Far North, he is picked up by Grey Beaver and his Indian tribe.
Израснал в мразовитата и враждебна пустош на Полярния кръг, той бил опитомен от Сивия бобър и индианското му племе.

He did not love Grey Beaver, yet, even in the face of his will and his anger, he was faithful to him.
Той не обичаше Сивия бобър, но му оставаше верен въпреки изразената му воля и гнева му.

They possessed greater mastery over matter than the gods he had known, most powerful among which was Grey Beaver.
Те притежаваха по-голяма власт над материята, отколкото боговете, които познаваше дотогава, най-силен между които беше Сивия бобър.

Grey Beaver ordered meat to be brought to him, and guarded him from the other dogs while he ate.
Тогава Сивия бобър заповяда да му донесат месо и застана да го пази от другите кучета, докато той ядеше.

After a few days, sober and bankrupt, Grey Beaver departed up the Porcupine on his long journey to the Mackenzie.
Няколко дни по-късно, изтрезнял и разорен, Сивия бобър потегли нагоре по Ежовата река в далечното си пътуване към река Маккензи.

Grey Beaver was not there; but Kloo-kooch welcomed him with glad cries and the whole of a fresh-caught fish.
Сивия бобър не беше там, но Клу-куч го посрещна с радостни викове и с цяла, току-що уловена риба.

After growing up in the snowy and hostile lands of the Far North, he is picked up by Grey Beaver and his Indian tribe.
Израснал сред снежните и враждебни простори на Далечния Север, Белия зъб е приютен от вожда Сивия бобър и неговото индианско племе.

Nay, Grey Beaver himself sometimes tossed him a piece of meat, and defended him against the other dogs in the eating of it.
Нещо повече- понякога дори сам Сивия бобър му подхвърляше някой къс месо и го бранеше от другите кучета, докато го изяде.

He knew the law too well to take it out of Grey Beaver; behind Grey Beaver were a club and godhead.
Той познаваше закона твърде добре и не смееше да излее яда си върху Сивия бобър, защото зад Сивия бобър лежеше цепеницата и самата божественост.

They possessed greater mastery over matter than the gods[Native Americans White Fang] had known, most powerful among which was Grey Beaver[a Native American].
Те притежаваха по-голяма власт над материята, отколкото боговете, които познаваше дотогава, най-силен между които беше Сивия бобър.

And in the course of the long journey with Grey Beaver he walked softly indeed amongst the full-grown dogs in the camps of the strange man-animals they encountered.
И, когато тръгна на дълъг път със Сивия бобър, той наистина се държеше смирено между възрастните кучета и биваците на странните животни хора, които срещаха по пътя си.