Какво е " GREY SECTOR " на Български - превод на Български

• сивия сектор
• сектор грей
• сив сектор

Примери за използване на Grey sector на Английски и техните преводи на Български

Grey Sector.
Сектор Грей.

It's in Grey Sector.
В сектор Грей е.

What is this weird report in Grey Sector?
Какъв е този доклад от Грей сектора?

It's in Grey Sector.
Са в сивия сектор.

An estimated 80- 90% of the auto parts trade and the repair of motor vehicles are in the grey sector.
От търговията с авточасти и ремонт на автомобили е в сивия сектор.

I hate Grey Sector.
Мразя Грей сектора.

I like mysteries. But I hate Grey Sector.
Обичам мистериите, но мразя сектор Грей.

It is best in the grey sector so that your salary is not paused.
Най-добре в сивия сектор, за да не бъде запорирана заплатата ви.

I got held up down in Grey Sector.
Забавих се долу, в сектор Грей.

One day, I was working Grey Sector and he came running after a guy who stabbed Delenn.
Веднъж, докато работех в Грей сектора, го видях да преследва онзи, който наръга Дилейн.

The enacted law is another case of the executive authority's effort to limit the grey sector of the economy.
Влезлият в сила закон е поредният опит на изпълнителната власт за ограничаване на сивия сектор в икономиката.

This incentivizes the grey sector, as well as working outside normal employment relations as governed by law.
По този начин се стимулира отново сивата икономика, както и работа извън нормалните трудови правоотношения, предвидени от закона.

That was after I found that the 17th floor of Grey Sector had completely disappeared.
Това беше след като открих, 17-тият етаж на Грей сектора е изчезнал.

The number of applications for tax registration of establishments had increased by a third, which showed that many of them were emerging from the grey sector.
С 1/3 пък били се увеличили заявленията за регистрация на заведения, което било знак, е много от тях излизат от сивия сектор.

And besides, why would he go to Grey Sector to practice his religion?
А и защо ще ходи в Грей сектора за да упражнява религията си?

First of all I would like to thank for the opportunity to participate in the International Conference Economy of Crime: Grey Sector, Trafficking, Corruption.
Най-напред искам да благодаря за предоставената ми възможност да взема участие в Международната конференция на тема"Икономика на престъпността: сив сектор, контрабанда и корупция".

Around 21% of the Bulgarian economy is in the‘grey' sector and, in 2018, 16% of all employed people in the country took part in undeclared work.
Около 21 процента от българската икономика е в сивия сектор, а през 2018 година в страната 16% от всички заети са упражнявали недеклариран труд.

The business warned that the forced increase of the thresholds is leading the country to bankrupts, staff shortening and massive passing to half working day or even to the grey sector.
Бизнесът предупреждава, че насилственото увеличение на праговете води до фалити, съкращения и масово преминаване на хората на половин работен ден или направо в сивия сектор.

For instance, a January 2018 paper by the IMF showcased that Bulgaria has the largest grey sector in the EU- it accounts of 29.2% of the country's economy.
Например, според статия на МВФ от януари 2018 г., България има най-големия сив сектор в ЕС като дял от икономиката- 29,2% от икономиката на България.

It is important to note that country's economic growth is weak, the budget deficit is significant as a result of low competitiveness of the economy, unemployment is high and the grey sector is large.
Икономическият ръст е слаб, а бюджетният дефицит е значителен, отразяващи ниската конкурентоспособност на икономиката. Безработицата е висока, а сивият сектор- голям.

The Head of State outlined the management of the public funds, the public procurements, the privatization of the grey sector as most problematic for the quality of the market economy in Bulgaria.
Като най-проблемни за качеството на пазарната икономика у нас, държавният глава очерта управлението на публичните средства, обществените поръчки, приватизацията и сивия сектор.

As evident from the reasoning to the Bill, the main objective of the law is the intention to ensure“fair competition on the market of liquid fuels” and reduce the grey sector.
Видно от мотивите към Законопроекта, основната цел на закона е насочена към осигуряване на„лоялна конкуренция на пазара на течни горива” и намаляване на сивия сектор.

The main vulnerabilities related to extortion in this sector are also rooted in the existence of a large grey sector, the traditional presence of criminal structures, and the low capacity and high levels of corruption in the administration.
И в този сектор причините се коренят в съществането на голям сив сектор, традиционното присъствие на криминални структури, ниският капацитет и високите нива на корупция в администрацията.

She recommended a change in the Law for Protection of the Competition and the tax laws because currently 80% of the Bulgarian firms in the light industry were operating in the grey sector.
Тя препоръча да бъдат променени Закона за защита на конкуренцията и данъчните закони, тъй като в момента в тази сфера повечето от производствата в страната почти не съществуват, а 80% от фирмите са в сивия сектор.

There is no assessment of the grey sector of the economy, no measures aimed at putting limits on it, and in the plans it makes the social ministry is using some unofficial statistical figures improperly, members of the Bulgarian Industrial Association say.
Липсва оценка на сивия сектор на икономиката, мерки за ограничаването му, а и в разчетите си социалното министерство борави некоректно с някои неофициални статистически данни, твърдят от Българската стопанска камара.

The cut in social insurance contributions by 6 per cent as of 2006"is expected to encourage job creation, improve contribution compliance and curtail the grey sector of the economy", the news release said.
Очаква се намаляването на вноските за социално осигуряване с 6 на сто от 2006 г. да стимулира създаването на заетост, да повиши събираемостта на вноските и да ограничи сивия сектор, казват още от Световната банка.

The conference on the Economy of Crime: Grey Sector, Trafficking, Corruption aimed at assessing the new developments in the institutional response to the grey economy and transnational crime with a particular focus on the threats from the flourishing of the economic crime in Bulgaria during the years of transition as a consequence of a number of national and international factors.
Публикацията разглежда връзката между конфликтите в бивша Югославия и нарастването на трансграничната престъпност в региона, както и свързаната с нея корупция. Целта на конференцията Икономика на престъпността: сив сектор, контрабанда, корупция беше да се даде оценка на развитието на институционалния отговор на сивата икономика и транснационалната престъпност, като особено внимание беше отделено на опасността от процъфтяването на икономическата престъпност в България в годините на прехода, причинено от редица национални и международни фактори.

Significantly improving the work of the control bodies towards establishing permanent control on the observance of the taxation, customs and social security regimes in view of considerably curbing the grey sector and corruption;
Чувствително подобряване на работата на контролните и органи в насока установяване на перманентен контрол по спазването на данъчния, митническия и осигурителен режим с цел осезателно ограничаване на сивия сектор и корупцията;

Minister Vassilev suggested several measures to combat corruption- appointment of qualified people, legislation to prevent corruption in the grey sector, restricted state intervention in the economy, reduced taxes and reform in the customs.
Г-н Василев предложи няколко мерки за борба с корупцията- назначаване на правилните хора на правилното място, създаването на закони, които намаляват корупцията в сивия сектор, по-малка намеса на държавата в икономиката, по-ниски данъци и реформа в митниците.

Prime Minister Boyko Borisov declared that he has made arrangements with the National Revenue Agency(NRA) that the National Security Agency works accordingly for the financial flows, the payment of taxes and the calculation of how much of the production is in the grey sector.
Премиерът Бойко Борисов е обявил, че ще разпореди на Националната агенция по приходите(НАП), ДАНС да работят по отношение на финансови потоци, плащане на данъци и каква част от производството е в сивия сектор.