Какво е " GRIFTERS " на Български - превод на Български

• измамници
• мошеници
• измамниците
• мошениците

Примери за използване на Grifters на Английски и техните преводи на Български

Grifters, ah?
Мошеници, а?

We're grifters.
Ние сме измамници.

You seen that film, The Grifters?
Гледала ли си"Измамниците"?

Grifters don't steal, they con.
Мошениците не крадат, те мамят.

You're grifters?
Вие сте измамници?!

Grifters looking for an easy mark.
Мошеници, търсещи лесна плячка.

So we became… grifters.
Затова станахме… измамници.

Grifters keep their cash close.
Измамниците държат парите затворени.

I thought we were grifters.
Мислех, че сме измамници.

I have got 20 grifters coming in as punters.
Уредил съм 20 измамници да дойдат за статисти.

You know about grifters?
Какво знаеш ти за измамниците?

Or as grifters call it,"playing cousins.".
Или както измамниците го наричат"игрални братовчеди".

I get nervous around grifters.
Ставам нервен около измамници.

Old grifters never die, they just fade away.
Старите измамници никога не умират. Те постепенно изчезват.

And you think I'm looking for grifters?
Мислите, че търся измамници?

But they had to be grifters though, right?
Но трябваше да са измамници, нали?

You're… you're bank robbers or grifters.
Вие сте… вие обирате банки или измамници.

Seasoned grifters starting making rookie mistakes.
Отлежали измамници започнаха да правят новобрански грешки.

Thieves find entrances, but grifters?
Крадците намират вход, но измамниците?

You were grifters, best in the city, according to a lot of the old-timers.
Били сте измамници. И то едни от най-добрите.

It will be over for us as grifters and as a team.
Край с нас като измамници и екип.

See, this-- grifters are gonna be talking about this for years to come.
Виж тези-- измамници ще говорят за това с години.

Benny and Mary are very talented grifters.
Бени и Мери са много талантливи измамници.

You two cheap grifters thought you could put something over!
Вие, двама евтини мошеници, решихте, че можете да ме измамите!

They're all thieves and and con men and grifters!
Те всички са крадци и измамници и мошеници!

Eddie has put the word out, got grifters from all over London.
Еди е извикал измамници от цял Лондон.

He likes to make out that he's honourable, that he just ruins grifters.
Прави се, че е почтен, че само съсипва измамници.

So I get that Wendell hates grifters, but I'm getting the feeling there's something else going on here.
Разбирам, че Уендел мрази измамници, но май има и друго.

What do you say we show Mr. Strollerere what we do with grifters.
Хайде да покажем на г-н Стролър какво правим с измамниците.

Heavens no. Old grifters don't retire. They just simply fade away, and try to con their way into the pearly gates.
Старите мошеници не се пенсионират, те просто се опитват да избягат от пътя си към Божиите врати.