Какво е " GROUND IN SYRIA " на Български - превод на Български

• терен в сирия
• място в сирия
• територията на сирия
• земята в сирия

Примери за използване на Ground in syria на Английски и техните преводи на Български

Two hours on the ground in Syria.
Само два часа мир в Сирия.

And the ground in Syria is horrible right now.”.
В Сирия в момента е нещо страшно".

Both have troops on the ground in Syria.
И двете страни имат войски в Сирия.

He's been on the ground in Syria for the past two years.
Той беше на бойното поле в Сирия през последните 2 години.

Moscow admits Russian military experts on the ground in Syria.
Москва призна: Руски военни експерти са в Сирия.

Moscow wants to turn its advances on the ground in Syria into diplomatic gains in talks with the West.
Москва иска да извлече от напредъка си на терен в Сирия дипломатически изгоди при преговорите със Запада.

We are seeing a terrible humanitarian situation on the ground in Syria.
Ние виждаме една ужасна хуманитарна катастрофа в Сирия.

The group was Washington's main ally on the ground in Syria during the battle against Islamic State, but Turkey sees it as a terrorist organisation.
СЗН бяха основният сухопътен съюзник на Вашингтон в Сирия по време на борбата срещу"Ислямска държава", но Турция ги вижда като терористична организация.

Meanwhile, the Islamic State is losing its ground in Syria and Iraq.
В момента Ислямска държава губи територии в Сирия и Ирак.

Sawiris contended that Russia has gained ground in Syria as a result of inaction by the Obama administration, which also allowed extremists to thrive in the Middle East.
Той смята, че Русия е спечелила позиции в Сирия в резултат на бездействието на администрацията на Обама, което е позволило и засилването на позициите на екстремистите в Близкия изток.

It's been that way ever since September of 2015 when Russia began its intervention on the ground in Syria.
Такава е още от септември 2015 г., когато Русия директно се намеси във войната срещу Сирия.

It is increasing the risk to our people on the ground in Syria and will open up space for ISIS.".
Това засилва опасностите за нашите хора на място в Сирия и това ще отвори пространство за Ислямска държава".

Dale Gavlak assisted in the research and writing process of this article, but was not on the ground in Syria.
Дейл Гавлак подпомогна с изследвания и в процеса на писане на тази статия, но не беше на терен в Сирия.

The main focus of the Kuznetsov battle group may be hitting targets on the ground in Syria, but it is also relatively capable of defending itself against maritime foes.
Основната задача на групата на"Адмирал Кузнецов" може и да е нанасяне на удари по наземни цели в Сирия, но той е сравнително добре оборудван да се отбранява и от противници по море.

But Erdogan seems to be the very one who is hoping for a similar outcome to the new“Russian-Turkish” reality on the ground in Syria.
Но изглежда, че самият Ердоган се надява на точно такъв изход, подобен на новата„руско-турска“ реалност на терена в Сирия.

We call on the US and all others who have their forces or advisers on the ground in Syria to ensure the coordination of our work.
Призоваваме Съединените щати и всички останали, които имат собствени сили или собствени съветници“на терена”(в Сирия), да осигурят координация в дейността ни.

As a result, they were an effective propaganda force for the West but had little relationship to the realities on the ground in Syria.
В резултат на това те бяха ефективна пропагандна сила за Запада, но имаха малко отношение към реалностите на терен в Сирия.

Compare this description from a battle hardened fighter tackling the terrorist threat on the ground in Syria to the sensationalist marketing campaign from another Soros propaganda firm, the Syrian Network for Human Rights.
Сравнете това описание на човек, кален в битка, който се бори с терористите на терен в Сирия, със сензационната маркетинг кампания на друга пропагандна фирма на Сорос- Сирийската мрежа за правата на човека.

Eight long years after President Obama's ill-fated push at regime change, U.S. troops are still on the ground in Syria.
Осем дълги години след неуспешния опит на президента Обама да смени режима, американските войски все още са в земите на Сирия".

President Trump also informed President Erdoğan of pending adjustments to the military support provided to our partners on the ground in Syria, now that the battle of Raqqa is complete and we are progressing into a stabilisation phase to ensure that ISIS cannot return.
А от Белият Дом заявиха следното:„Президентът Тръмп информира президента Ердоган за предстоящите промени във военната подкрепа, предоставена на нашите партньори на място в Сирия, след като битката при Раджа приключи и ние напредваме във фаза на стабилизиране, за да гарантираме, че ИД няма да може да се върне.

Regrettably, this is the product of the Russian and Regime approach to consolidating control on the ground in Syria.
За съжаление, това е резултат от подхода на Русия и режима в Сирия за консолидация и контрол над територията на Сирия.

The Free Syria Foundation conducts most of its activities on the ground in Syria(organising schools for local children, providing medical consultations and psychiatric treatment etc.) and offers consultations on asylum and refugee procedures for EU countries.
Фондация“Свободна Сирия” осъществява голяма част от дейностите си на територията на Сирия(организиране на училища за местни деца, предоставяне на медицински консултации и психиатрично лечение и др.) и предлага консултации за процедурите за получаване на закрила и бежански статут в страните на ЕС.

The extremist group has suffered military setbacks in recent months and lost ground in Syria and neighbouring Iraq.
През последните месеци екстремистите понасят военни поражения и губят територии в Сирия и Ирак.

We want to have a meeting of the countries that have direct influence on what is going on the ground in Syria, either by being there… or through financing and supplying arms to the opposition,” adding that it would be a meeting“in a narrow format” involving Russia, the US and“some regional powers.”.
Ние искаме да има среща на страните, които имат пряко влияние върху това какво се случва на територията на Сирия, било то чрез присъствие или чрез финансиране и доставка на оръжие за опозицията", каза Лавров, като добави, че това ще бъде среща"в тесен кръг" с участието на Русия, САЩ и"някои регионални сили.".

It increases a vulnerability of our force… It is increasing the risk to our people on the ground in Syria and will open up space for ISIS.”.
Това засилва опасностите за нашите хора на място в Сирия и това ще отвори пространство за Ислямска държава".

They also pledged to curtail their support to the hard-line Islamist fighters who now dominate the opposition on the ground in Syria.
Те също така обеща да намали подкрепата си за радикални ислямистки бойци, които сега доминират на сирийската опозиция на земята.

Although we still don't have indisputable evidence of Russian servicemen taking a direct part in the fighting on the ground in Syria, we believe the situation observed contradicts the claims of Russian officials that Russian troops are not taking part and are not planning to take part in ground operations,” CIT said.
Въпреки че все още нямаме неопровержими доказателства, че руски военнослужещи вземат пряко участие в боевете на земята в Сирия, смятаме, че наблюдаваната ситуация противоречи на твърденията на руски служители, че руски войски не участват и не се планира да участват в сухопътни операции", каза групата.

Such a result will require leverage at the negotiating table, which is why helping our allies on the ground in Syria is crucial.
За такъв резултат ще е нужно предимство на масата за преговори, поради което помощта за нашите съюзници на територията на Сирия е от жизненоважно значение.

The debate over the proposed steps, which would for the first time position a limited number of Special Operations forces on the ground in Syria and put U.S. advisers closer to the firefights in Iraq, comes as Defense Secretary Ashton B. Carter presses the military to deliver new options for greater military involvement in Iraq, Syria and Afghanistan.
Обсъжданията по предложенията, които за първи път може да доведат до разполагане на ограничен брой сили за специални операции на място в Сирия и Ирак и да поставят американските инструктори по-близо до сраженията в Ирак, се водят в момент, когато министърът на отбраната Аштън Картър настоява армията да представи нови варианти за по-голям военен ангажимент в Ирак, Сирия и Афганистан.

The network of agile and semiautonomous cells shows the reach of the extremist group in Europe even as it loses ground in Syria and Iraq.
Мрежата от подвижни и полуавтономни клетки показва капацитета, с който екстремистката групировка разполага в Европа, въпреки че губи терен в Сирия и Ирак.