Какво е " GROUNDWATER DIRECTIVE " на Български - превод на Български

• директивата за подземните води
• директива за подземните води

Примери за използване на Groundwater directive на Английски и техните преводи на Български

Groundwater Directive: High added value.
Директива за подземните води: Висока добавена стойност.

In addition, it did not define the requirements for the groundwater Directive.
Освен това не е определила изискванията за директивата за подземните води.

This new Groundwater Directive was adopted in December 20064.
Тази нова Директива за подземните води беше приета през декември 20064.

Council resolutions in 1992 and 1995 recommended that an action programme be implemented and that the Groundwater directive be revised.
Резолюция на Съвета от 1992 и 1995 препоръча да се въведе програма от дейности и да се ревизира Директивата за подземните води.

The‘groundwater directive' was converted from an SMR(2) into a GAEC.
Директивата относно подземните води от ЗИУ(2) беше преустроена в ДЗЕС.

Following the introduction of the Water Framework Directive(2000/ 60/ EC) the Groundwater Directive(80/ 68/ EEC) will be repealed by 2013.
След въвеждането на рамковата директива за водите(2000/ 60/ EО) директивата за подземните води(80/ 68/ ЕИО) ще бъде отменена до 2013 г.

Article 4(2) of the Groundwater Directive(8) specifies when a body of groundwater is of good status.
Член 4, параграф 2 от Директивата за подземните води(8) уточнява кога дадено подземно водно тяло се намира в добро състояние.

Toltrazuril and its major metabolite toltrazuril sulfone are organohalogens, included in list I of the European Groundwater Directive 80/ 68/ EEC.
Толтразурил и основният му метаболит, толтразурил сулфон, са органохалогенни съединения, включени в списък I на Директива 80/ 68/ ЕИО за подземните води.

It is true that Article 4(2) of the Groundwater Directive also mentions alternative benchmarks for good groundwater status.
Всъщност в член 4, параграф 2 от Директивата за подземните води са посочени и алтернативни критерии за подземните води в добро състояние.

The establishment of good chemical status criteria was one of the elements of the mandate of Article 17 of the WFD which had to be set in the new Groundwater Directive.
Определянето на критерии за добро химическо състояние беше един от аспектите на член 17 от РДВ, които трябваше да бъдат заложени в новата Директива за подземните води.

Point 1 of Annex I to the Groundwater Directive lays down a groundwater quality standard of 50 mg/l for nitrates.
В точка 1 от приложение I към Директивата за подземните води е определен стандарт за качество на подземните води за нитрати в размер на 50 милиграма на литър.

What is more, the Commission proposes rules that are already contained in a nitrate directive or the water framework directive or the groundwater directive.
Освен това Комисията предлага правила, които вече се съдържат в Директивата за нитратите или Рамковата директива за водите, или Директивата за подземните води.

Birds Directive Groundwater Directive Sewage sludge Directive Nitrates Directive Habitats Directive..
Директива за птиците Директива за подземните води Директива за канализационните утайки Директива за нитратите Директива за местообитанията.

In essence the provisions of Directive 80/ 68/ EEC are now covered by the Water Framework Directive and the new Groundwater Directive and are essentially unchanged.
В основата си разпоредбите на Директива 80/ 68/ ЕИО са обхванати от рамковата директива за водите и новата директива за подземните води и са по същество непроменени.

In some Member States, the groundwater Directive(see Table 1) was transposed with a view to addressing the pollution originating in industrial activities rather than in agricultural ones.
В някои държави-членки директивата за подземните води(вж. таблица 1) е транспонирана с цел да се справи със замърсяването, произтичащо от промишлени, а не от селскостопански дейности.

The individual and total pesticide quality standards in the Groundwater Directive are also found in the Drinking Water Directive..
Стандартите за качество по отношение на отделните пестициди и общото съдържание на пестициди съгласно Директивата за подземните води са поместени също така и в Директивата за питейната вода..

The European Commission has asked Poland to bring its national laws on the protection of groundwater against pollution and deterioration into line with the Groundwater Directive.
Европейската комисия приканва Естония да приведе законодателството си за опазване на подземните води от замърсяване и влошаване на състоянието им в съответствие с Директивата за подземните води.

Nevertheless, the criterion laid down in the Groundwater Directive also shows that the value contained in the Nitrates Directive for establishing pollution must be significant.
Критерият на Директивата за подземните води обаче показва също, че съдържащата се в Директивата за нитратите стойност трябва да е релевантна за установяването на замърсяване.

The European Commission is urging Estonia to bring its domestic laws on the protection of groundwater against pollution and deterioration into line with the Groundwater Directive.
Европейската комисия приканва Естония да приведе законодателството си за опазване на подземните води от замърсяване и влошаване на състоянието им в съответствие с Директивата за подземните води.

Are the provisions of the Water Framework Directive and the Groundwater Directive sufficient to protect groundwater bodies from technological developments such as fracking?
Разпоредбите на Рамковата директива за водите и на Директивата за подземните води достатъчни ли са за опазването на подземните води от породени от технологичното развитие дейности, напр. фракинг?

The European Commission has asked Poland to bring its national laws on the protection of groundwater against pollution and deterioration into line with the Groundwater Directive.
Европейската комисия поиска от Полша да приведе националното си законодателство относно опазването на подземните води от замърсяване и влошаване на състоянието им в съответствие с Директивата за подземните води.

Such time limits are instead evident from Article 4(1) and(4) of the Water Framework Directive in conjunction with the Groundwater Directive and they have not yet expired on account of the permitted extensions.
Такива срокове следват по-скоро от член 4, параграфи 1 и 4 от Рамковата директива за водите във връзка с Директивата за подземните води и те все още не са изтекли поради допустимото за тези срокове удължаване.

The WFD and its daughter Groundwater Directive can accommodate for pressures emerging from new technological developments, due to WFD's precautionary principle and obligation to address all pressures on water environment- both in terms of assessment as well as adopting cost-effective combination of measures to address that pressure.
Рамковата директива за водите и нейната дъщерна Директива за подземните води могат да се приспособят към натиск, произтичащ от новите технологични разработки, поради принципа на предпазните мерки на РДВ и задължението за справяне с всички видове натиск върху водната среда- както по отношение на оценката, така и чрез приемане на рентабилна комбинация от мерки за справяне с този натиск.

Risk to groundwater Concerning the potential entry of toltrazuril sulfone into groundwater the following points extracted from the Groundwater Directive 80/ 68/ EEC are considered pertinent.
Риск за подземните води Относно потенциалното навлизане на толтразурил сулфон в подземните води за уместни се считат следните точки, извадени от Директива 80/ 68/ ЕИО за подземните води.

Calls on the industry, in transparent collaboration with national regulatory bodies, environmental groups and communities, to take the measures needed to prevent the status of relevant bodies of groundwater from deteriorating, and thereby maintain good groundwater status as defined in the Water Framework Directive and the Groundwater Directive;
Призовава промишлеността, в условия на прозрачно сътрудничество с националните регулаторни органи, природозащитните групи и общностите, да предприеме необходимите мерки за предотвратяване на влошаването на състоянието на съответните подземни водни обекти и по този начин да поддържа доброто състояние на подземните води, така както е определено в Рамковата директива за водите и Директивата за подземните води;

This interpretation of the Nitrates Directive is reinforced by the fact that Article 4(2) and point 1 of Annex I to the Groundwater Directive also set a limit value of 50 mg/l of nitrates for the good status of groundwater..
Това тълкуване на Директивата за нитратите се потвърждава от обстоятелството, че член 4, параграф 2 и точка 1 от приложение I към Директивата за подземните води също определят пределно допустима стойност на нитрати от 50 милиграма на литър за подземните води в добро състояние.

The European Commission has requested the Czech Republic to bring its national laws on the protection of groundwater against pollution and deterioration into line with the Groundwater Directive(2006/118/EC).
Европейската комисия поиска от Чешката република да приведе националното си законодателство относно опазването на подземните води от замърсяване и влошаване на състоянието им в съответствие с Директивата за подземните води(2006/118/EО).

We would like to suggest the following answers to the questions referring to the Water Framework Directive(WFD) and its two daughter directives, the Groundwater Directive and the Environmental Quality Standards Directive(also known as the Priority Substances Directive), as they represent the basic framework for the sustainable management of water in Europe.
Бихме искали да предложим следните отговори на въпросите, отнасящи се до Рамковата директива за водите(РДВ или WFD) и нейните две дъщерни директиви: Директивата за подземните води и Директивата за стандартите за качество на околната среда(наричана още Директивата за приоритетните вещества), тъй като те представляват основната рамка за устойчиво управление на водите в Европа.

The Commission has decided to send two letters of formal notice to Croatia over shortcomings in its legislation on EU drinking water(the Drinking Water Directive, Council Directive 98/83/EC) and on groundwater rules(the Groundwater Directive, Directive 2006/118/EC).
Комисията реши да изпрати две официални уведомителни писма до Хърватия поради неспазване в законодателството на тази държава на правилата на ЕС в областта на питейната вода(Директива за питейната вода, Директива 98/83/ЕО на Съвета) и подземните води(Директива за подземните води, Директива 2006/118/ЕО).

Regarding groundwater, this resulted in the launching and development of the BRIDGE project(standing for“Background cRiteria for the IDentification of Groundwater thrEsholds”), which was designed to develop a common methodology intended to be used by Member States for establishing groundwater threshold values(thus directly supporting the newly adopted Groundwater Directive)20.
По отношение на подземните води, това доведе до стартиране и изпълнение на проекта BRIDGE(съкращение от“Background cRiteria for the IDentification of Groundwater thresholds”-„Основни критерии за определяне праговете на подземните води”), с цел разработване на обща методология, която страните членки да използват за определяне на праговите стойности за подземните води(като по този начин пряко се подпомага новоприетата Директива за подземните води)20.