Какво е " GROUNDWATERS " на Български - превод на Български

• подземните води
• подпочвените
• подземни води

Примери за използване на Groundwaters на Английски и техните преводи на Български

Review of the impact of human activity on groundwaters.
Преглед на влиянието от човешка дейност върху подземните води.

Groundwaters pass very close to the ground, within 0.5 m;
Подземните води преминават много близо до земята, в рамките на 0.5 м;

Thus, you will learn how close to the surface of the soil are the groundwaters.
По този начин ще научите колко близо до повърхността на почвата са подземните води.

(28) Surface waters and groundwaters are in principle renewable natural resources;
(28) По принцип повърхностните и подземните води са възстановим естествен ресурс;

(k) Additional specific measures are taken to prevent the pollution of groundwaters;
(к) предприемането на допълнителни конкретни мерки за предотвратяване на замърсяването на подпочвените води;

Two-third of the groundwaters and one-third of the surface water bodies are in a good ecological status.
От подземните води и 1/3 от повърхностните водни тела са в добро екологично състояние.

After being properly cleaned, used water can be returned to nature, where it may replenish rivers and groundwaters.
След като бъде добре пречистена, използваната вода може да бъде върната в природата, за да захрани реките и подземните води.

For groundwaters, such programmes shall cover monitoring of the chemical and quantitative status.
За подземните води тези програми трябва да покриват мониторинга на химическото и количествено състояние;

We build tube wells for extraction and re-injection of groundwaters with diameters and depths according to the needs of client.
Изграждаме тръбни сондажни кладенци за добив и ре- инжектиране на подземни води с диаметри и дълбочини спрямо нуждите на клиента.

From chemical reactions: the key ones being the oxidation of sulphide and similar sulphur ions into sulphuric acid, or the oxidation of ammonium found in the groundwaters to nitrate," says Boden.
От химични реакции: ключовите са окисляването на сулфида, както и превръщането на серни йони в сярна киселина, или окисляването на амоняка, намиращ се в подземните води, в нитрат“, казва Boden.

The quantity and dynamics of flow, and the resultant connection to groundwaters, reflect totally, or nearly totally, undisturbed conditions.
Хидроложки режим Количеството и динамиката на потока и резултантните връзки с подземни води отразяват напълно или почти напълно непроменените условия.

Special Report No 3/2009- The effectiveness of Structural Measures spending on waste water treatment for the 1994- 99 and 2000- 06 programme periods ER XE PE CL YU OT I FV ET H E SC UO M M M M AI S R S Y I O N I. The waste water and sewage sludge from urban agglomerations can affect the quality of Europe's lakes, rivers, coastal waters, soils and groundwaters.
Р О Е Т З Г ЮО В М О Е Р И НА КОМИСИЯТА I. Отпадъчните води и утайките от отпадъчни води от градските агломерации могат да засегнат качеството на езерата, реките, крайбрежните води, почвите и подпочвените води в Европа.

In many regions there are large supplies of fresh and slightly saline groundwaters, which are used in part by industrial and agricultural enterprises.
В много райони на Казахстан има големи запаси от пресни и слабосолени подземни води, които частично се използват в промишлеността и селскостопанските предприятия.

Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council15 mentions the reuse of water as one of the supplementary measures Member States may choose to apply to achieve the Directive's objectives of good qualitative and quantitative water status for surface waters and groundwaters.
Повторното използване на водата се посочва в Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета като една от допълнителните мерки, които държавите членки могат да решат да приложат за постигане на определените в Директивата цели за добро качествено и количествено състояние на повърхностните и подземните води.

The quantity and dynamics of flow, level, residence time, and the resultant connection to groundwaters, reflect totally or nearly totally undisturbed conditions.
Количеството и динамиката на потока, нивото, времето на обитаване и резултантните връзки с подземни води отразяват напълно или почти напълно непроменените условия.

To the extent that the nitrate levels in the groundwaters in question exceed or could exceed 50 mg/l, the use of that water by the applicants in the main proceedings is interfered with.
Доколкото съдържанието на нитрати в съответните подземни води превишава или има опасност да превиши 50 милиграма на литър, използването на тези води от жалбоподателите в главното производство е възпрепятствано.

Therefore, an important issue will be the proximity of the ground water body, the level of groundwaters affecting spring floods.
Ето защо важен въпрос ще бъде близостта на подземното водно тяло, нивото на подземните води, засягащи пролетните наводнения.

But what to do for those who do not have any choice- the groundwaters are in close proximity to the soil surface, and from two variants of their occurrence- low and high, did you drop the first option?
Но какво да направите за тези, които нямат избор- подземните води са в непосредствена близост до повърхността на почвата и от два варианта на тяхното появяване- ниски и високи, отказахте ли първата опция?

For the purposes of environmental protection there is a need for a greater integration of qualitative and quantitative aspects of both surface waters and groundwaters, taking into account the natural flow conditions of water within the hydrological cycle.
За целите на опазване на околната среда е необходимо по-пълното интегриране на количествените и качествените аспекти, касаещи повърхностните и подземните води, като се вземат предвид естествените условия в хидроложкия цикъл.

Hydrogeology is a scientific field engaged in groundwaters, their origin, conditions of incidence, laws of movement, their regimes, physical and chemical properties, their interaction with rocks, surface water, and atmosphere.
ХИДРОГЕОЛОГИЯ Хидрогеология е научна област, ангажирани в подпочвените води, техния произход, условия на заболеваемостта, закони на движение, техните режими, физични и химични свойства, взаимодействието им с камъни, повърхностните води и атмосфера.

(33) The objective of achieving good water status should be pursued for each river basin, so that measures in respect of surface water and groundwaters belonging to the same ecological, hydrological and hydrogeological system are coordinated.
Постигането на добро състояние на водите във всеки отделен речен басейн ще бъде по-лесно при координиране на мерките за повърхностните и подземните води, принадлежащи към една и съща екологична, хидроложка и хидрогеоложка система.

HYDROGEOLOGY Hydrogeology is a scientific field engaged in groundwaters, their origin, conditions of incidence, laws of movement, their regimes, physical and chemical properties, their interaction with rocks, surface water and atmosphere.
ХИДРОГЕОЛОГИЯ Хидрогеология е научна област, ангажирани в подпочвените води, техния произход, условия на заболеваемостта, закони на движение, техните режими, физични и химични свойства, взаимодействието им с камъни, повърхностните води и атмосфера. Хидрогеология варира между приложни геоложки клонове и има най-близко отношение на инженерната геология.

River basin district” means the administrative area of land and sea, made up of one or more neighbouring river basins together with their associated groundwaters and coastal waters, which is established under Article 3(1) as the main unit for river basin management;
Район на речния басейн“ означава област от земята или морето, съставена от един или повече граничещи си речни басейни заедно с прилежащите им подземни и крайбрежни води, определен съгласно член 3, параграф 1 като основна единица за управление на речен басейн.

(a.2) to the adoption of additional measures or reinforced actions(pursuant to Article 5(5) of the Nitrates Directive) with the aim of achieving the objectives laid down in Article 1(1) of the Nitrates Directive and specifically attaining a value of up to a maximum 50 mg/l nitrate concentration in the groundwaters at individual intake points?
Предприемане на всякакви допълнителни мерки или засилени действия(съгласно член 5, параграф 5 от Директивата за нитратите), насочени към постигане на целите по член 1 от Директивата за нитратите, и по-конкретно за постигане на максимална концентрация на нитрати в подземните води до 50 милиграма на литър в отделните водоизточници?

Mineral water contains silicon dioxide, which is a substance found in groundwaters, as well as in springs used for bottling this type of water.
Минералната вода съдържа силициев диоксид, който е вещество, намиращо се в подпочвените води, както и в изворите, които се използват за бутилиране на този вид вода..

Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council15 mentions the reuse of water as one of the supplementary measures Member States may choose to apply to achieve the Directive's objectives of good qualitative and quantitative water status for surface waters and groundwaters, this being of great importance for humans and the ecosystem.
Повторното използване на водата се посочва в Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета15 като една от допълнителните мерки, които държавите членки могат да решат да приложат за постигане на определените в Директивата цели за добро качествено и количествено състояние на повърхностните и подземните води, което е от огромно значение за хората и екосистемата.

It should both protect the bridge structure, the pillars, the pillars of the bridge from the groundwaters and the atmospheric waters, and preserve the performance of the road slab of the bridge.
Тя трябва както да предпази мостовата конструкция, подпорите, стълбовете на моста от подпочвените и атмосферни води, така и да запази експлоатационните качества на пътната плоча на моста.

(c.1) to amendment of an action programme already adopted nationally to implement the Nitrates Directive(pursuant to Article 5(4) of the Nitrates Directive) in such a way that stricter measures with the aim of attaining the objectives of Article 1 of the Nitrates Directive and specifically attaining a value of up to a maximum 50 mg/l nitrate concentration in the groundwaters at individual intake points are thus adopted?
Изменение на национална програма за действие, приета с цел транспонирането на Директивата за нитратите(съгласно член 5, параграф 4 от тази директива), по такъв начин, че да се приемат по-строги мерки, за да се постигнат целите по член 1 от Директивата за нитратите, и по-конкретно за да се постигне максимална концентрация на нитрати в подземните води до 50 милиграма на литър в отделните водоизточници?

River basin district'means the area of land and sea, made up of one or more neighbouring river basins together with their associated groundwaters and coastal waters, which is identified under Article 3(1) as the main unit for management of river basins.
Район на речния басейн“ означава област от земята или морето, съставена от един или повече граничещи си речни басейни заедно с прилежащите им подземни и крайбрежни води, определен съгласно член 3, параграф 1 като основна единица за управление на речен басейн.

Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council15 mentions water reuse, in combination with the promotion of the use of water-efficient technologies in industry and water-saving irrigation techniques, as one of the supplementary measures Member States may choose to apply to achieve the Directive's objectives of good qualitative and quantitative water status for surface waters and groundwaters.
Повторното използване на водата в съчетание с насърчаването на използването на водоефективни технологии в промишлеността и техники за напояване, които реализират икономии на вода, се посочва в Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета15 като една от допълнителните мерки, които държавите членки могат да решат да приложат за постигане на определените в Директивата цели за добро качествено и количествено състояние на повърхностните и подземните води.