Какво е " GROUP ANNOUNCED " на Български - превод на Български

• групата обяви
• group обяви
• групата съобщи
• групата обявява
• group обявиха
• групата обявиха
• group оповестиха

Примери за използване на Group announced на Английски и техните преводи на Български

In October, the group announced that more than 200 candidates failed to meet its criteria.
През октомври групата обяви, че над 200 кандидати не покриват въведените от нея критерии.

Ristic, Russwurm and Sturman were appointed on July 11 of this year, the filings show, four days before Vienna Insurance Group announced it would sell its stake in the Bulgarian fund to United.
Ристич, Русвурм и Стърман са назначени на 11 юли тази година, показват документите- 4 дни преди Vienna Insurance Group да обяви, че ще продаде на United дела си в българския фонд.

But in October, the group announced that the device was finally capturing and retaining plastic.
През октомври обаче групата съобщи, че устройството най-сетне улавя и задържа пластмасата.

Rohr has been a director since Ristic, Russwurm and Sturman were appointed on July 11 of this year, the filings show, four days before Vienna Insurance Group announced it would sell its stake in the Bulgarian fund to United.
Ристич, Русвурм и Стърман са назначени на 11 юли тази година, показват документите- 4 дни преди Vienna Insurance Group да обяви, че ще продаде на United дела си в българския фонд.

On July 31, 2014, the group announced that the title of their seventh studio album would be"Scare Force One".
На 31 юли 2014 г. групата обявява заглавието на седмия си албум- Scare Force One.

To celebrate Earth Day, and to underscore its ongoing commitment to sustainability, the adidas Group announced that plastic shopping bags will be removed from its own retail stores globally.
За да отпразнува Денят на Земята и подчертае практиката си на устойчива компания, днес adidas Group обяви, че пластмасовите торби ще бъдат глобално премахнати от представителните магазини на марката.

In March 2018, the group announced that it had accumulated a mountain of $4.3 billion worth of inventory.
През март 2018 г. групата обяви, че е натрупала инвентар от изостанали дрехи за 4, 3 милиарда долара.

The 2009 G20 Framework for Strong, Sustainable With the G20 major economies growing in stature since the 2008 Washington summit, world leaders from the group announced at their Pittsburgh summit in September 2009 that the group would replace the G8 as the main economic council of wealthy nations.
Тъй като големите икономики от Г-20 се увеличиха след срещата на върха във Вашингтон през 2008 г., световните лидери от групата обявиха на срещата си в Питсбърг през септември 2009 г., че групата ще измести Г-8 като основен икономически съвет на богатите държави.

In September 2010 the group announced the first dates of their global tour, Sade Live, to begin in April 2011.
През септември 2010 групата обяви първите дати за световното си турне, което да стартира през април 2011.

With the G20 major economies growing in stature since the 2008 Washington summit, world leaders from the group announced at their Pittsburgh summit in September 2009 that the group would replace the G8 as the main economic council of wealthy nations.
Тъй като големите икономики от Г-20 се увеличиха след срещата на върха във Вашингтон през 2008 г., световните лидери от групата обявиха на срещата си в Питсбърг през септември 2009 г., че групата ще измести Г-8 като основен икономически съвет на богатите държави.

The group announced cuts of 1.166m barrels a day, effective from the beginning of January, for six months.
Групата обяви съкращения на добива с 1.166 млн. барела на ден, влизащо в сила от началото на януари следващата година.

Swiss Credit Suisse and Amsterdam-based ING Group announced they have successfully transferred a€ 25m worth of financial products.
Швейцарската Credit Suisse и базираната в Амстердам ING Group обявиха, че успешно са прехвърлили финансов продукт на стойност €25млн.

The group announced cuts of 1.166m barrels a day, effective from the beginning of January, for six months.
Групата обяви съкращения на добива с 1.166 млн. барела на ден, влизащо в сила от началото на януари следващата година. Договореността ще действа в продължение на шест месеца.

But in October of this year, the group announced that the device was finally capturing and retaining plastic.
През октомври обаче групата съобщи, че устройството най-сетне улавя и задържа пластмасата.

The Group announced its electrification offensive for all brands, with first PHEV[3] and EV[4] models available for customers in 2019, starting with the DS brand.
Групата обяви своятаелектрифицираща офанзиваза всички марки, като първите модели PHEV3и EV4ще бъдат налични за клиентите през 2019 г., започвайки с марката DS.

Dolce&Gabbana and Shiseido Group announced the signature of an exclusive worldwide license agreement.
Dolce& Gabbana и Shiseido Group обявиха подписването на договора за придобиване на правата в световен мащаб върху марката.

The Group announced on 31 July 2008 that it had signed an agreement to acquire 100% of Nova Televizia for EUR 620 million in cash, on a cash and debt free basis, from Antenna Bulgaria.
На 31 юли 2008 година групата обяви, че е подписала договор за придобиване на 100 процента от акциите на Нова телевизия срещу сумата от 620 милиона евро в брой от Антена България.

Dolce＆Gabbana and Shiseido Group announced on this day the signature of a worldwide exclusive license agreement.
Dolce& Gabbana и Shiseido Group обявиха подписването на договора за придобиване на правата в световен мащаб върху марката.

The group announced that they signed a deal with Republic Records and Universal Music Group and discussed plans to re-release their single"Mi Mi Mi" as their first international single.
Групата обявява, че подписва договор с Republic Records и Universal Music Group и обсъжда планове за повторно пускане на сингъла„Mi Mi Mi“ като първи техен международен сингъл.

In January 2013, the group announced that they would release their further material in Japan after signing with EMI Music.
През януари 2013 г., групата обявява, че ще пусне нов материал в Япония след подписване с EMI Music.

The group announced this month the acquisition of a 25 percent stake in Russia's most popular television station, Channel One, for $150 million from Abramovich, who is now number five on the list.
Този месец групата съобщи, че придобива 25-процентов дял в най-популярната руска телевизия-„Първи канал“- за 150 млн. долара, от Абрамович, който сега е пети в класацията на най-богатите руснаци.

Earlier this week, the USB 3.0 Promoters Group announced the final draft of its USB 3.2 specifications that promises to double the speed of data transfer via Type-C reversible cables.
По-рано тази седмица, USB 3 Promoters Group обяви окончателния проект на своите USB 3.2 спецификации, които обещават да удвоят скоростта на предаване на данни чрез обратими кабели тип-C.

In 2004, another group announced the discovery of Homo floresiensis- also known as the Hobbit- a species that would have stood just over a metre in height.
През 2004 г. друга група обяви откриването на Homo floresiensis- известен още като Хобит- вид, който би бил висок малко над 1 метър.

Authentic Brands Group announced that it had purchased Elvis Presley's intellectual property rights from CORE Media Group..
От Authentic Brands Group оповестиха, че са закупили интелектуалната собственост на великия Елвис Пресли от CORE Media Group..

Huawei Consumer Business Group announced that in Q1 2017, it shipped 34.55 million Smartphones, this amounts to a year-on-year increase of 21.6%.
Huawei Consumer Business Group обяви, че през първото тримесечие на 2017 година е реализирала 34.55 милиона продажби на смартфони, което е ръст на годишна база от 21.6%.

In a major diplomatic move, the Group announced it formally recognises the opposition National Transitional Council(TNC) as Libya's legitimate governing authority.
Като основна дипломатическа стъпка Групата обяви официално, че признава опозиционния Национален преходен съвет(НПС) за законен управляващ орган на Либия.

In March 2018, the Group announced its partnership with Techstars, a global accelerator that has supported the development of over 1,000 international start-ups.
През март 2018 г. Групата обяви своето партньорство с Techstars, глобален акселератор, който подкрепи развитието на над 1000 международни стартиращи компании.

In May, Italian fashion company Prada Group announced that it will no longer use animal fur in its designs or new products, and it will no longer purchase any quantity of raw fur, starting from its spring/summer 2020 women's collections.
Модната компания Prada Group обяви, че повече няма да използва животински кожи с косъм в дизайните си и новите си продукти, започвайки от дамските си колекции пролет-лято 2020.

Following five hours of talks, the group announced it would send a technical mission to Venezuela to"establish the necessary guarantees for a credible electoral process, as soon as possible," and to allow in humanitarian aid.
След 5-часови преговори групата обяви, че ще изпрати техническа мисия във Венецуела,„за да създаде необходимите гаранции за провеждане на достойни за доверие избори“ и да позволи доставките на хуманитарна помощ.

De Beers Group announced today that it has successfully tracked 100 diamonds along the value chain during the pilot of its industry blockchain platform, marking the first time a diamond's journey has been digitally tracked from mine to retail.
De Beers Group обяви днес, че успешно е проследен 100 диаманти по веригата на стойността по време на пилота на своята промишленост blockchain платформа, маркировка за първи път, на разстояние един диамант е дигитално проследени от мина за търговия на дребно.