Какво е " GROUP COMPRISES " на Български - превод на Български

• групата се състои
• групата включва
• група обхваща
• група се състои
• група включва
• group включва
• group се състои

Примери за използване на Group comprises на Английски и техните преводи на Български

Each group comprises a dominant element.
Всеки синонимен група се състои от доминиращ елемент.

Best estimates based on existing research indicates that this group comprises 30-40% of Lyme disease patients.
Най-добрите оценки, базирани на съществуващите изследвания, показват, че тази група обхваща 30-40% от пациентите с лаймска болест.

The Group comprises 30 companies in 17 countries around the world.
Групата се състои от 30 компании в 17 държави.

In their 2017 report, the Reporters Without Borders note that one of the reasons Bulgaria scores the lowest among all EU Member States is the combination of corruption and the collusion between media, politicians, and oligarchs, including Peevski, whose media group comprises six newspapers and controls nearly 80% of the print media distribution in the country.
През тази година от„Репортери без граници“ отбелязват, че една от причините България да е най-ниско в класацията от всички страни членки на ЕС е комбинацията от корупция и прекомерна близост между медии, политици и олигарси, включително Делян Пеевски, чиято медийна група включва шест вестника и контролира близо 80% от разпространението на печатни издания.

Each synonymic group comprises a dominant element.
Всеки синонимен група се състои от доминиращ елемент.

The Group comprises twelve brands from seven European countries.
VW Group се състои от 12 марки от 7 европейски държави.

EU parent institutions shall comply with Part Six and point(d) of Article 430(1) of this Regulation on the basis of their consolidated situation where the group comprises one or more credit institutions or investment firms that are authorised to provide the investment services and activities listed in points(3) and(6) of Section A of Annex I to Directive 2014/65/EU.
Институциите майки от ЕС спазват шеста част и член 430, параграф 1, буква г от настоящия регламент въз основа на консолидационното си състояние, когато групата се състои от една или повече кредитни институции или инвестиционни посредници с лиценз да предоставят инвестиционните услуги и дейностите, изброени в раздел А, точки 3 и 6 от приложение I към Директива 2014/ 65/ ЕС.

This group comprises 17 members, structurally representing medium to fine octahedrites.
Тази група се състои от 17 членове, структурно представляващ фин октаедрит.

Fifteen markets of the region are covered by subsidiary banks, additionally the Group comprises numerous other financial service providers, for instance in the fields of leasing, asset management and mergers and acquisitions.
Пазара в региона са покрити от дъщерни банки, а в допълнение на това Групата се състои от многобройни други доставчици на финансови услуги като лизинг, управление на активи, сливания и придобивания.

The group comprises illegal immigrants and people in the U.S. legally on a visa or permanent resident green card.
Групата се състои от нелегални имигранти и хора в САЩ законно на виза или постоянно пребиваващ зелена карта.

EU parent institutions shall comply with Part Six on the basis of their consolidated situation, where the group comprises one or more credit institutions or investment firms that are authorised to provide the investment services and activities listed in points(3) and(6) of Section A of Annex I to Directive 2004/39/EC.
Институциите майки от ЕС изпълняват изискванията на шеста част въз основа на консолидираното си състояние, ако групата се състои от една или повече кредитни институции или инвестиционни посредници с лиценз да предоставят инвестиционните услуги и дейностите, изброени в приложение I, раздел А, точки 3 и 6 от Директива 2004/ 39/ ЕО.

The group comprises some 20 topless activists, 300 fully clothed members and thousands of online activists throughout the country, according to Hutsul.
Групата се състои от близо 20 топлес активистки, 300 напълно облечени представители и хиляди онлайн активисти в цялата страна, уточнява Хутсул.

Pending the report from the Commission referred to in Article 508(2) of this Regulation, and where the group comprises only investment firms, competent authorities may exempt the EU parent institutions from compliance with Part Six on a consolidated basis, taking into account the nature, scale and complexity of the investment firm's activities.
До изготвянето на доклада на Комисията в съответствие с член 508, параграф 2 от настоящия регламент и ако групата включва единствено инвестиционни посредници, компетентните органи могат да освобождават институциите майки от ЕС от изпълнение на изискванията в шеста част на консолидирана основа в зависимост от естеството, мащаба и сложността на дейността на инвестиционните посредници.

This group comprises auxiliary verbs, prepositions, conjunctions and relative adverbs.
Тази група се състои от спомагателни глаголи, предлози, съюзи и относителните наречия.

Pending the report from the Commission referred to in Article 508(2) of this Regulation, and where the group comprises only investment firms, competent authorities may exempt the EU parent institutions from compliance with Part Six and point(d) of Article 430(1) of this Regulation on a consolidated basis, taking into account the nature, scale and complexity of the investment firm's activities.
До изготвянето на доклада на Комисията, посочен в член 508, параграф 2 от настоящия регламент, и когато групата включва единствено инвестиционни посредници, компетентните органи могат да освобождават институциите майки от ЕС от изпълнение на изискванията в шеста част и член 430, параграф 1, буква г от настоящия регламент на консолидирана основа в зависимост от естеството, мащаба и сложността на дейността на инвестиционните посредници.

This group comprises of people whose lives have been impoverished by the oppressors, the reason why they fight them.
Тази група се състои от хора, чийто живот е обеднял от потисниците, причината да се бият с тях.

Peter Malata: At present, the W&H Group comprises the production sites in Bürmoos, near Salzburg- which is also our headquarters- and the Brusaporto production facility in Bergamo, Italy.
Питър Малата: В момента, W&H Group включва производствените обекти в Бюрмоос, близо до Залцбург- където също е нашата централа- и производственото предприятие в Брусапорто, Бергамо, Италия.

The Group comprises leading-edge technology companies and more than 130 production, service, and sales entities.
Групата се състои от водещи технологични компании и над 130 производствени, търговски и предлагащи услуги компании.

Pending the report from the Commission in accordance with Article 508(2), and if the group comprises only investment firms, competent authorities may exempt investment firms from compliance with the obligations laid down in Part Six on a consolidated basis, taking into account the nature, scale and complexity of the investment firm's activities.
До изготвянето на доклада на Комисията в съответствие с член 508, параграф 2 от настоящия регламент и ако групата включва единствено инвестиционни посредници, компетентните органи могат да освобождават институциите майки от ЕС от изпълнение на изискванията в шеста част на консолидирана основа в зависимост от естеството, мащаба и сложността на дейността на инвестиционните посредници.

The Group comprises mining and metallurgical assets in Ukraine, Europe and the US, complemented by a global sales network.
Групата включва минни и металургични предприятия в Украйна, Европа и САЩ, както и дистрибуторска мрежа по целия свят.

The Contact Group comprises Britain, France, Germany, Italy, Russia and the United States.
Контактната група включва Великобритания, Франция, Германия, Италия, Русия и Съединените щати.

The group comprises of approximately 30 individuals with profound related knowledge coming predominantly from academic circles, public administration and business associations.
Групата включва около 30 члена с експертни познания от академичните общности, публичната администрация и бизнес-средите.

The Verila-Rui group comprises 7 comparatively low mountains, located between the border with Serbia and the Rila Mountain.
Верило-Руйската група обхваща 7 сравнително ниски планини, разположени между границата със Сърбия и Рила планина.

The group comprises the four renowned brands Wirtgen, Vögele, Hamm and Kleemann, all headquartered in Germany, as well as local production facilities in the United States of America, China and Brazil.
Групата включва четирите реномирани марки Wirtgen, Vögele, Hamm и Kleemann с техните заводи в Германия и локални производствени звена в Бразилия, Китай и Индия.

This medium-sized group comprises 42 members, mostly belonging to the structural classes of fine and finest octahedrites, or ataxites.
Тази средна група се състои от 42 членове, най-вече, принадлежащи към структурните класове на фини и много-фини октаедрити или атаксити.

The group comprises 20 senior experts from the finance sector, civil society, academia as well as EU and international institutions.
Групата се състои от 20 експерти на високо равнище от средите на гражданското общество, финансовия сектор, академичната общност, както и наблюдатели от европейски и международни институции.

In addition to the headquarters of the school, the group comprises three pre-school establishments, 5 schools of 1st cycle and 3 schools of 1st cycle with integrated pre-school, a total of 12 establishments spread over a geographical area somewhat dispersed, comprising about 1500 students.
В допълнение към централата на училището, групата се състои от три предучилищни заведения, 5 училища от 1-ви цикъл и 3 училища от 1-ви цикъл с интегрирана предучилищна, общо 12 предприятия, разпределени за период от географска област донякъде разпръснати, включваща около 1500 студенти.

Another group comprises those that suggest reconfiguring bodies like the Economic and Social Council, the Trusteeship Council and the Bretton Woods economic institutions.
Другата група включва предложения за преустройство на такива тела като Икономическия и социален съвет, Съвета на гарантите и създадените в Бретън Уудс икономически институции.

If the affiliate group comprises several accounts opened under the same name, the one with the biggest deposit on it shall be accepted for the campaign.
Ако афилиейт групата се състои от няколко сметки, открити под едно и също име, тази с най-голям депозит върху нея се приема за кампанията.

The target group comprises professional artists and ensembles abroad and in Germany, which demonstrably lack sufficient resources to realise their coproduction project on their own.
Целевата група се състои от професионални артисти и ансамбли в чужбина и в Германия, които не разполагат с достатъчно ресурси, за да реализират своя съвместен проект.