Какво е " GROUP FINANCIAL SUPPORT " на Български - превод на Български

• вътрешногрупова финансова подкрепа

Примери за използване на Group financial support на Английски и техните преводи на Български

Conditions for group financial support.
Условия за вътрешногрупова финансова подкрепа.

Group financial support agreement.
Споразумение за вътрешногрупова финансова подкрепа.

(2) The consolidation group financial support agreement may.
(4) Споразумението за вътрешногрупова финансова подкрепа може да.

A group financial support agreement shall not constitute a prerequisite.
(3) Наличието на споразумение за вътрешногрупова финансова подкрепа не е условие за:.

(b) failure to notify an intention to provide group financial support to the competent authority infringing Article 25;
Компетентният орган не е уведомен за намерението да се предостави вътрешногрупова финансова подкрепа в нарушение на член 25;

The group financial support agreement shall specify the principles for the calculation of the consideration, for any transaction made under it.
В споразумението за вътрешногрупова финансова подкрепа се посочват принципите за изчисляване на размера на насрещната престация за всяка транзакция по него.

(b)an entity fails to notify an intention to provide group financial support to its competent authorities in breach of Article 22;
В нарушение на член 22 дружество не е информирало компетентните органи за намерението си да предостави финансова подкрепа на групата;

The group financial support agreement may.
Споразумението за вътрешногрупова финансова подкрепа може.

(b)an entity fails to notify an intention to provide group financial support to its competent authorities in breach of Article 22;
Компетентният орган не е уведомен за намерението да се предостави вътрешногрупова финансова подкрепа в нарушение на член 25 от настоящата директива;

The group financial support agreement may.
(4) Споразумението за вътрешногрупова финансова подкрепа може да.

Financial support may only be provided in accordance with a group financial support agreement if the following conditions are met.
Финансовата подкрепа може да се предоставя единствено в съответствие със споразумение за вътрешногрупова финансова подкрепа, ако са изпълнени следните условия.

Future World Bank Group financial support will be complimentary and concentrated on financing policy reforms and results-focused implementation of these reforms.
Бъдещата финансова подкрепа от Групата на Световна банка ще има допълващ характер и ще бъде насочена главно към реформите във финансовата политика, като финансирането ще се основава на постигнати конкретни резултати.

The Union parent institution shall submit to the consolidating supervisor an application for authorisation of any proposed group financial support agreement proposed pursuant to Article 19.
Институцията майка от Съюза представя на консолидиращия надзорник заявление за получаване на разрешение във връзка с всяко споразумение за вътрешногрупова финансова подкрепа, предложено в съответствие с член 19.

Transmission of the group financial support agreements to resolution authorities.
Предаване на споразуменията за вътрешногрупова финансова подкрепа на органите за преструктуриране.

The notification shall include the reasoned decision of the management body in accordance with Article 24 and details of the proposed financial support including a copy of the group financial support agreement.
В уведомлението се включва мотивираното решение на ръководния орган в съответствие с член 24 и подробности относно предложената финансова подкрепа, включително копие от споразумението за вътрешногрупова финансова подкрепа.

(5) any right, claim or action arising from the group financial support agreement may be exercised only by the parties to the agreement; and.
(9) Всяко право, вземане или действие, произтичащи от споразумение за вътрешногрупова финансова подкрепа, може да бъде упражнено единствено от страните по споразумението, като се изключват трети лица.

Within two days from the date of receipt of a notification, the competent authority may prohibit or restrict the provision of financial support set out in Article 19 if the conditions for group financial support are not met.
В рамките на два дни от датата на получаване на уведомлението компетентният орган може да забрани или ограничи предоставянето на вътрешногрупова финансова подкрепа по член 19, ако не са изпълнени условията за финансова подкрепа за групата.

The decision to accept group financial support in accordance with the agreement shall be taken by the management body of the group entity receiving financial support..
Решението за приемане на вътрешногрупова финансова подкрепа в съответствие със споразумението се взема от ръководния орган на субекта от групата, който получава финансовата подкрепа..

The parent undertakings and institutions which are subject to consolidated supervision pursuant to Articles 125 and 126 of Directive 2006/48/EC shall submit to the consolidating supervisor an application for authorisation of any proposed group financial support agreement.
Предприятията майки и институцията, подлежаща на консолидиран надзор съгласно членове 125 и 126 от Директива 2006/48/ЕО, представят на консолидиращия надзорен орган заявление за одобрение на всяко предложено споразумение за вътрешногрупова финансова подкрепа.

Member States shall ensure that any right, claim or action arising from the group financial support agreement may be exercised only by the parties to the agreement, with the exclusion of third parties.
(9) Всяко право, вземане или действие, произтичащи от споразумение за вътрешногрупова финансова подкрепа, може да бъде упражнено единствено от страните по споразумението, като се изключват трети лица.

The group financial support agreement may only be concluded if, at the time the proposed agreement is made, in the opinion of their respective competent authorities, none of the parties meets the conditions for early intervention.
Споразумението за вътрешногрупова финансова подкрепа може да бъде сключено единствено ако към момента на сключване на предложеното споразумение никоя от страните не отговаря на условията за ранна намеса съгласно преценката на съответните им компетентни органи.

It shall also include, where applicable, arrangements for possible intra-group financial support adopted in accordance with any agreement for group financial support that has been concluded in accordance with Article 16.
Също така в него се предвиждат, когато е приложимо, мерки за потенциална финансова подкрепа в рамките на групата, приета съгласно споразумение за вътрешногрупова финансова подкрепа, сключено съгласно член 16.

Within five business days from the date of receipt of a complete notification, the competent authority of the group entity providing financial support may agree with the provision of financial support, or may prohibit or restrict it if it assesses that the conditions for group financial support laid down in Article 23 have not been met.
В срок от пет работни дни от датата на получаване на пълното уведомление компетентният орган за субекта от групата, който предоставя финансовата подкрепа, може да разреши предоставянето на финансова подкрепа или да я забрани или ограничи, ако прецени, че не са изпълнени условията за вътрешногрупова финансова подкрепа, предвидени в член 23.

Before providing support in accordance with a group financial support agreement, the management body of a group entity that intends to provide financial support shall notify.
Преди предоставянето на подкрепа в съответствие със споразумение за вътрешногрупова финансова подкрепа ръководният орган на субекта от групата, който възнамерява да предостави финансова подкрепа, уведомява за това.

A group financial support agreement shall be valid in respect of a group entity only if its shareholders have authorised the management body of that group entity to make a decision that the group entity shall provide or receive financial support in accordance with the terms of the agreement and in accordance with the conditions laid down in this Chapter and that shareholder authorisation has not been revoked.
Споразумението за вътрешногрупова финансова подкрепа поражда действие спрямо субект от групата само ако неговите акционери са упълномощили ръководният орган на този субект от групата да вземе решение субектът от групата да предоставя или да получава финансова подкрепа в съответствие с реда и условията на споразумението и с условията, предвидени в настоящата глава, и ако това пълномощие от акционерите не е било оттеглено.

The decision to provide group financial support in accordance with the agreement is taken by the management body as referred to in Article 11 of Directive 2006/48/EC of the entity providing financial support..
Решението за предоставяне на вътрешногрупова финансова подкрепа в съответствие с споразумението се взема от посочения в член 11 от Директива 2006/48/ЕО ръководен орган на дружеството, което предоставя финансовата подкрепа..

(3) Where, in accordance with the terms of the consolidation group financial support agreement, a consolidation group entity agrees to provide financial support to another consolidation group entity, the agreement may include a reciprocal agreement by the consolidation group entity receiving the support to provide financial support to the entity providing the support..
(5) Когато съгласно условията на споразумението за вътрешногрупова финансова подкрепа някой от субектите от групата се съгласи да предостави финансова подкрепа на друг субект от групата, споразумението може да включва насрещно съгласие на получаващия подкрепата субект от групата да предоставя финансова подкрепа на субекта от групата, който предоставя подкрепата..

Strong financial support from group.
Пълна финансова зависимост от групата.

Financial support between group entities should be voluntary and should be subject to appropriate safeguards.
Предоставянето на финансова подкрепа между субекти от групата следва да се извършва на доброволна основа и да бъде обект на подходящи защитни механизми.

Our activities for the conservation of bats are implemented in partnership with the Bat Research and Protection Group and the financial support of the London Zoological Society.
Дейностите ни за опазване на прилепите се осъществяват в партньорство с Групата за изследване и защита на прилепите и с финансовата подкрепа на Лондонското зооложко дружество.