Какво е " GROUP OF EUROPEAN CONSERVATIVES " на Български - превод на Български

• групата на европейските консерватори

Примери за използване на Group of european conservatives на Английски и техните преводи на Български

The Group of European Conservatives.
Групата на Европейските консерватори.

FvD indicated that it intends to join the Group of European Conservatives and Reformists(ECR).
Ръководството на„Фидес“ проучва възможността да се присъедини към групата на европейските консерватори и реформисти.

The Group of European Conservatives.
Nirj групата на Европейските консерватори.

Orban could also be joining his Polish colleague in the group of European Conservatives and Reformists(ECR).
Орбан освен това може да се присъедини към полския си колега в групата Европейски консерватори и реформисти.

In the Group of European Conservatives and Reformists, we were asked this question: would we put our own family's budget and the fate of our family in the hands of this Commission?
В групата на Европейските консерватори и реформисти ни беше зададен следния въпрос: бихме ли оставили семейния си бюджет и съдбата на собственото си семейство в ръцете на тази Комисия?

Against Turkey burst out Slovakian MEP Branislav Skripek from the group of European Conservatives and Reformists.
Срещу Турция изригна и словашкият евродепутат Бранислав Шкрипек от групата на Европейските консерватори и реформисти.

British MEP Ashley Fox, from the group of European Conservatives and Reformists(ECR), was the most vigorous opponent of the proposal, stating firmly that his group would not support it.
Британският евродепутат Ashley Fox от групата на Европейските консерватори и реформисти беше най-яростният противник на предложението като заяви категорично, че групата му няма да го подкрепи.

The package was generally met favourably during the debate on Tuesday, including by the group of European Conservatives and Reformists(ECR), where the British Conservatives sit.
Пакетът беше като цяло приет добре по време на дебата във вторник, включително и от групата на Европейските консерватори и реформисти(ЕКР), в която членуват британските консерватори..

Mark Demesmaeker from the group of European Conservatives and Reformists(Belgium) asked why does Europe negotiate at all with a state of this type and how are we to interpret the fact that Russia and Turkey are getting so close.
Марк Демесмакер от групата на Европейските консерватори и реформисти(Белгия) попита защо Европа изобщо преговаря със страна от този тип и как да тълкуваме факта, че Русия и Турция се сближават толкова.

Most political groups defended the Commission proposal, excluding the group of European Conservatives and Reformists and the group of Europe of Freedom and Democracy.
Повечето политически групи защитиха предложението на ЕК с изключение на групата на Европейските консерватори и реформисти и на Европа на свобода и демокрация.

The leader of the group of European Conservatives and Reformists, Syed Kamall(UK), said that the summit was supposed to demonstrate the EU's strength and determination but instead it demonstrated the weakness of will.
Лидерът на групата на Европейските консерватори и реформисти Syed Kamall(Великобритания) заяви, че срещата на върха е трябвало да демонстрира силата и решимостта на ЕС, но вместо това е демонстрирала слаба воля.

The other two candidates- British liberal Diana Wallis and her country fellow from the group of European Conservatives and Reformists(ECR) Nirj Deva, ended with almost equal outcome, respectively 141 and 142 votes.
Останалите двама кандидати- британският либерал Даяна Уолис и сънародникът й от групата на Европейските консерватори и реформисти(ЕКР) Нирдж Дева завършиха с почти еднакъв резултат, съответно 141 и 142 гласа.

The new leader of the group of European Conservatives and Reformists(ECR) which in the new term is the third largest group, Syed Kamall(UK), also called for reduction of the energy dependency, especially from"regimes that do not share our values".
Новият лидер на групата на Европейските консерватори и реформисти(ЕКР), която вече е третата най-голяма група в ЕП, Сид Камал(Великобритания) също призова за намаляване на енергийната зависимост, особено от"режими, които не споделят нашите ценности".

I can therefore state here on behalf of my colleagues from the Civic Democratic Party from the Czech Republic and colleagues from the Group of European Conservatives and Reformists that we will support the compromise reached between the Commission, the Council and Parliament in the vote tomorrow.
Ето защо тук- от името на моите колеги от чешката Гражданска демократическа партия и на групата"Европейски консерватори и реформисти", заявявам, че при утрешния вот ние ще подкрепим постигнатия между Комисията, Съвета и Парламента компромис.

Derk Jan Eppink(Belgium) from the Group of European Conservatives and Reformists raised the question of how the CCCTB would affect smaller, export economies and whether implementing it would not be a"shot in the foot".
Derk Jan Eppink(Белгия) от групата на Европейските консерватори и реформисти повдигна въпроса как общата данъчна основа ще се отрази на малки експортни икономики и дали с въвеждането й„няма да се простреляме в краката”.

The only groups that openly speak in defence of significant cuts of the common European spending in unison with the austerity measures on national level, are the group of European Conservatives and Reformists with a leader Martin Callanan(UK) and Europe of Freedom and Democracy of Nigel Farage(UK).
Единствените групи, които говорят открито в защита на сериозните намаления на общоевропейските разходи в унисон с ограниченията в националните хазни, са групата на Европейските консерватори и реформисти с лидер Martin Callanan(Великобритания) и Европа на свободата и демокрацията на Nigel Farage(Великобритания).

Conservative Martin Callanan(Britain), from the group of European Conservatives and Reformists, attacked Francois Hollande politically saying that since he is in power it has become evident how disastrous socialists can be even for a well positioned country.
Консерваторът Martin Callanan(Великобритания) от групата Европейски консерватори и реформисти атакува политически Франсоа Оланд като заяви, че откакто той е на власт е станало видно колко пагубни може да са социалистите дори и за една добре позиционирана държава.

At the European Parliament, several days earlier, during the discussion on the programme for the December summit, British eurosceptics posed the question about Turkey's EU membership directly to the leader of the group of European Conservatives and Reformists, where the British Conservatives of David Cameron are represented.
В Европарламента няколко дена по-рано, по време на обсъждането на програмата за декемврийската среща на върха, британските евроскептици поставиха на лидера на групата на Европейските консерватори и реформисти, в която са представени британските консерватори на Дейвид Камерън, директно въпроса за членството на Турция в ЕС.

Unlike them, the already third biggest force in the European Parliament- the group of European Conservatives and Reformists- are for a looser union, stricter control on the use of EU funds, removing of red tape for small and medium-sized businesses;
За разлика от тях вече третата най-голяма сила в Европарламента- групата на Европейските консерватори и реформисти- се застъпват за по-хлабав съюз, по-строг контрол върху изразходването на еврофондовете, премахване на административните пречки през средния и малък бизнес;

Even the European Commission chief, Jose Manuel Barroso, afforded himself to join the debate by not quite politically correctly ridiculing the tories in the European Parliament, attacking their wing in Strasbourg- the group of European Conservatives and Reformists, led then by Martin Callanan- telling them that they are a poor copy of Nigel Farage's eurosceptics.
Дори шефът на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу си позволи да се включи в дебатите като не особено политически коректно се подигра в Европейския парламент на торите, атакувайки крилото им в Страсбург- групата на Европейските консерватори и реформисти, ръководена тогава от Мартин Каланън- като им каза, че са жалко подобие на евроскептиците на Найджъл Фараж.

Martin Callanan, leader of the group of European Conservatives and Reformists(representing David Cameron's tories) said that the interventionist, centralising and socialist approach was already tested and now it is time for something new- for a new euro-realistic direction.
Мартин Каланън, лидер на групата на Европейските консерватори и реформисти(представляващи британските консерватори на Дейвид Камерън) заяви, че вече е изпробван интервенционисткия, централизиращ, социалистически подход и че е време вече за нещо ново- за една нова еврореалистична посока.

Honorary guest of the event was ECON chair Ms Sharon Bowles, and besides Slavi Binev the cocktail attended Mrs. Vicki Ford, representative of the group of European conservatives and reformists, who was the shadow rapporteur of Binev's report"Verifying the authenticity and suitability for use of the euro coins".
Почетен гост на събитието беше председателстващата ЕКОН г-жа Шарън Боулс, а освен Слави Бинев на коктейла присъства още и г-жа Вики Форд, представител на групата на Европейските консерватори и реформисти, която беше и докладчик в сянка на доклада за"проверяване на автентичността и годността за употреба на евро монетите" на Бинев. Търсене.

From the perspective of our group, the Group of European Conservatives and Reformists, it is vitally important for the concept of macro-regional strategies at the EU level to be resolved in a structured and systematic way in relation to other policies.
От гледна точка на нашата група, групата на Европейските консерватори и реформисти, от съществено значение е идеята за макрорегионалните стратегии на равнището на Европейския съюз да бъде решена по един структуриран и систематичен начин по отношение на другите политики.

With the ambition to clear the EU's doubts about the Orbán-isation of another member state in this extremely difficult moment for the EU, the government and MEPs of the“Law and Justice” party, member of the group of European Conservatives and Reformists(ECR), tried to explain that Poland belonged to Europe, is true to its values, and is not planning to veer eastward as there are concerns.
С амбицията да разсеят съмненията на ЕС от орбанизирането на още една страна-членка в този изключително тежък за ЕС момент, управляващи и евродепутати от партия"Право и справедливост", членуваща в групата на Европейските консерватори и реформисти(ЕКР), се опитаха да обяснят, че Полша принадлежи на Европа, вярна е на нейните ценности и не планира отклонение на изток, каквито опасения има.

This vehement speech of the leader of the liberals provoked Martin Callanan, from the group of European Conservatives and Reformists(ECR), to say that if Guy Verhofstadt wanted a PR campaign for the budget he should first turn to his own group that had insisted for a long time for quelling of European expenditure.
Тази пламенна реч на лидера на либералите провокира Martin CALLANAN от групата на Европейските консерватори и реформисти(ЕКР) да заяви, че ако Guy VERHOFSTADT иска PR кампания за бюджета, първо трябва да се обърне към собствената си група, която отдавна настоява за озаптяване на европейските разходи.

Not less critical was the leader of the group of European Conservatives and Reformists Syed Kamall(Great Britain).
Не по-малко критичен беше и лидерът на групата на Европейските консерватори и реформисти Сайед Камал(Великобритания).

Adelina Marini MFF Czech MEP Jan Zahradil from the group of European conservatives called on the EP to lead in example in reducing spending.
Adelina Marini Чешкият евродепутат Ян Захрадил от групата на европейските консерватори призова ЕП да даде пример за намаляване на разходите.

Nikolay Barekov and Angel Dzhambazki voted loyal to the position of their group European Conservatives and Reformists(against).
Николай Бареков и Ангел Джамбазки са гласували лоялно с позицията на групата им Европейски консерватори и реформисти(против).

Kay Swinburne of the group pf European Conservatives and Reformists(ECR) warned, however, that there is no need of tax harmonisation but of tax competition.
Кей Суинбърн от групата на Европейските консерватори и реформисти(ЕКР) обаче предупреди, че няма нужда от данъчна хармонизация, а от данъчна конкуренция.

But according to Martin Callanan, leader of the group European Conservatives and Reformists, sustainable growth cannot be achieved by injecting money into the economy.
Според Martin Callanan обаче, лидер на групата на Европейските консерватори и реформисти, устойчив растеж не се постига с наливане на пари на данъкоплатците в икономиката.