Примери за използване на Group of monks на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A group of monks visualize a golem in their heads.
Well, the church as well as a zealous group… of monks.
А църквата е била ревностна групировка… от монаси.A group of monks hid the urn In a network of tunnels originally Built by vietnamese resistance fighters.
For centuries, harmony was held by a group of monks called the Brotherhood.
От години, хармонията беше поддържана от група монаси, наречени Братството.In 1957 a group of monks from a monastery had to relocate a clay Buddha from their temple to a new location.
През 1957 година неколцина монаси от някакъв манастир трябвало да изнесат от техния храм статуя на Буда, изработена от глина.He was to return later,with a small group of monks to found a monastery there.
Той трябваше да се върне по-късно,с малка група от монаси да открият манастир.In 1178, a group of monks at Canterbury saw the moon suddenly explode into sparks,“writhe,” and“take on a blackish appearance.”.
През 1178 г. група монаси от Кентърбъри наблюдавали как луната„внезапно експлоадирала”, ставайки„черна на вид”.He was to return later,with a small group of monks to found a monastery.
Той трябваше да се върне по-късно,с малка група от монаси да открият манастир, където"двете реки се сливат".Back in 1957 a group of monks from a monastery had to relocate a clay Buddha from their temple to a new loca tion.
През 1957 година неколцина монаси от някакъв манастир трябвало да изнесат от техния храм статуя на Буда, изработена от глина.Enough to press the appropriate key, going to a group of monks, and you will be able to become one.
Достатъчно е да натиснете съответния бутон, ще се група от монаси, и вие ще бъдете в състояние да се превърне в един.Interestingly, in 1178, a group of monks from Canterbury observed how the moon‘suddenly exploded' into‘sparks', taking a‘blackish appearance'.
Интересно, през 1178 г. група монаси от Кентърбъри наблюдавали как луната„внезапно експлоадирала”, ставайки„черна на вид”.During the cruise we are able to view around 8 monasteries andsmall villages where group of monks live in every house.
По време на круиза можем да наблюдавамеоколо 8 манастира и селца, в във всяка къща живее група монаси.He later returned with a small group of monks to found a monastery where the two rivers form a confluence.
Той трябваше да се върне по-късно, с малка група от монаси да открият манастир, където"двете реки се сливат".New houses or cars should be blessed to bring good luck nine monks are required for a marriage, andthree days of chanting‘mantras' by a group of monks is normal at a funeral.
Девет A small group of monks begin a reluctant pilgrimage across an island torn between centuries of tribal warfare and the….
Неголяма група монаси се отправя в неволно поклонничество през остров, който е раздиран от тлеещи със столетия племенни войни, на фона на….Before he dies the Lama shows the whereabouts of his next reincarnation and after he dies a selected group of monks start searching for the newly born Dalai Lama.
A small group of monks begin a reluctant pilgrimage across an island torn between centuries of tribal warfare and the growing power of Norman invaders.
Малка група от монаси тръгва на пътуване през острова, който Yesterday, we observed the liturgical commemoration of St. Augustine of Canterbury, the head of a group of monks tasked by Gregory to go to Britain to evangelize that land.
Вчера отбелязахме литургичното възпоминание на Свети Августин от Кентърбъри,глава на групата монаси, натоварени от Григорий да отидат в Британия, за да евангелизират Англия.At the time of the Buddha, a group of monks wanted to do a quiet retreat away from the crowds of followers, so the Buddha sent them to a glade in the forest where he said they would be undisturbed.
По времето на Буда група монаси искали да се оттеглят от тълпите последователи и Буда им казал за съществуването на прекрасна горска поляна, където можело да отидат, а той щял да се увери, че те ще останат необезпокоявани.Yesterday we celebrated the liturgical memorial of St Augustine of Canterbury,the leader of a group of monks Gregory assigned to go to Britain to evangelise England.
Вчера отбелязахме литургичното възпоминание на Свети Августин The present city can clearly be traced back to AD 995, when a group of monks from Lindisfarne chose the strategic high peninsula as a place to settle with the body of Saint Cuthbert, that had previously lain in Chester-le-Street, founding a church there.
Историята на днешния град може ясно да се проследи до 995 г., когато група монаси от Линдисфарн, избират стратегическия и висок полуостров за мястото, където да се установят, заедно с тялото на свети Кътбърт, и да изградят църква.The present city can clearly be traced back to 995 AD, when a group of monks from Lindisfarne chose the strategic high peninsula as a place to settle with the body of Saint Cuthbert.
Историята на днешния град може ясно да се проследи до 995 г., когато група монаси от Линдисфарн, избират стратегическия и висок полуостров за мястото, където да се установят, заедно с тялото на свети Кътбърт и да изградят църква.The present city can clearly be traced back to 995AD, when a group of monks from Lindisfarne chose the strategic high peninsula as a place to settle with the body of Saint Cuthbert, founding a church there.
Историята на днешния град може ясно да се проследи до 995 г., когато група монаси от Линдисфарн, избират стратегическия и висок полуостров за мястото, където да се установят, заедно с тялото на свети Кътбърт, и да изградят църква.He is also interested in religion:he once prayed with a group of monks who visited Enterprise, spent a week with monks at a Tibetan monastery, attended Mass at St. Peter's Basilica in Rome, and observed the Tal-Shanar ritual at the Vulcan compound in Sausalito.
Той също се интересува и от религия:веднъж се е молил с група монаси, посещаващи Ентърпрайз, прекарал е една седмица в тибетски манастир, присъствал е на литургия в базиликата Свети Петър в Рим, и е наблюдавал ритуала Тал Шара във вулканското общество в Сосалито.His stay in Constantinople, where he resumed the monastic life with a group of monks, was most important for Gregory, because it gave him direct experience in the Byzantine world, as well as with facing the Longobard problem, which would later severely test his ability and energies during his Pontificate.
Престоят му в Константинопол, където заедно с група монаси подновява монашеския си живот, е изключително важен за Григорий, защото има възможността да получи пряк опит от византийския свят, както и да опознае проблема с лангобардите, които по-късно ще поставят на сурово изпитание уменията и енергията му по време на неговия Понтификат.The stay at Constantinople, where he resumed monastic life with a group of monks, was very important for Gregory, since it permitted him to acquire direct experience of the Byzantine world, as well as to approach the problem of the Lombards, who would later put his ability and energy to the test during the years of his Pontificate.
Престоят му в Константинопол, където заедно с група монаси подновява монашеския си живот, е изключително важен за Григорий, защото има възможността да получи пряк опит от византийския свят, както и да опознае проблема с лангобардите, които по-късно ще поставят на сурово изпитание уменията и енергията му по време на неговия Понтификат.In early Buddhism the monastic sangha split into many schools, due originally to differences in vinaya and later also due to doctrinal differences andgeographical separation of groups of monks.
Ранните будистки школи са тези будистки школи, на които първоначално монашеската сангха е била разделена, заради разликите във виная от самото начало, а по-късно и поради доктринално игеографско разделение на първичната група монаси.The early Buddhist schools are those schools into which the Buddhist monastic saṅgha initially split, due originally to differences in vinaya and later also due to doctrinal differences andgeographical separation of groups of monks.
Ранните будистки школи са тези будистки школи, на които първоначално монашеската сангха е била разделена, заради разликите във виная от самото начало, а по-късно и поради доктринално игеографско разделение на първичната група монаси.
