Какво е " GROUP OF SOCIALISTS AND DEMOCRATS " на Български - превод на Български

• групата на социалистите и демократите

Примери за използване на Group of socialists and democrats на Английски и техните преводи на Български

Leader of the group of Socialists and Democrats Gianni Pittella(Italy) is also worried by the allowances to Turkey.
Лидерът на групата на Социалистите и демократите Джани Питела(Италия) също се тревожи от отстъпките към Турция.

Very sharp in his statement was the leader of the group of Socialists and Democrats, the Austrian Hannes Swoboda.
Изключително остър в изказването си беше лидерът на групата на социалистите и демократите, австриецът Ханес Свобода.

This idea of the group of Socialists and Democrats in the European Parliament has been discussed in the EU for several years.
Идеята на групата на социалистите и демократите в Европейския парламент се обсъжда в ЕС от няколко години.

We should finally accept that there are problems at all levels, said Greek MEP Anni Podimata of the group of Socialists and Democrats.
Трябва най-сетне да приемем, че проблеми има на всички нива, заяви гръцкият евродепутат Ани Подимата от групата на социалистите и демократите.

The group of Socialists and Democrats is much more reticent about member states' intention to change the Schengen rules.
Групата на Социалистите и демократите е доста по-резервирана към намерението на страните-членки за промени в шенгенските правила.

This is what Ivailo Kalfin said, a Bulgarian MEP from the group of Socialists and Democrats in the European Parliament in an interview with euinside.
Това каза българският евродепутат от групата Социалисти и демократи в Европарламента Ивайло Калфин в интервю за euinside.

We now demand safeguards for the people who have been taken into captivity by Israeli forces", Martin Schultz, president of the group of Socialists and Democrats stated.
Изискваме охрана за хората, които са арестувани от израелските сили", заяви Мартин Шулц, председател на групата на Социалистите и Демократите в ЕП.

According to EPP and the group of Socialists and Democrats, there are no new developments that are worth holding another debate on Hungary.
Според ЕНП и групата на Социалистите и демократите, няма нови данни, заради които да си заслужава да се организира дебат по темата"Унгария".

It is unacceptable that a few hours later we are already seeing two prime ministers backtracking from the decisions taken," Hannes Swoboda said, leader of the group of Socialists and Democrats.
Неприемливо е, че няколко часа по-късно вече виждаме двама министър-председатели да отстъпват от взетите решения”, заяви лидерът на групата на социалистите и демократите Hannes Swoboda.

According to Edite Estrela(Group of Socialists and Democrats, Portugal) for the three years the country will pay the EU an interest rate worth 3 billion euros.
Според Едит Естрела от групата на социалистите и демократите, за трите години страната ще плати на ЕС лихви на стойност 3 милиарда евро.

His nomination, however, was approved in a package with the other problematic nominations thanks to the"grand deal" between the EPP and the group of Socialists and Democrats in EP on the approval of the new Commission.
Неговата кандидатура обаче беше одобрена в пакет с останалите проблемни кандидатури благодарение на сключената"голяма сделка" между ЕНП и групата на Социалистите и демократите в ЕП за одобряването на състава на Комисията.

Gianni Pittella, the leader of the group of Socialists and Democrats, focused in his statement on what would happen if the Commission were to be rejected.
Джани Питела, лидерът на групата на Социалистите и демократите се концентрира в своето изказване върху това какво би станало, ако Комисията бъде отхвърлена.

Europe should not forget its responsibility vis-à-vis the Western Balkans and must support the humanitarian efforts of these countries through immediate financial assistance", said the leader of the group of Socialists and Democrats Gianni Pittella(Italy).
Европа не бива да забравя своята отговорност спрямо Западните Балкани и трябва да подкрепи хуманитарните усилия на тези страни чрез незабавна финансова помощ", каза лидерът на групата на Социалистите и демократите Джани Питела(Италия).

Last Thursday I asked Hannes Swoboda, Chairman of the Group of Socialists and Democrats in the European Parliament, if he was concerned about these circumstances.
Миналия четвъртък питах Ханес Свобода, председател на групата на социалистите и демократите в Европейския парламент, не го ли притесняват тези обстоятелства.

The Group of Socialists and Democrats and the PES family have a unique opportunity and obligation to help in finding a fair and progressive political solution to the crisis in Greece.
Групата на социалистите и демократите в ЕП и семейството на ПЕС имаме уникалната възможност, както и задължение, да помогнем за намирането на справедливо и прогресивно политическо решение на кризата в Гърция.

The presidency of the important committees will be shared among the group of Socialists and Democrats(DML) and EPP- the two largest groups in Parliament.
Председателските кресла на повечето от най-важните комисии ще бъдат поделени между Групата на Социалистите и демократите(ГСД) и ЕНП- двете най-големи групи в Парламента.

Her colleague from the group of Socialists and Democrats Emine Bozkurt(Netherlands) supported her, saying that with the new government significant progress was registered but a durable solution needed to be found.
Колегата й от групата на социалистите и демократите Emine Bozkurt(Холандия) я подкрепи като каза, че с новото правителство е отбелязан напредък, но трябва да бъде намерено трайно решение.

Though expressing indignation with the LuxLeaks revelations the chief of the group of Socialists and Democrats(S&D), Gianni Pittella, also said that this is a European or even a global issue.
Макар да изрази възмущение от разкритията за"Люкс лийкс", шефът на групата на Социалистите и демократите(СиД) Джани Питела също заяви, че става дума за европейски и дори за глобален проблем.

He feels the political group of Socialists and Democrats in the European Parliament awaited the election of Jeremy Corbyn with a healthy dose of scepticism, but also with an invitation to come ASAP to Brussels and lay out his European Programme.
Според него, политическата група на Социалистите и демократите в Европарламента е дочакала новината за победата на Джереми Корбин с известен скептицизъм, но и с покана да посети максимално бързо Брюксел, за да изложи европейската си програма.

Euinside spoke with one of the participants in the alternative troika of the group of Socialists and Democrats in the European Parliament, that went to Greece on a mission of their own.
Euinside потърси за коментар един от участниците в"тройката", сформирана отгрупата на социалистите и демократите в Европарламента, която отиде със собствена мисия в Гърция, за да провери на място каква е ситуацията.

For example, the MEP from the group of socialists and democrats, the Portuguese Elisa Ferreira, who was one of the rapporteurs on the economic governance package and who took part in euinside's discussion on the issue, raised an important question.
Така например, евродепутатът от групата на социалистите и демократите, португалката Elisa Ferreira, която беше един от докладчиците по пакета за икономическото управление и участва в дискусия на euinside по темата, повдигна важен въпрос.

One of the most influential MEPs in the committee, Elisa Ferreira, a Portuguese from the group of Socialists and Democrats, recalled that the Troika was always a strong defender of austerity policy.
Една от влиятелните евродепутатки в комисията, португалката от групата на Социалистите и демократите Elisa Ferreira, припомни, че Тройката винаги е била много силен защитник на политиката на рязане на разходи, проостерианска.

Hannes Swoboda(Austria), leader of the group of Socialists and Democrats, also is of the opinion the news is good and pointed out that"a resolution framework with a single resolution fund for the banks is one of the masterpieces of a future banking union".
Лидерът на групата на Социалистите и демократите Ханес Свобода(Австрия) също е на мнение, че новината е добра и посочи, че"рамка за преструктуриране с единен фонд за оздравяване за банките е един от шедьоврите на Банковия съюз".

The discussion was organized by the Bulgarian delegation of The Group of Socialists and Democrats in the European Parliament and the attendants were eminent economists from UNWE and many other universities.
Дискусията бе организирана от Българската делегация на Групата на социалистите и демократите в Европейския парламент и на нея присъстваха водещи икономисти от УНСС и други висши училища.

The Romanian MEP from the group of socialists and democrats Adrian Severin raised the issue about the foreign policy aspect of the negotiations between the EU and the US.
Румънският евродепутат от групата на социалистите и демократите Адриан Северин повдигна въпроса за външнополитическия аспект от преговорите между САЩ и ЕС.

Ivailo Kalfin, MEP from the group of Socialists and Democrats, shares the opinion that treaty change means a long and complicated procedure with unexpected end.
Ивайло Калфин, евродепутат от групата на Социалистите и демократите, споделя мнението, че промени в договора на ЕС означава дълга и сложна процедура с неизвестен край.

The leader of the second largest group of Socialists and Democrats, Gianni Pittella(Italy), also commended the EC for“having swiftly and legitimately addressed the worrisome laws”.
Лидерът на втората по големина група на Социалистите и демократите Джани Питела(Италия) също похвали ЕК за"бързите и основателни действия".

Tanja Fajon, a Slovene MEP from the group of Socialists and Democrats, also called on Serbia to guarantee media freedom, counteract corruption and organised crime.
Словенският евродепутат от групата на социалистите и демократите Tanja Fajon също призова Сърбия да гарантира свободата на медиите, да противодейства на корупцията и престъпността.

Hannes Swoboda(Austria), leader of the group of Socialists and Democrats in the Europarliament, however, did not agree with the premier of Finland and advised him not to quote the Finnish crisis as an example because it had nothing to do with the euro.
Ханес Свобода(Австрия), лидер на групата на социалистите и демократите в Европарламента обаче не се съгласи с финландския премиер и го посъветва да не дава за пример финландската криза, тъй като тя няма нищо общо с еврото.

Concerning the sitting on Thursday, the Group of Socialists and Democrats in the European Parliament has submitted a request to hold over the vote on the report by Mr Lehne on annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities.
Във връзка със заседанието в четвъртък групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент е внесла искане да се отложи гласуването по доклада на г-н Lehne относно годишните счетоводни отчети на някои видове дружества във връзка с микросубектите.