Какво е " GROUP OF YOUNG MEN " на Български - превод на Български

• група млади мъже
• група младежи

Примери за използване на Group of young men на Английски и техните преводи на Български

When we sit and rest a group of young men arrives.
Още с пристигането си, забелязваме група младежи.

A group of young men are busy with the usual preparations for having a crazy night.
Група младежи са заети с характерните приготовления за изкарването на една луда нощ.

So, I went to Poland, and it was this wonderful group of young men and women.
Така че отидох в Полша. Беше чудесна група от млади мъже и жени.

In the year 2154, a group of young men and women awake in a dark claustrophobic maze.
Година, група от млади мъже и жени се събуждат в тъмен клаустрофобичен лабиринт.

The term Makrobios was used for the first time by Hippocrates in the fifth century BC The father of Western medicine used it in his essay to describe a group of young men who were healthy and long-lived.
Терминът Макробиос е бил използван за първи път от Хипократ през пети век преди новата ера Бащата на западната медицина го използва в есето си, за да опише група млади мъже, които са здрави и дълготрайни.

The plan was drawn up by a group of young men, none of whom had any military experience at all.
Планът бе разработен от група младежи, никой от тях нямаше военен опит.

They were tortured for hours before being killed by a group of young men in the eastern city of Malatya.
Те били измъчвани часове наред, преди да бъдат убити от група младежи в източния град Малатия.

Ranking second is a group of young men who, unlike Bieber, have yet to tarnish their reputations.
Втори в подреждането са група млади мъже, които, за разлика от Bieber, все още са с неопетнена репутация.

Here's the official synopsis: In the year 2154, a group of young men and women awake in a dark claustrophobic maze.
Ето и официалното резюме на сюжета:„В годината 2154, група млади мъже и жени се събуждат в мрачен лабиринт, предизвикващ клаустрофобия.

A group of young men were trained between 5 p.m. and 7 p.m. for the first 10 weeks of the study.
Група от млади мъже тренирали между 5 и 7 часа вечерта в продължение на първите 10 седмици от изследването.

She was tortured and raped by a group of young men, thrown into a well and left to die.
Тя е била измъчвана и изнасилена от група млади мъже, изхвърлена в кладенец и оставена да умре.

We were a group of young men who had lost our belief in orthodox religion, not from any sort of reasoning, but because of the stupidity of our priests.
Ние бяхме една група от млади мъже, които са загубили вярата в нашата Православна религия, а не от всеки вид мотиви, но тъй като на глупостта на нашите свещеници.

While we were enjoying the spot, we saw a group of young men diving into the water, jumping off the rocks.
Докато се наслжадавхме на мястото, видяхме група младежи, които се гмуркаха във водата, скачайки от скалите.

This week, a group of young men visited a public garden along the beach and painted bright cartoon murals on the walls and the terrace, part of a campaign they have dubbed"Color of Hope," which included repainting homes and walls in some streets.
Тази седмица група млади мъже изрисуваха стените и терасата на обществена градина на крайбрежието като част от кампания, която са кръстили„Цветът на надеждата“ и която включваше пребоядисването на жилищата и стените на някои улици.

Borussia Dortmund was founded on December 19th 1909 by a group of young men who were unhappy with the Catholic-church sponsored team in their local area.
Борусия Дортмунд е основан през 1909 г. от група младежи, недоволни от контрола на църквата върху спорта в района.

At one point a group of young men started quietly singing a traditional Maori song, their heads bowed, eyes closed.
В един момент група млади мъже започнаха да пеят тихо традиционна маорска песен, с наведена глава, със затворени очи.

In a sad story that Maher told me, a group of young men once decided to break the rule and took the body of one of their dead for burial at night in Iqrit.
В една тъжна история, която Махер ми разказа, група от млади мъже решили да нарушат това правило и взели тялото на един от своите мъртви съселяни, за да го погребат през нощта в Икрит.

In ancient times, a group of young men devoted their lives to protecting Athena, the Goddess of Wisdom and War.
В древни времена група млади мъже посветили живота си в защита на Атина, богинята на мъдростта и войната.

While on a courtesy patrol, the group of young men…"approached a Donaldson's customer and me while making threats… and I was struck in the head by a bottle of Yoo-hoo.".
Докато учтиво оглеждах група от млади мъже… наближавайки клиент на Доналдсън и мен те ни заплашваха… и бях ударен в главата от бутилка Ю-ху".

Epaminondas and Gorgidas lead a group of young men who break into the city's armories, take weapons, and surround the Spartans on the Cadmea, assisted by a force of Athenian hoplites.
Епаминонд и Горгид начело на група млади мъже се вмъкват в оръжейните, взимат оръжие и подпомогнати от атински хоплити, обграждат спартанците на Кадмея.

Epaminondas and Gorgidas led a group of young men who broke into armories, took weapons, and surrounded the Spartans on the Cadmea, assisted by a force of Athenian hoplites(heavy infantry).
Епаминонд и Горгид начело на група млади мъже се вмъкват в оръжейните, взимат оръжие и подпомогнати от атински хоплити, обграждат спартанците на Кадмея.

In one,“Corridor of Immortality,” tells the story of a group of young men and girls who are building a secret railway that connects the besieged city with the rest of the country.
Единият-"Коридор на безсмъртието", разказва историята на група млади мъже и момичета, които строят тайна жп линия, свързваща обсадения град с останалата част от страната.

The club was founded on December 19, 1909 by a group of young men unhappy with church-sponsored Trinity Youth, where they played football under the stern and unsympathetic eye of the local parish priest.
Клубът е основан на 19 декември 1909 година от група млади мъже, които не желаят да играят в спонсорираният от местната църква отбор и под строгият поглед на енорийските свещеници.

He attended, from 367-372, the“Asceterium,” a kind of seminary in Antioch, together with a group of young men, some of whom later became bishops, under the guidance of the famous exegete Diodorus of Tarsus, who taught John historical-literal exegesis, characteristic of the Antiochian tradition.
От 367 до 372 г. посещава Аскетерия- днес можем да кажем: семинарията в Антиохия, заедно с група младежи, някои от които по-късно стават Епископи, под ръководството на прочутия екзегет Диодор от Тарс, който въвежда Йоан в историко-литературната екзегетика, характерна за антиохийската традиция.

From 367 to 372 he attended the Asceterius, a sort of seminary in Antioch, together with a group of young men, some of whom later became Bishops, under the guidance of the exegete Diodore of Tarsus, who initiated John into the literal and grammatical exegesis characteristic of Antiochean tradition.
От 367 до 372 г. посещава Аскетерия- днес можем да кажем: семинарията в Антиохия, заедно с група младежи, някои от които по-късно стават Епископи, под ръководството на прочутия екзегет Диодор от Тарс, който въвежда Йоан в историко-литературната екзегетика, характерна за антиохийската традиция.

Small groups of young men wander along the sidewalk.
Малки групи млади мъже се шляят насам-натам.

We have groups of young men who think that they can and should change society with violence.
Имаме групи младежи, които смятат, че могат и трябва да променят обществото с насилие.

We have groups of young men who believe one should and can change our society through violence.
Имаме групи младежи, които смятат, че могат и трябва да променят обществото с насилие.

In Cubbon Park, which is a big park in Bangalore, I gathered with over 100 others when groups of young men came forward to wear skirts to prove that clothing does not invite rape.
В парк Кубон, който е голям парк в Бангалор, събрах над 100 души, където групи млади мъже дойдоха и носеха поли, за да докажат, че облеклото не е причина за изнасилване.

Groups of young men with faces masked, some carrying metal bars and axes, rioted on the streets of central Paris on Saturday, setting a dozen vehicles ablaze and torching buildings.
Групи млади мъже с маскирани лица, някои от които въоръжени с метални щанги и брадви, се включиха в едни от най-тежките безредици от десетилетия по улиците в централната част на Париж в събота, като подпалиха десетки автомобили и сгради.