Какво е " GROUPS IN SOCIETY " на Български - превод на Български

• групи в обществото
• обществени групи
• групите в обществото
• социални групи

Примери за използване на Groups in society на Английски и техните преводи на Български

Social groups in society.
Социални групи на обществото.

This means mostly care for the poor and inclusion of all groups in society.
Това означава най-вече грижа за най-бедните и интеграция на всички групи в обществото.

Different groups in society.
Различни групи от обществото.

Against this background, we must target three particularly vulnerable groups in society.
На този фон трябва да се обърнем към три особено уязвими групи в обществото.

Many groups in society are overlooked or marginalise.
Големи групи в обществото са маргинализирани и дори изключени.

The more vulnerable groups in society.
Най-уязвимите групи в обществото.

Why are Some groups in Society more powerful than others?
Защо някои групи в обществото са по-богати или имат повече власт от други?

Disabled people constitute one of the most vulnerable groups in society.
Лицата с увреждания съставляват една от групите в обществото, намиращи се в най-уязвимо положение.

The most vulnerable groups in society are frequently most affected by violence.
Най- уязвимите социални групи са съответно най-често дискриминирани.

The act will also include mechanisms to protect indigent people and vulnerable groups in society.
Законът ще съдържа и механизми за защита на социално слабите и уязвими групи в обществото.

Different groups in society are more or less vulnerable to monetary poverty.
Различните групи в обществото са уязвими в по-голяма или по-малка степен от парична бедност.

I worked mainly on issues connected to human rights and the position of vulnerable groups in society.
Работих предимно по проблемите на правата на човека и положението на уязвимите групи в обществото.

Providing specialized services for marginalized groups in society and people with special needs.
Предоставяне на специализирани услуги за маргинализирани групи от обществото и хора със специални потребности.

Representation- stimulating a debate on ways to increase the participation of under-represented groups in society.
Представителство- насърчаване на дебат за начините за повишаване на участието на недостатъчно представените групи в обществото.

In your opinion to what extent the most vulnerable groups in society are able to stand for their interests and needs?
Според Вас, в каква степен най-уязвимите групи в обществото успяват да отстояват своите интереси и нужди?

The ideology of terrorism can be defeated through education, and integration of the poor and marginalized groups in society.
Идеологията на тероризма може да бъде победена чрез образование и интеграция на бедните и маргинализираните групи в обществото.

Elderly people and children are relatively special groups in society and often need special care from the public.
Възрастните хора и децата са относително специални групи в обществото и често се нуждаят от специални грижи от страна на обществеността.

The right to freedom of expression necessarily covers expression that may‘offend, shock or disturb' certain groups in society.
Свободата на изразяване неизбежно включва и изрази, които могат„да обидят, шокират или смутят" определени групи в обществото.

Problems and issues of integration of marginalized groups in society should also be addressed in the strategic consensus document.
Проблемите и въпросите на интеграцията на маргинализираните обществени групи също следва да бъдат поставени в стратегическия консенсусен документ.

The fight against terrorism is a fight for the education of the young and the integration of the most marginalized groups in society.
Борбата срещу тероризма е и борба за образованието на младите и интеграцията и на най-маргинализираните групи в обществото.

The ILO is committed to helping Caribbean countries extend social protection to all groups in society and to improving working conditions and safety at work.
МОТ подпомага и насърчава страните за засилване на социалната защита на всички групи от обществото и за подобряване на трудовите условия и сигурността на работа.

Annually Caritas Bulgaria implements campaigns and charitable initiatives in support of vulnerable groups in society.
Актуални кампании Ежегодно„Каритас България” организира кампании и благотворителни инициативи в подкрепа на уязвими групи от обществото.

Each usually specializes in in protecting specific groups in society and advocating for the rights that are relevant to those groups..
Всяка от тях обикновено се специализира в защитата на определени групи в обществото и се застъпва за правата, които са от значение за тези групи..

The state should make concerted efforts to combat social inequalities and the integration of marginalised groups in society.
Държавата трябва да положи целенасочени усилия за преодоляване на социалното неравенство и интеграцията на маргинализираните групи в обществото.

Tsai has traditionally been supportive of disadvantaged groups in society, including the poor, women and children, Taiwanese aborigines, and LGBT groups..
Цай обявява подкрепата си за групите в обществото в неравностойно положение, включително бедните, жените и децата, тайванските коренни народи и ЛГБТ групите.

However, despite the efforts at national level, children with disabilities remain one of the most excluded and invisible groups in society.
Въпреки усилията на национално ниво обаче, децата с увреждания продължават да са едни от най-изключените и невидими групи в обществото.

North maintains that new institutions arise, when groups in society see a possibility of availing themselves of profits that are impossible to realize under prevailing institutional conditions.
Норт твърди, че новите институции възникват, когато обществени групи виждат възможност за печалба, която е невъзможно да се реализира при съществуващите институционални условия.

This would better enable research to be carried out into producing medicines for groups in society that do not have a strong buying power.
Това ще позволи повече от провежданите научни изследвания да стават с цел произвеждане на лекарства за социални групи, които не притежават голяма покупателна способност.

Its essential feature is that diverse and opposing groups in society identify the structural conflict in the modern politics not as one between the left and the right- or any other competing world visions- but between“the people” and“the elite”.
Разнообразни, дори противоположни обществени групи определят структурния конфликт в съвременната политика не като конфликт между„ляво” и„дясно”- или други конкуриращи се визии за света- а между“хората” и“елита”.

MEPs should support initiatives which promote dialogue and understanding between different groups in society, to prevent tensions and promote cooperation.
Евродепутатите трябва да подкрепят инициативи, които насърчават диалога и разбирателството между различните групи в обществото, за да се предотврати напрежението и насърчаване на сътрудничеството.