Какво е " GROW SO FAST " на Български - превод на Български

• растат толкова бързо
• растат много бързо

Примери за използване на Grow so fast на Английски и техните преводи на Български

Kids grow so fast, don't they?
Децата растат толкова бързо, нали?

I wonder why your nails grow so fast?
Чудя се защо ноктите ти растат толкова бързо?

Kids grow so fast, don't they?
Тези деца растат много бързо, нали?

Because that's what they do, they grow so fast.
Because това е, което те правят, те растат толкова бързо.

Since pigs grow so fast Babe was played by 48 different pigs.
Тъй като прасенцата растат много бързо, за филма са използвани 48 прасенца за ролята на Бейб.

Because that's what they do, they grow so fast.
Because това е това, което правят, те растат толкова бързо.

Because baby pigs grow so fast, 48 pigs were used during filming for the role of Babe.
Тъй като прасенцата растат много бързо, за филма са използвани 48 прасенца за ролята на Бейб.

I hear there's a fortune to be made in baby clothes because babies grow so fast.
В това има пари, защото бебетата растат много бързо.

The nails grow so fast that you have to cut them regularly several times a week.
Малките нокти на ръцете растат толкова бързо, че може да се наложите да ги режете по няколко пъти в седмицата.

Be careful that you do not buy too many clothing items as babies grow so fast.
Не прекалявайте с покупките на много дрешки с една и съща големина, тъй като бебетата растат много бързо.

Little fingernails grow so fast you may have to cut them as often as a few times a week.
Малките нокти на ръцете растат толкова бързо, че може да се наложите да ги режете по няколко пъти в седмицата.

Researchers from the UK and Australia investigated how some black holes grow so fast that they are billions of times heavier than the sun.
Изследователи от Обединеното Кралство и Австралия са разследвали това как някои черни дупки растат толкова бързо, че стават милиарди пъти по-тежки от слънцето.

Because kids grow so fast, they do not know what they will like or need next year, even next month.
Децата растат толкова бързо, че не знаем от какво ще се нуждаят през следващата година или дори в следващите месеци.

This has been the most special time of our lives and we wanted to keep it between the three of us for as long as possible so we could enjoy this time with each other and our little one who is growing so fast… because that's what they do, they grow so fast.”.
Това е най-специален времето на нашия живот и ние искахме да го пазят между тримата за толкова дълго, колкото е възможно, така че бихме могли да се насладите на този път помежду си и малката ни един, който се разраства толкова fast. because това е, което те правят, те растат толкова бързо.

It's… It's something,'cause they grow so fast, and you just see so many different things with them.
Има…, има нещо…, те растат толкова бързо, и покрай тях виждаш толкова различни неща.

They grow so fast that sometimes we don't have time to spend enough time with them so that we can have something to remember.
Те растат толкова бързо, че понякога нямаме време да прекарваме достатъчно време с тях, за да можем да си спомним нещо.

Babies grow so fast that it is perfectly natural for every parent to want to capture those moments when they are smallest and most fragile.
Бебетата растат толкова бързо, че е съвсем нормално всеки родител да иска да запечата миговете, когато те са най-малки и крехки.

Sometimes, these companies grow so fast, and get so much good press, they get up high on themselves that they start to think perhaps they're above the rules that apply to everybody else,” Rubio said.
Понякога тези компании растат толкова бързо, получават толкова добро медийно покритие, че започват да мислят, че правилата, които са за всички, не важат за тях", коментира Рубио.

The moss grows so fast with all this wet grass.
Мъхът расте толкова бързо в тази влага.

(Laughter) And of course, it's growing so fast, sometimes there's growing pains.
И разбира се, това се разраства толкова бързо, че понякога е трудно.

Call volume eventually grew so fast that it was feared the telephone system would consume all electricity production, prompting Bell Labs to begin research on the transistor.
Броят на обажданията в крайна сметка нараснал толкова бързо, че възникват опасения, че телефонната система ще изконсумира цялата произведена електроенергия, което пък мотивира Bell да започнат научните изследвания на транзистора.

Because the industry is growing so fast, there is a continuous demand for skilled professionals from both, Indian studios as well as for international projects.
Тъй като индустрията се разраства толкова бързо, има постоянно търсене на квалифицирани професионалисти както от индийски студия, така и от международно възложени проекти.

Word from the UN environmental program is that the patch is growing so fast that, not unlike the Great Wall of China, it is becoming visible from space.
Според програмата на ООН за околната среда, Голямо тихоокеанско сметище се разраства толкова бързо, че подобно на Великата китайска стена, започва да става видимо от Космоса.

Instagram is a relatively new social networking site which however, is growing so fast that Mark Zuckerberg, the owner of Facebook,"was forced" to….
Instagram е сравнително нова социална мрежа, която обаче се разраства толкова бързо, че Марк Зукърбърг, собственикът на Facebook,"бе принуден" да я….

But that often means growing so fast that the oxygen supply gets scarce, at which point cells within the tumor start to suffocate.
Но това често означава, че расте толкова бързо, че доставянето на кислород става оскъдно, в който момент клетките в тумора започват да се задушават.

The mobile payments industry is growing so fast that it's hard for business analysts to keep up.
Индустрията на мобилните разплащания се разраства толкова бързо, че за бизнес анализаторите е трудно да наваксват на темпото.

Buckwheat grows so fast that usually she doesn't need many pesticides or other chemicals-accelerators of growth.
Елдата расте толкова бързо, че тя обикновено не се нуждае от много пестициди или други химикали, за да се развива добре.

Call volume eventually grew so fast that it was feared the telephone system would consume all electricity production, prompting Bell Labs.
Броят на обажданията в крайна сметка нараснал толкова бързо, че възникват опасения, че телефонната система ще изконсумира цялата произведена електроенергия, което пък мотивира Bell да започнат научните изследвания на транзистора.

According to the UN environmental programme, the great Pacific garbage patch is growing so fast that it, like the Great Wall of China, is becoming visible from space.
Според програмата на ООН за околната среда, Голямо тихоокеанско сметище се разраства толкова бързо, че подобно на Великата китайска стена, започва да става видимо от Космоса.

Instagram is a relatively new social networking site which however, is growing so fast that Mark Zuckerberg, the owner of Facebook,"was forced" to buy it for 1 billion US dollars.
Instagram е сравнително нова социална мрежа, която обаче се разраства толкова бързо, че Марк Зукърбърг, собственикът на Facebook,"бе принуден" да я….