Какво е " GROWING NUCLEAR " на Български - превод на Български

• нарастващите ядрени
• разрастваща се ядрена

Примери за използване на Growing nuclear на Английски и техните преводи на Български

Iran's growing nuclear capabilities.
Иран засилва ядрените си мощности.

We are in favour of robust international action to deal with Iran's growing nuclear capability.
Ние се обявяваме за енергични международни действия за овладяване на нарастващите ядрени възможности на Иран.

A growing nuclear power has existed.
Въздигаща се ядрена сила е съществувала.

United Nations warns of growing nuclear weapons threat.
ООН предупреждава, че заплахата от използване на ядрено оръжие нараства.

The escalating row has raised U.S. concerns about three-way security cooperation with its top two regional allies in the face of North Korea's growing nuclear and missile programs.
Ескалиращият спор предизвика тревога у САЩ във връзка с тристранното сътрудничество в областта на сигурността с двата им най-близки съюзника в региона пред нарастващите ядрени и ракетни дейности на Северна Корея.

North Korea represents a growing nuclear threat to the U.S. homeland.
Северна Корея представлява все по-голям ядрен заплаха за родината ни САЩ.

The Ministry of National Defense then said it“is planning to deploy the four additional launchers temporarily sooner or later in order to cope with North Korea's growing nuclear and missile threats.”.
В изявление от военното ведомство на Сеул се казва, че„четири оставащи изстрелващи устройства скоро ще бъдат разположени, за да се противопоставят на нарастващата ядрена и ракетна заплаха от Севера“.

So too today, the essential first step in confronting the growing nuclear threat is to stare it full in the face.
Така е и днес, решаващата първа стъпка за справяне с нарастващата ядрена заплаха е да се изправим лице в лице с нея.

The escalating row between Japan and South Korea has raised U.S. concerns about three-way security cooperation with its top two regional allies in the face of North Korea's growing nuclear and missile programs.
Ескалиращият спор предизвика тревога у САЩ във връзка с тристранното сътрудничество в областта на сигурността с двата им най-близки съюзника в региона пред нарастващите ядрени и ракетни дейности на Северна Корея.

Invariably, the world worries about the pariah state's growing nuclear threat and China repeatedly calls for dialogue.
Несъмнено, светът се притеснява от нарастващата ядрена заплаха от страна на Северна Корея, а Китай многократно призовава за диалог.

In their sole meeting, President Barack Obama warned the incoming president that North Korea and its growing nuclear program could no longer be ignored.
В единствената им среща президентът Барак Обама предупреди приемника си, че Северна Корея и нейната разрастваща се ядрена програма вече не може да бъдат пренебрегвани.

And together, we feel insignificant in the presence of a growing nuclear threat as the world aligns itself along the divisions of religious beliefs, bloodlines, and borders.
И заедно ние се чувстваме незначителни пред нарастващата ядрена заплаха, докато светът се привежда в съответствие с религиозните вярва ния, кръвните родства и границите.

The US government approved the sale of anti-ballistic missiles to Japan to defend itself against a growing nuclear and missile threat from North Korea.
Правителството на САЩ одобри продажбата на антибалистични ракети на Япония, за да се защитава тя срещу нарастващата ядрена и ракетна заплаха от страна на Северна Корея.

With populations and demand for electricity growing, nuclear power can help ensure reliable and secure energy supplies, while reducing greenhouse gas emissions.
С нарастването на световното население и търсенето на електроенергия, ядрената енергия може да допринесе за осигуряване на надеждни и сигурни енергийни доставки, като същевременно намали емисиите на парникови газове.

Bush to reconsider the INF Treaty, citing the threat to Russia from superior U.S. conventional weapons and the growing nuclear prowess of China, Iran, North Korea and India.
Путин призова бившия американски президент Джордж Буш да преразгледа условията на Договора за РСМО, като се позоваваше на заплахата от конвенционални оръжия за страната и развитието на ядрени програми в Китай, Иран, Северна Корея и Индия.

Secretary of State Rex Tillerson said Friday that North Korea's growing nuclear capabilities are a direct threat to the United States, and Washington“will use all necessary measures” to defend itself against such aggression.
В рамките на заседание на Съвета за сигурност на ООН държавният секретар на САЩ Рекс Тилерсън заяви, че нарастващият ядрен капацитет на Северна Корея е пряка заплаха за страната му и Вашингтон„ще предприеме всички необходими мерки", за да се защити срещу подобна агресия.

But why do I say to myself to call that other country by name, in the years since- though secret- a growing nuclear capabilities available but is out of control and access to any scrutiny”?
Пак тъй, защо се колебая да назова страната друга, която от години- макар и тайно- разполага с все по-голям ядрен потенциал, оставен извън проверка и контрол, неподлежащ на никаква инспекция?

Over these past two decades, the Bulletin of the Atomic Scientists has covered the growing nuclear programs of the two countries and the profound risks they pose to the roughly 1.5 billion people now living in these two countries, who make up one-fifth of humanity.
През последните две десетилетия Бюлетинът на ядрените учени е обхванал растящите ядрени програми на двете страни и дълбоките рискове, които те представляват на около 1, 5 милиарда души, живеещи в тези две страни, които съставляват една пета от човечеството.

Alas, why do i restrain myself to name the name of the other country, where since years- although kept secret- a growing nuclear potential(is) available, albeit beyond control, because inaccessible for any examination?
Пак тъй, защо се колебая да назова страната друга, която от години- макар и тайно- разполага с все по-голям ядрен потенциал, оставен извън проверка и контрол, неподлежащ на никаква инспекция?

Clinton's email said:“The best way to help Israel deal with Iran's growing nuclear capability is to help the people of Syria overthrow the regime of Bashar Assad.”.
Ето какво пише тя в един имейл от пролетта на 2012 г.:„Най-добрият начин да помогнем на Израел да се справи с нарастващите ядрени възможности на Иран е да подкрепим народа на Сирия да отхвърли режима на Башар Асад.”.

The whole sentence was,“The best way to help Israel deal with Iran's growing nuclear capability is to help the people of Syria overthrow the regime of Bashir Assad”.
Ето какво пише тя в един имейл от пролетта на 2012 г.:„Най-добрият начин да помогнем на Израел да се справи с нарастващите ядрени възможности на Иран е да подкрепим народа на Сирия да отхвърли режима на Башар Асад.”.

In an earlier email she said:“the best way to help Israel deal with Iran's growing nuclear capability is to help the people of Syria overthrow the regime of Bashar Assad.”.
Ето какво пише тя в един имейл от пролетта на 2012 г.:„Най-добрият начин да помогнем на Израел да се справи с нарастващите ядрени възможности на Иран е да подкрепим народа на Сирия да отхвърли режима на Башар Асад.”.

Equally dangerous are China's growing strategic nuclear capabilities.
Еднакво опасен е растящият стратегически ядрен капацитет на Китай.

The growing threat of nuclear terrorism.
Расте заплахата от ядрен тероризъм.

Japan's nuclear industry growing, but slower than government hoped.
Японската ядрена промишленост се разраства по-бавно от надеждите на правителството.

The nuclear club is growing.
Ядреният клуб на света постепенно се увеличава.

Red Cross warns of‘growing' risk of nuclear weapons.
Червеният кръст предупреди за нарастващ риск от използване на ядрени оръжия.

There was no focus on the real, growing threat of nuclear war, intentional or accidental.
Никой не е поставял акцента върху реална, нарастваща заплаха от ядрена война- преднамерена или случайна.

The w second fastest growing source is nuclear power, with consumption increasing by 1.5%/year over the period.
Вторият в света най-бързо растящ източник на енергия е ядрената енергия, като потреблението се увеличава с 1,5% годишно през посочения период.

The Chancellor said: Today is another demonstration of the next big step in the relationship between Britain and China- the world's oldest civil nuclear power and the world's fastest growing civil nuclear power.
Озбърн заяви:„Днес поставяме началото на следващата голяма крачка в отношенията между Великобритания и Китай- най-старата ядрена сила за цивилни цели и най-бързо развиващата се ядрена сила за цивилни цели.