Какво е " GROWING URBAN " на Български - превод на Български

• нарастващото градско
• увеличаващото се градско
• разрастващи се градски

Примери за използване на Growing urban на Английски и техните преводи на Български

The growing urban water and sanitation demand.
Нарастващата потребност от вода за градовете и канализация.

More frequent floods are common to many growing urban centers.
По-честите наводнения са общи за много развиващи се градски центрове.

Rapidly growing urban populations also come with problems.
Бързо нарастващото градско население също идва с проблеми.

One reason for this is the steadily growing urban population.
Една от причините е в постоянно увеличаващото се население на града.

Growing urban populations are also increasingly pushing people closer to the water.
Нарастващото население в градовете също все повече притиска хората към водата.

Dutch province curbs growing urban noise levels- Gelderland.
Нидерландска провинция ограничава увеличаващите се нива на шум в градовете- Gelderland.

It is a strategic location at the center of Indonesia, close to growing urban areas,” Widodo said.
Това е стратегическа локация в центъра на Индонезия, близо до бързо нарастващи градски зони”, обясни Уидодо.

A growing urban population with higher disposable income and an interest in purchasing will also bolster retail sales and consequently retail investment in the medium term.
Нарастващото градско население с по-висок разполагаем доход и интерес към пазаруването също ще спомогнат за увеличаването на продажбите на дребно, а оттам ще нараснат и инвестициите в сектора в средносрочен план.

It is a strategic location at the center of Indonesia, close to a growing urban area," Widodo said at that time.
Това е стратегическа локация в центъра на Индонезия, близо до бързо нарастващи градски зони”, обясни Уидодо.

However, as the world's growing urban population continues to put pressure on ecosystems outside of our cities, it's likely that farming innovations like this one will find a niche and a market.
Така или иначе увеличаващото се градско население по света продължава да оказва натиск върху екосистемите извън градовете, затова най-вероятно иновации като тази ще намерят своя нишов пазар.

Nowadays Adeje is one of the most dynamic and fastest growing urban areas of the Canary Islands.
В наши дни Адехе заедно с прилежащите курортни центрове формира една от най-динамичните и бързо разрастващи се градски общини на Канарските острови.

With a growing urban population and galloping energy demand, the nation's legendary smog was responsible for 1.6m extra deaths in 2015, according to non-profit Berkeley Earth.
С нарастването на градското население и на търсенето на енергия легендарният смог в страната е отговорен за допълнителни 1, 6 млн. смъртни случая през 2015 г., показват данни на организацията с идеална цел Berkeley Earth.

The southern conglomeration hopes to wrestle back the competitive advantage from growing urban areas found around Beijing and Shanghai.
Южният конгломерат е замислен с цел да се бори за конкурентно предимство пред нарастващите градски региони около Пекин и Шанхай.

Reflecting the needs, tastes and interests of a growing urban population, it laid the foundations for genres such as the theatre poster, realistic landscape, portraits of beautiful women,‘shunga' erotic compositions, and‘surimono'- illustrations for poetic works.
Като отразява потребностите, вкусовете и интересите на увеличаващото се градско население, то поставя основите на жанрове като театрален плакат, реалистичен пейзаж, портрети с красиви жени, еротични композиции„шунга“ и илюстрации по поетични творби„суримоно“.

The southern conglomeration is intended to wrestle back a competitive advantage from the growing urban areas around Beijing and Shanghai.
Южният конгломерат е замислен с цел да се бори за конкурентно предимство пред нарастващите градски региони около Пекин и Шанхай.

Australia is facing a fast-approaching“perfect storm” of growing urban populations and declining rainfall to supply storage reservoirs.
Австралия е изправена пред бързо приближаваща"перфектна буря" на нарастващо градско население и намаляващи валежи за снабдяване с резервоари за съхранение.

The study reflects the feedback of 19,000 consumers in 19 countries and identifies significant challenges faced by growing urban centres.
Проучването отразява мнението на 19 000 потребители в 19 държави и идентифицира значителни предизвикателства пред нарастващите градски центрове.

Many countries will face challenges in meeting the needs of their growing urban populations, including for housing, transportation, energy systems and other infrastructure.
Че много страни ще се сблъскат с предизвикателства заради нуждите на увеличаващото се градско население, включително жилища, транспорт, енергийна мрежа и друга инфраструктура.

Adequate green space and facilities for sports and recreation, especially in the many densely populated and fast growing urban slums throughout the world.
Достатъчно зелени площи и удобства за спорт и отмора, особено в много гъсто населени и такива с бързо разрастващи се градски бедни квартали по света.

In addition, these innovative urban models can have a global impact if they are transferred to the massively growing urban conglomerations in other parts of the world, especially in Africa, Asia and Latin America.
Наред с това тези иновативни градски модели могат да окажат въздействие в световен мащаб, ако намерят практическо приложение като най-добри практики и при бурно разрастващите се градски агломерации в други части на света, особено в Африка, Азия и Латинска Америка.

The aim of the Award is to recognise and reward local efforts to improve the environment, the economy, and the quality of life of growing urban populations.
Целта на Наградата е да разпознава и да възнагради усилията на местно ниво за подобряване на околната среда, икономиката и качеството на живот на нарастващото градско население.

Local agricultural production has to be part of a diverse food system to become a reliable secure food source for growing urban populations," Pay Drechsel of the International Water Management Institute in Colombo told the Bonn conference.
Местното селскостопанско производство трябва да бъде част от разнообразна хранителна система, за да стане надежден, сигурен източник на храна за нарастващото градско население, посочи на конференцията в Бон Пей Решел от Международния институт за управление на водите.

The study reflects the feedback of 19,000 consumers in 19 countries and identified significant challenges faced by growing urban centers, including.
Проучването отразява мнението на 19 000 потребители в 19 държави и идентифицира значителни предизвикателства пред нарастващите градски центрове, сред които.

Despite what both sides think, the need for taller buildings in those growing urban areas is present, and it's on the rise.
Независимо от това какво мислят двете страни необходимостта от високи сгради в развиващите се градове е налице, като тепърва ще се увеличава.

They will support partners to improve the delivery of basic services and equitable access to food security and accessible, decent and affordable housing, and to improve the quality of life of rapidly growing urban populations.
Ще подкрепят партньори за подобряване на доставките на основни услуги и осигуряване на равноправен достъп до продоволствена сигурност и достъпно и достойно жилищно настаняване на разумни цени, както и за подобряване на качеството на живот на бързо увеличаващото се градско население.

Traffic jams at rush hour, overcrowded cities, environmental pollution and driving bans: growing urban population spaces create constantly increasing traffic.
Задръствания в пиковите часове, пренаселени градове, замърсяване на околната среда, забрани и ограничения за шофиране в градовете- растящото население и урбанизираните зони водят до постоянно увеличаващ се трафик.

In common with universities of the pre-modern era, Glasgow originally educated students primarily from wealthy backgrounds, however it became a pioneer in British higher education in the 19th century by also providing for the needs of students from the growing urban and commercial middle class.
В общо с университетите на предварително модерната епоха, Глазгоу първоначално образовани студенти предимно от заможни среди, обаче стана пионер в British висшето образование през 19 век от също предоставя за нуждите на учениците от нарастващото градско и търговски средната класа.

Car2go is the inventor and market leader of fully flexible carsharing and offers an innovative mobility solution in rapidly growing urban areas via a carsharing network of affordable, eco-friendly Mercedes-Benz and smart vehicles.
Car2go е създател на изцяло гъвкавото споделяне на превозни средсттва и пазарен лидер в този бизнес, като предлага иновативно решение за мобилност в бързо разрастващи се градски райони, чрез мрежа за споделяне на достъпни и екологични автомобили Mercedes-Benz и Smart.

This system would not only grow crops year-round, but also raise livestock, such as poultry and pigs, to meet the needs of the growing urban population.
Тази система не само ще отглежда растения целогодишно, но и ще отглежда добитък, като птици и свине, за да отговори на нуждите на растящото градско население.

The upswing in construction has been encouraged by the European Central Bank's ultra-low interest rates, a growing urban population and high immigration over the past five years.
Подемът в строителството е стимулиран и от ултраниските лихвени проценти на Европейската централна банка(ЕЦБ), увеличаващото се градско население и високата имиграция през последните пет години.