Какво е " GROWTH HAS SLOWED " на Български - превод на Български

• растеж се забави
• растеж се забавя
• ръст се забавя
• растежът се забави

Примери за използване на Growth has slowed на Английски и техните преводи на Български

Now, growth has slowed still further.
Тогава растежът се забавя още повече.

That does not mean that growth has slowed.
Но това не означава, че цялостния растеж се забавя.

Moroccan growth has slowed in 2016 after reaching.
Мароканският растеж се забави през 2016 г. след достигане.

The world is weaker and UK growth has slowed.
Светът отслабва и британският растеж се е забавил.

Indeed, growth has slowed and GDP forecasts have been revised downward in most countries.
В действителност растежът се забави и прогнозите за БВП в повечето страни беше ревизиран в посока надолу след средата на годината.

Water less in winter when growth has slowed.
Умерено поливане през зимата, когато растежът се забавя.

Global economic growth has slowed since last year- coinciding with the start of the U.S.-China trade war.
Глобалният икономически растеж се забави от миналата година- което съвпадна с началото на търговската война между САЩ и Китай.

All the data is sagging and global growth has slowed to a crawl.
Всички показатели падат, а глобалният ръст се забавя и едва пълзи.

Indeed, growth has slowed and GDP forecasts have been revised downward since mid-year in most countries.
В действителност растежът се забави и прогнозите за БВП в повечето страни беше ревизиран в посока надолу след средата на годината.

It now looks out of reach for some economies, including the United States, as growth has slowed.
Сега обаче изпълнението на тази цел изглежда невъзможно за някои икономики, включително за тази на САЩ, тъй като растежът се забави.

Economic growth has slowed across Asia, Europe and North America, potentially denting fuel consumption.
Икономическият растеж се забави в Азия, Европа и Северна Америка, което се очаква да се отрази в потреблението на горива.

While European countries have some of the highest solar capacities per person, their growth has slowed in recent years.
Въпреки че европейските страни имат едни от най-високите слънчеви мощности на човек, техният растеж се забави през последните години.

Car sales have fallen partly as economic growth has slowed, causing people to postpone large purchases.
Продажбите на автомобили в Русия намаляха значително тази година, тъй като икономическият ръст се забавя, което кара хората да отлагат големите покупки.

The growth picture has become weaker, as Brexit uncertainties are weighing on investments and global growth has slowed.
Картината за растежа изглежда става все по-бледа, тъй като несигурността около Брекзит тежи на инвестициите, а и глобалния растеж се забавя.

Car sales have faltered in Russia as economic growth has slowed, causing people to put off large purchases.
Продажбите на автомобили в Русия намаляха значително тази година, тъй като икономическият ръст се забавя, което кара хората да отлагат големите покупки.

To be sure, growth has slowed markedly in many emerging economies, from China to Brazil, as tighter monetary policy has dampened domestic spending.
За да бъдем точни, растежът се забави чувствително в много от тези страни- от Китай до Бразилия- тъй като по-строгата валутна политика охлади вътрешното потребление.

The pound has lost more than 10 percent of its value against the dollar in the last year, economic growth has slowed, and manufacturing output has begun to fall.
През последната година лирата поевтиня с повече от 10 процента спрямо долара, стопанският растеж се забави, а производителността започна да намалява.

Growth has slowed to such an extent that the International Monetary Fund has slashed its estimate for global growth based on India's subpar performance.
Растежът се забави до такава степен, че Международният валутен фонд намали оценката си за глобален растеж въз основа на резултатите на Индия.

Berlin leads the index, its rate of annual growth has slowed from 14.1% in March 2019 to 12.7% in June 2019,” Everett-Allen added.
Берлин води в индекса, но темпът му на годишен растеж се е забавил от 14.1% през март 2019 г. до 12.7% през юни 2019 г.“, добави Еверет-Алън.

Which boasts more than a billion wireless connections, presents a lucrative opportunity for smartphone makers to expand beyond China and the United States where growth has slowed.
Която се гордее с над 1 млрд. безжични връзки, представлява изгодна възможност за производителите на смартфони да се разширят извън Китай и САЩ, където растежът се забави.

Although Slack's paying-customer base grew by 5,000 in the quarter, reaching 100,000, the pace of growth has slowed to a 37% year-over-year increase, down from 55% a year earlier.
Макар че платената база от клиенти на Slack се увеличи с 5000 за тримесечието до 100 000, темпът на растеж се забавя- до 37% в сравнение с 55% година по-рано….

Economic growth has slowed dramatically, and this“has led to an increase in the rate of unemployment, which went above 4% of the labour force in early 2015″, according to a recent OECD report.'.
Икономическият растеж се забави драматично и това доведе до увеличаване на безработицата, която е надхвърлила 4% в началото на 2015 според публикуван неотдавна доклад на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР).

Hiring has slowed this year as the U.S.-China trade war has intensified, global growth has slowed, and businesses have cut back on their investment spending.
Наемането на служители тази година е по-бавно, тъй като на фона на засилването на търговската война между САЩ и Китай световният растеж се забави, а компаниите намалиха инвестиционните си разходи.

Global economic growth has slowed, and as a result, the growth has become more“financialised”: debt has increased and there has been more“monetary activism”- that is, central banks pumping money into the economy by buying assets, such as bonds and in some cases even equities- to sustain the international expansion.".
Глобалният икономически растеж се забави и в резултат на това растежът стана"по-финансиран": централните банки изпомпват пари в икономиката, купувайки активи(акции и облигации) за поддържане на международната експанзия.

The figures show that hiring has slowed this year as the U.S.-China trade war has intensified, global growth has slowed and businesses have reduced their investment spending.
Наемането на служители тази година е по-бавно, тъй като на фона на засилването на търговската война между САЩ и Китай световният растеж се забави, а компаниите намалиха инвестиционните си разходи.

As for the job market overall, hiring has slowed this year as the U.S.-China trade war has intensified, global growth has slowed and businesses have cut back on their investment spending.
Наемането на служители тази година е по-бавно, тъй като на фона на засилването на търговската война между САЩ и Китай световният растеж се забави, а компаниите намалиха инвестиционните си разходи.

The US economy grew at a robust annual rate of 4.2 percent in the second quarter, the best performance in nearly four years, though economists believe growth has slowed in the current quarter partly because of a drag from trade.
Икономиката на Съединените щати е нараснала със солидните 4, 2 на сто на годишна основа през второто тримесечие- най-добрият резултат от близо четири години- но според икономистите изглежда растежът е забавил темп през сегашните три месеца, отчасти заради пречките, свързани с търговията.

The U.S. economy grew at a robust annual rate of 4.2 percent in the second quarter, the best performance in nearly four years, but economists believe growth has slowed in the current quarter, in part because of a drag from trade.
Икономиката на Съединените щати е нараснала със солидните 4, 2 на сто на годишна основа през второто тримесечие- най-добрият резултат от близо четири години- но според икономистите изглежда растежът е забавил темп през сегашните три месеца, отчасти заради пречките, свързани с търговията.

The Bank said growth had slowed to 2.4% in 2015, from 2.6% in 2014, but added that a stronger performance in developed countries should lead to 2.9% growth this year.
Банката съобщи, че растежът е забавил до 2,4% през 2015 г. от 2,6% през 2014 г., но добави, че по-силно представяне в развитите страни следва да доведе до ръст 2,9% през тази година.

The Bank said growth had slowed to 2.4 per cent in 2015, from 2.6 per cent in 2014, but added that a stronger performance in developed countries should lead to 2.9 per cent growth this year.
Банката съобщи, че растежът е забавил до 2,4% през 2015 г. от 2,6% през 2014 г., но добави, че по-силно представяне в развитите страни следва да доведе до ръст 2,9% през тази година.