Какво е " GROWTH PROMOTION " на Български - превод на Български

• стимулиране на растежа
• насърчаване на растежа

Примери за използване на Growth promotion на Английски и техните преводи на Български

It is forbidden to be used for growth promotion.
Забранено е да се използва за стимулиране на растежа.

Oxandrolone for growth promotion in Turner syndrome.
Оксандролон за насърчаване на растежа при синдром на Търнър.

In 1981, with Directive 81/602/EEC, the EU prohibited the use of substances having a hormonal action for growth promotion in farm animals.
През 1981 г.(с Директива 81/602/ЕИО), ЕС забрани употребата на субстанции с хормонално действие за насърчаване на растежа при селскостопанските животни.

Valtropin should not be used for growth promotion in children with closed epiphyses.
Valtropin не бива да се прилага за стимулиране на растежа при деца със затворени епифизи.

Eighty percent of the antibiotics used in the U.S. are used by industrial agriculture for purposes of growth promotion and preventing diseases.
Осемдесет процента от антибиотиците в глобален мащаб се използват от индустриалното земеделие за насърчаване на растежа и предотвратяване заболяванията на животни.

Somatropin should not be used for growth promotion in patients with closed epiphyses.
Соматропин не бива да се използва за стимулиране на растежа при пациенти със затворени епифизи.

Integrative growth: promotion of an economy with a high level of employment that has social and territorial cohesion.
Интегративен растеж: насърчаване на икономика с висока степен на заетост, която има социално и териториално сближаване.

Mecasermin should not be used for growth promotion in patients with closed epiphyses.
Мекасермин не трябва да се използва за повишаване на растежа при пациенти със затворена епифиза.

Sustainable growth: promotion of an economy that makes more efficient use of resources, that is greener and more competitive.
Устойчив растеж: насърчаване на икономика, която прави по-ефективно използване на ресурсите, което е по-екологосъобразно и по-конкурентоспособно.

Protein powder NZ that has the highest BV is accepted by many as the best for growth promotion, although this is an often disputed point among scientists.
Протеините с най-висок BV са считани за най-добрите, що се отнася до насърчаване растежа, но това е доста спорен въпрос в научните среди.

For growth promotion in children who have already stopped growing- if you have had a serious heart or abdominal operation- if you are being treated for more than one injury following a serious accident- if you have sudden serious breathing problems.
За стимулиране на растеж при деца, които вече са спрели да растат ако сте били подложени на сериозна операция на сърцето или корема ако се лекувате за повече от една травма след тежка злополука ако имате внезапно започнали тежки проблеми с дишането.

Somatropin must not be used for growth promotion in children with closed epiphyses.
Соматропин не трябва да се използва за подпомагане на растежа на деца със затворени епифизи.

The use of premixes for medicated feeding stuff or powders to be administered with the feed containing a combination of lincomycin and spectinomycin is currently recommended at relatively low doses and for prolonged periods, which infers use for growth promotion.
Употребата на премикси за медикаментозни фуражи или прахове за приложение с фуражи, които съдържат комбинация от линкомицин и спектиномицин, към настоящия момент се препоръчва при сравнително ниски дози и за продължителни периоди, което предполага употреба за стимулиране на растежа.

NutropinAq must not be used for growth promotion in children with closed epiphyses(when the large bones have finished growing).
NutropinAq не трябва да се използва за стимулиране на растежа при деца със затворена епифиза(когато големите кости са завършили растежа си).

EU legislation on animal nutrition banned the use of antibiotics used for growth promotion in animal feed from January 2006.
Законодателството на ЕС за хранене на животните забрани използване на антибиотици за промоция на растежа в храни за животни от януари 2006.

Valtropin must not be used for growth promotion in children with closed epiphyses(the state of the large bones when they have finished growing).
Valtropin не трябва да се прилага за стимулиране на растежа при деца със затворени епифизи(състояние, при което дългите кости са приключили растежа си).

The World Health Organization(WHO) called on farmers and the food industry to stop the use of antibiotics for growth promotion and disease prevention in healthy animals.
Световната здравна организация призова фермерите и хранителната промишленост да спрат използването на антибиотици за насърчаване на растежа и профилактика на заболявания при здрави животни.

It includes the phasing out of antibiotics for non-medical use in animals(e.g. their uses in feed for growth promotion), and covers a range of actions at EU and national level in the areas of data collection, surveillance, research and awareness-raising.
Тя включва спиране на употребата на антибиотици за немедицински цели при животни(например използването им във фуражи за промоция на растежа) и обхваща множество дейности в областта на събиране на данни, надзор, изследване и повишаване на информираността.

The WHO stated it"strongly recommends an overall reduction in the use of all classes of medically important antibiotics in food-producing animals, including complete restriction of these antibiotics for growth promotion and disease prevention without diagnosis.".
Агенцията на ООН"силно препоръчва цялостно намаляване на употребата на всички класове медицински важни антибиотици при животните, от които се произвежда храна, включително пълното ограничаване на тези антибиотици за стимулиране на растежа и профилактика на заболяванията без диагноза".

Therefore, any indication for prophylaxis or production enhancement(e.g. increase of feed efficiency or growth promotion) should be taken out of the SPC, and advice should be included in the SPC that colistin should not be used for prophylaxis.
Ето защо всички показания за профилактика или подобряване на производителността(напр. повишаване на ефикасността на фуража или стимулиране на прираста) следва да се изключат от КХП и да се включи препоръка, че колистин не трябва да се използва за профилактика.

An overall reduction in the use of all classes of"medically important" antibiotics in food-producing animals has been called for by World Health Organization, including complete restriction of these antibiotics for growth promotion and disease prevention without diagnosis.
Агенцията на ООН"силно препоръчва цялостно намаляване на употребата на всички класове медицински важни антибиотици при животните, от които се произвежда храна, включително пълното ограничаване на тези антибиотици за стимулиране на растежа и профилактика на заболяванията без диагноза".

The mission of the organization is to increase the competitiveness of Bulgarian ICT industry by support of ICT SME growth, promotion of ICT cluster excellence and creation of new business opportunities through cross- border, cross-industry and cross-cluster collaboration.
Мисията на организацията е да работи за повишаване на конкурентоспособността на българската ИКТ индустрия чрез подкрепа на ИКТ МСП, насърчаване развитието на клъстери и създаването на нови възможности за бизнес чрез трансгранично, между отраслови и между клъстерно сътрудничество.

In November 2017, WHO released guidelines on the use of medically important antibiotics in animals,“strongly recommend[ing] an overall reduction in the use of all classes of medically important antibiotics in food-producing animals, including complete restriction of these antibiotics for growth promotion and disease prevention without diagnosis.”.
Агенцията на ООН"силно препоръчва цялостно намаляване на употребата на всички класове медицински важни антибиотици при животните, от които се произвежда храна, включително пълното ограничаване на тези антибиотици за стимулиране на растежа и профилактика на заболяванията без диагноза".

If you are allergic(hypersensitive) to somatropin or any of the other ingredients of NutropinAq.• For growth promotion if growing is already finished.• If an active tumour arises.
Ако сте алергични(свръхчувствителни) към соматропин или към някоя от останалите съставки на NutropinAq.• За стимулиране на растежа, ако процесът на растеж вече е завършил.• Ако възникне активен тумор.

As can seen in particular from the sixth, ninth and 10th recitals in the preamble to Regulation No 1873/2003 and the submissions of the Commission presented to the Court, the Commission has drawn a direct correlation between the mode of administration of progesterone, the misuse of that substance for growth promotion and the presence and quantity of progesterone residues in animal tissues.
Както следва по-специално от съображения 6, 9 и 10 от преамбюла на Регламент № 1873/2003 и от представените на Съда доводи на Комисията, последната е очертала пряка връзка между начина на предписване на прогестерона, злоупотребата с тази субстанция за стимулиране на растежа и наличието и количеството остатъчни вещества на прогестерона в животинските тъкани.

ICT Cluster is a strategic cluster initiative of Bulgarian ICT business. The mission of the organization is to increase the competitiveness of Bulgarian ICT industry by support of ICT SME growth, promotion of ICT cluster excellence and creation of new business opportunities through cross- border, cross-industry and cross-cluster collaboration.
Мисията на организацията е да работи за повишаване на конкурентоспособността на българската ИКТ индустрия чрез подкрепа на ИКТ МСП, насърчаване развитието на клъстери и създаването на нови възможности за бизнес чрез трансгранично, между отраслови и между клъстерно сътрудничество.

The organisation of a vote against the adoption of the maximum residues limits(MRLs) for ractopamine(a chemical used for growth promotion in pigs and cattle in certain third countries).
Организирането на вот срещу приемането на максимално допустими стойности на остатъчни количества по отношение на рактопамина(химическо вещество, използвано за стимулиране на растежа на прасетата и добитъка в някои трети държави).

The WHO“strongly recommends an overall reduction in the use of all classes of medically important antibiotics in food-producing animals, including complete restriction of these antibiotics for growth promotion and disease prevention without diagnosis,” the United Nations agency said in a statement.
Агенцията на ООН"силно препоръчва цялостно намаляване на употребата на всички класове медицински важни антибиотици при животните, от които се произвежда храна, включително пълното ограничаване на тези антибиотици за стимулиране на растежа и профилактика на заболяванията без диагноза", се казва в изявление.

Are there opportunities for growth and promotion?
Има ли възможности за развитие и повишение?

Promotion of healthy growth and development.
Насърчаване на здравословен растеж и развитие.